Şunun daha fazla şarkısı: The Last Dinner Party
Açıklama
Aşk bazen zehre benzer - damarlarda yavaşça yayılır, bağımlılık yapar ve aynı zamanda ölmene izin vermez. Hala evin içinde yabancı ayak seslerinin hayaleti dolaşıyor, kafamda ise “bizim için” çalması gereken çanların sesi yankılanıyor, ama şimdi o sesler çok uzaklardan geliyor. Bu duyguda o kadar çok delilik var ki, artık alışılmış, neredeyse rahatlatıcı hale geldi.
Burada acı düşman değil, son bağ, geçmişe, sanki hayata tutunmak için tutunan ince bir iplik. Bıçaklar daha derine saplansa da, mesafeler artsa da, bunun bir zamanlar var olduğunu bilmek yine de tatlı. Artık eski sıcaklıktan geriye sadece yaralar, sesler ve kimsenin beklemediği bir ev kalmış olsa bile.
Yönetmen. Grajper
Yaratıcı yönetmen. Studio Island
Yapımcı. Wojciech Carkowski
Yapım şirketi. Drugi
Komiser. Studio Island ve Joanna Azja Sichewska
Komiser yardımcısı. Coco Marinese
Ep. Mel Giles
Yönetmen temsilcisi: Sam Davie
PM. Smera Kumar
PC. Tara Leonard
Arkadaş. Gina Crichton
BTS görüntüleri. Grace Pickering
BTS videosu. Charles Gall
Saç. Hannah Godley
Saç asistanı. Chinami Hamaguchi
Saç asistanı. Frankie Crespin
Makyaj. Dakota Blacklow-Lacey
Makyaj. Ruby Yu
Saç Asistanı. Molly Whitley
Saç. Jem Bradley
Saç Asistanı. Lilly Nattoll
Saç Asistanı. Comelia Sesetait
Stilist. Rubina Markiori
Stilist Asistanı. Elena Skanagatta
Stilist Asistanı. Berenice Diaz
Varşova Servis Şirketi. Beni Vur
Servis Ep. Marysia Surzycka
Servis Ep. Michal Majewski
Hizmet yapımcısı. Sara Faruk
Hizmet PC. Zosia Nawrocka
1. yönetmen. Rowan Hutchings
Koşucu. Matilda Gates
Koşucu. Bertie Newman
Operatör. Jake Hunter
Steadicam. Austin Phillips
1. AS - A bölümü. Sam Rowlings
2. AS - A bölümü. Ellie Spigarol
Operatör - B bölümü. Elliot Holbrooke
1. AS - B bölümü. Mitch Collins
Stajyer Operatör. Anna Patterson
Koparma. Steve Morgan
Gaffer. Connor Adam
Spark. Vanius Kotovas
Iskra. Simona Pranulite
Iskra. James Leach
Balon Teknisyeni. Mark Tinker
Balon teknisyeni. John Harbison
Sanat yönetmeni. Joe Harrison
Sanat asistanı. Morris Pusey
Sanat asistanı. Keelin Coyle
Sanat asistanı. Ella Kenyon
Sözler ve çeviri
Orijinal
Let the snake bite
Let her crawl under your skin
Let it eat you from within
It's alright
The bitterness is growing
You break into my house
I'll break into your house
Do it
I'll do it
If you twist the knife right
I will twist the knife left
Screw it
I'll screw it
I can hear strings
That should be for me
I can see rings
That should be for me
That should be for me
That should be for me
I count the ways
That I love you everyday
Like I count the days
Since I could recall your face
Oh, the days don't get easier
The gaps just get bigger
Until I can almost bear
Thinking of you
On my deathbed
Raise my eyes up to the Lord
I know you'll come just when I call
Stretch my hand out
It freezes in the air
There wasn't anybody there
Now my house is your house
And it is a nice house
Screw it, screw it, screw it
I will twist my knife right
I will twist my knife left
Do it
I'll do it
I can hear bells
That should ring for me
I can taste hell
That should be for me
That should be for me
That should be for me
I count the ways
That I love you everyday
Like I count the days
Since I could recall your face
Oh, the days don't get easier
The gaps just get bigger
Until I can almost bear
Thinking of you
I love the way
That I can't escape the pain
How it hangs 'round my heart
Like the letters in your name
Oh, the days don't get easier
The gaps just get bigger
Until
Oh, the days don't get easier
The gaps just get bigger
Until I can almost bear
Thinking of you
Türkçe çeviri
Yılanın ısırmasına izin ver
Bırakın teninizin altına sürünsün
Seni içeriden yemesine izin ver
sorun değil
Acı artıyor
Evime zorla giriyorsun
Evinize zorla gireceğim
Yap
yapacağım
Bıçağı sağa çevirirsen
Bıçağı sola çevireceğim
Siktir et
onu mahvedeceğim
Dizeleri duyabiliyorum
Bu benim için olmalı
Yüzükleri görebiliyorum
Bu benim için olmalı
Bu benim için olmalı
Bu benim için olmalı
yolları sayıyorum
Seni her gün sevdiğimi
Günleri saydığım gibi
Yüzünü hatırlayabildiğimden beri
Ah, günler kolaylaşmıyor
Boşluklar giderek büyüyor
Neredeyse dayanabileceğim kadar
seni düşünüyorum
Ölüm döşeğimde
Gözlerimi Rabbime kaldır
Tam aradığımda geleceğini biliyorum
Elimi uzat
Havada donuyor
Orada kimse yoktu
Artık benim evim senin evin
Ve güzel bir ev
Vidala, vidala, vidala
Bıçağımı sağa çevireceğim
Bıçağımı sola çevireceğim
Yap
yapacağım
Zilleri duyabiliyorum
Bu benim için çalmalı
Cehennemin tadını alabiliyorum
Bu benim için olmalı
Bu benim için olmalı
Bu benim için olmalı
yolları sayıyorum
Seni her gün sevdiğimi
Günleri saydığım gibi
Yüzünü hatırlayabildiğimden beri
Ah, günler kolaylaşmıyor
Boşluklar giderek büyüyor
Neredeyse dayanabileceğim kadar
seni düşünüyorum
Yolu seviyorum
Acıdan kaçamayacağımı
Kalbimin etrafında nasıl asılı duruyor
Adındaki harfler gibi
Ah, günler kolaylaşmıyor
Boşluklar giderek büyüyor
kadar
Ah, günler kolaylaşmıyor
Boşluklar giderek büyüyor
Neredeyse dayanabileceğim kadar
seni düşünüyorum