Şunun daha fazla şarkısı: T-Fest
Açıklama
Duygular sınırları aştığında, her şey neon ışıklı bir klibe dönüşür. Metropol uğultulu, asfalt egzoz ve telaş kokuyor, ve taksilerin çığlıkları ile metronun uğultusu arasında, tesadüf olamayacak kadar gürültülü bir aşk benzeri bir şey yaşanıyor. Her kelime rüzgarda sigara dumanı gibi: çabuk yok oluyor, ama tadı kalıyor.
Biraz bayağı, hafif sarhoş, “hiçbiri ciddi değil, ama neden bu kadar acıtıyor” tadı var. Sanki her şeyi görmüş, her şeyi denemiş gibi, ama o ortaya çıkar çıkmaz tüm deneyimler arka plana atılıyor. Geçici ilişkiler ve uçuş programlarının dünyasında tek bir düşünce kalıyor: tüm bunlar sürerken, bir kez daha tekrarlamak daha iyi.
Sözler ve çeviri
Orijinal
О Боже, я теряю голову.
Все мои песни о любви имеют смысл, только когда смотрю в твою сторону.
Дышать становится так трудно. Я не подаю знак, что пора вызывать скорую.
Детка, я пиздец на опыте. Я видел уже все, но не могу к тебе дотронуться.
Пытаешься проигнорировать, но все знаки вокруг орут, что нам надо знакомиться.
Ты слушала меня еще пять лет назад и до сих пор мечтаешь быть на моих концертах.
Но в твоем городе нас нет, и ты по холодной трассе летишь ко мне в мегаполис.
Твоему эксу нездоровится. Он хочет узнать номер. Мы на крыше Метрополиса.
Ты орешь, как факи. Наливай, детка. Are we having fun, yeah.
Если это уже суждено нам, если все, что наливалось, было выпито до дна, тогда повторяй еще, но are we having fun, yeah.
Если ты уже давно моя, если все, что ты хотела, было в моей голове, тогда повторяй еще, но.
О Боже, я не могу двигаться.
На мне сидят две жопы, но я думаю о том, что ты летишь ко мне на бизнесе.
Я не хочу ждать даже утра, ведь вокруг эти подруги до тебя не тянут в принципе.
Это все рэпчик, но мы живем, как они хотят, и потому базары где-то сыпались, и потому базары сыпались.
Читаю на оттяжках, двигаюсь на уверенном, даю стелька твоим малыми, ты сияешь временно. Меняю три страны до понедельника.
Не могу попасть домой, но это временно.
Но это временно. Хей, Лейла, для тебя я снял огромные апарты. Ты орешь, как факи.
Наливай, детка. Are we having fun, yeah.
Если это уже суждено нам, если все, что наливалось, было выпито до дна, тогда повторяй еще, но are we having fun, yeah.
Если ты уже давно моя, если все, что ты хотела, было в моей голове, тогда повторяй еще, но.
Are we having fun, fun, yeah.
Fun, fun, yeah.
Fun, fun, yeah.
Türkçe çeviri
Aman Tanrım, kafamı kaybediyorum.
Bütün aşk şarkılarım ancak senin yönüne baktığımda anlamlı oluyor.
Nefes almak çok zorlaşıyor. Ambulans çağırma zamanının geldiğine dair bir işaret vermiyorum.
Bebeğim, deneyimden bıktım. Zaten her şeyi gördüm ama sana dokunamam.
Görmezden gelmeye çalışıyorsun ama etraftaki tüm işaretler tanışmamız gerektiğini haykırıyor.
Beş yıl önce beni dinledin ve hâlâ konserlerimde olmayı hayal ediyordun.
Ama biz sizin şehrinizde değiliz ve siz soğuk bir otoyoldan benim metropolüme doğru uçuyorsunuz.
Eski sevgilin kendini iyi hissetmiyor. Numarayı bilmek istiyor. Metropolis'in çatısındayız.
Bir ucube gibi bağırıyorsun. Dök onu bebeğim. Eğleniyor muyuz, evet.
Bu zaten bizim için kaderse, dökülen her şey dibe kadar sarhoşsa, o zaman tekrar tekrarlayın, ama eğleniyor muyuz, evet.
Uzun zamandır benim olsaydın, istediğin her şey kafamdaysa, o zaman tekrar tekrar et, ama.
Aman Tanrım, hareket edemiyorum.
Üzerimde iki kıç var ama sanırım iş için bana uçuyorsun.
Sabahı beklemek bile istemiyorum çünkü etrafınızdaki bu arkadaşlar prensipte sizi umursamıyor.
Bunların hepsi rap ama biz onların istediği gibi yaşıyoruz ve bu yüzden bir yerlerde çarşılar yağıyor ve bu yüzden çarşılar yağıyor.
Adamları okuyorum, kendinden emin olana geçiyorum, iç tabanını miniklerine veriyorum, sen geçici olarak parlıyorsun. Pazartesiye kadar üç ülke değiştireceğim.
Eve dönemem ama bu geçici.
Ancak bu geçicidir. Hey Leila, senin için büyük bir daire kiraladım. Bir ucube gibi bağırıyorsun.
Dök onu bebeğim. Eğleniyor muyuz, evet.
Bu zaten bizim için kaderse, dökülen her şey dibe kadar sarhoşsa, o zaman tekrar tekrarlayın, ama eğleniyor muyuz, evet.
Uzun zamandır benim olsaydın, istediğin her şey kafamdaysa, o zaman tekrar tekrar et, ama.
Eğleniyor muyuz, eğleniyoruz, evet.
Eğlenceli, eğlenceli, evet.
Eğlenceli, eğlenceli, evet.