Şunun daha fazla şarkısı: Kizo
Şunun daha fazla şarkısı: BeMelo
Şunun daha fazla şarkısı: MASNY BEN
Açıklama
Uzun zaman önce bitmesi gereken bir akşam, ama nedense hala devam ediyor. Bar kapandı, güvenlik görevlileri esniyor, ama birileri hala çoktan gitmiş olan DJ'e eşlik ediyor. Dünya hafifçe sallanıyor - ya ritimden, ya da kendin olmak yorgunluğundan. Başarı ve yorgunluk, parlaklık ve gerçeklik arasında sarhoş bir denge. Her şey parlıyor gibi görünüyor - kulüp, kabriyole, en üst kattaki odalar - ama içerde hala aynı jetlag uğultusu var: uçuşlardan, duygulardan, yüksek sesli yaşamdan. Ve bunda da kendi romantizmi var - sabah bile geceyi iptal etmediğinde, yorgunluk zafer ve nikotin koktuğunda.
Sözler ve çeviri
Orijinal
O, o, o
Zamknęli klub, ja dalej w loży (o, o, o, o)
To nie iluzja, bar sam się otworzy
Skarbie przepraszam, wyszło tak jednak
Znów poleciałem tak, że będzie jetlag (woo)
Z ekipą jetlag (woo)
Z ekipą jetlag!
Nawet bym nie chciał, byś na mnie czekała
Raczej wystygnie mi ta kawa z rana
Pijesz znowu wino sfrustrowana
Wiem, że ta wina spada na mnie sama
Nie musisz tego rozumieć
Show-biznes to wielki ciężar na bani
To całe zezwierzęcenie ludzi
Przez to czuję się jak na Safari
Stać mnie na Ferrari w Cabrio, otwórzmy dach
Tylko szum fal, jebać świata na całe gardło
Co jest prawdą, mówiłem dawno
Życie zе mną to trzydniowy Marriott
Kocham swych ludzi, potrzebuję oddech
Dla nas każdy dzień to jеst piątek
Obudzisz się sama, nie pomyślisz
Że nad ranem ja opuszczam lożę VIP i dobrze mi z tym
O, o, o
Zamknęli klub, ja dalej w loży (o, o, o, o)
To nie iluzja, bar sam się otworzy
Skarbie przepraszam, wyszło tak jednak
Znów poleciałem tak, że będzie jetlag (woo)
Z ekipą jetlag (woo)
Z ekipą jetlag!
O, o, o
Zamknęli klub, ja dalej w loży (o, o, o, o)
To nie iluzja, bar sam się otworzy
Skarbie przepraszam, wyszło tak jednak
Znów poleciałem tak, że będzie jetlag (wooo)
Z ekipą jetlag! (Wooo)
Z ekipą jetlag!
Z-z-z ekipą jetlag
Wychodzę już z klubu, zimno mi jest
Z ekipą jetlag
Jedziemy uber'em na apartament
Jedziemy windą na ostatni poziom (yo mamale)
Wożę się - Mercedes GT 4Door (o mamalo)
Pamiętam jak dziś, o zachodzie grał Yung Lean
Na TV Mr. Bean, palę sobie nicotine
95', a nie 03' (ej), mowa jest tutaj o Nike'ach mała
Ja tylko patrzę, a ona tańczy, jetlag nie schodzi do rana mi
O, o, o
Zamknęli klub, ja dalej w loży (o, o, o, o)
To nie iluzja, bar sam się otworzy
Skarbie przepraszam, wyszło tak jednak
Znów poleciałem tak, że będzie jetlag (woo)
Z ekipą jetlag (woo)
Z ekipą jetlag!
O, o, o
Zamknęli klub, ja dalej w loży (o, o, o, o)
To nie iluzja, bar sam się otworzy
Skarbie przepraszam, wyszło tak jednak
Znów poleciałem tak, że będzie jetlag (woo)
Z ekipą jetlag (woo)
Z ekipą jetlag!
Türkçe çeviri
Ah, ah, ah
Kulübü kapattılar, ben hâlâ kutunun içindeyim (oh, o, o, o)
Bu bir yanılsama değil, bar kendi kendine açılacak
Tatlım, üzgünüm, öyle çıktı
Yine o kadar çok uçtum ki jetlag olacak (woo)
Jetlag ekibiyle (woo)
Jetlag ekibiyle birlikte!
Beni beklemeni bile istemezdim
Sabahları bu kahvenin soğumasını tercih ederim
Yine şarap içersin, hayal kırıklığına uğrarsın
Bu suçun yalnızca bana düştüğünü biliyorum
Bunu anlamana gerek yok
Gösteri dünyası büyük bir yük
İnsanların tüm bu hayvani doğası
Bu bana sanki Safarideymişim gibi hissettiriyor
üstü açık bir Ferrari almaya gücüm yetiyor, hadi tavanı açalım
Sadece dalgaların sesi, dünyayı ciğerlerimin sonuna kadar sikeyim
Bu doğru, uzun zaman önce söyledim
Benimle hayat üç günlük bir Marriott'tur
Halkımı seviyorum, biraz nefes almaya ihtiyacım var
Bizim için her gün Cuma
Yalnız uyanacaksın, düşünmeyeceksin
Sabah VIP kutusundan çıkıyorum ve bu konuda kendimi iyi hissediyorum
Ah, ah, ah
Kulübü kapattılar, ben hâlâ kutunun içindeyim (oh, o, o, o)
Bu bir yanılsama değil, bar kendi kendine açılacak
Tatlım, üzgünüm, öyle çıktı
Yine o kadar çok uçtum ki jetlag olacak (woo)
Jetlag ekibiyle (woo)
Jetlag ekibiyle birlikte!
Ah, ah, ah
Kulübü kapattılar, ben hâlâ kutunun içindeyim (oh, o, o, o)
Bu bir yanılsama değil, bar kendi kendine açılacak
Tatlım, üzgünüm, öyle çıktı
Yine o kadar çok uçtum ki jetlag olacak (wooo)
Jetlag ekibiyle birlikte! (Vay be)
Jetlag ekibiyle birlikte!
Jetlag ekibiyle birlikte
Şimdi kulüpten ayrılıyorum, üşüdüm
Jetlag ekibiyle
Daireye bir Uber götürüyoruz
Asansörü son kata çıkarıyoruz (yo mamale)
Etrafta dolaşıyorum - Mercedes GT 4Door (oh mamalo)
Yung Lean'in bugün günbatımında oynadığını hatırlıyorum
Televizyonda Mr. Bean, nikotin içiyorum
95', 03' değil (hey), burada Nike'tan bahsediyoruz bebeğim
Sadece bakıyorum ve dans ediyor, jetlag sabaha kadar geçmiyor
Ah, ah, ah
Kulübü kapattılar, ben hâlâ kutunun içindeyim (oh, o, o, o)
Bu bir yanılsama değil, bar kendi kendine açılacak
Tatlım, üzgünüm, öyle çıktı
Yine o kadar çok uçtum ki jetlag olacak (woo)
Jetlag ekibiyle (woo)
Jetlag ekibiyle birlikte!
Ah, ah, ah
Kulübü kapattılar, ben hâlâ kutunun içindeyim (oh, o, o, o)
Bu bir yanılsama değil, bar kendi kendine açılacak
Tatlım, üzgünüm, öyle çıktı
Yine o kadar çok uçtum ki jetlag olacak (woo)
Jetlag ekibiyle (woo)
Jetlag ekibiyle birlikte!