Şunun daha fazla şarkısı: Blanco
Açıklama
Beton bloklar ve haber bültenlerinin kasvetli ironisi arasında, hiçbir kelimeye inanmayan ama yine de ilerleyen bir enerji yaşıyor. Burada iktidar sadece siyasetle ilgili değil, her gün küçük bir devrim yaşanan iç rejimle de ilgili. Kafiyeler asansör duvarlarına kurşun gibi çarpıyor, alaycılık sinizmle karışıyor ve tüm bunların altında sonsuz “programlar” ve “rejimler”den kaynaklanan yorgunluk yatıyor.
İç koloniden satirik bir rapor: komik, kötü ve acı verici derecede tanıdık. Kelimeler sanki “yukarı” yazan kapalı bir asansörde dönüyor, ama düğme sıkışmış. Dünya sloganlarla, insanlar memlerle konuşuyor ve “dekolonizasyon” girişimi bile bir rap şarkısından alınmış bir satır gibi geliyor. Her şey bulanık, ama kesin - tıpkı gerçeğin uzun zamandır devlet televizyonunun filtresi ve birinin pahalı gözlük çerçevesinin arkasında saklandığı hayat gibi.
Sözler ve çeviri
Orijinal
-You know I don't like to do this.
-Do-do-doctrine eight, hotel is in proximity. I'm still in my proxy state. Been animated, a foxy space.
Like being the Sheikh, I'm constipate. Got rid of my clothes and my hostage money, I lost it.
I had to concentrate. I'm going up at a constant rate.
I'm still in a state, I'm a constellate.
Regime beep. AM piano or APB. Orangutan in a APE. Full of propaganda like it's state
TV. States got to Pandora if you hate me speak. Elevators, I got lazy feet.
Label talk, why they pay me fees? White complex, can they save me? Save me, please.
Animated. War crimes coming exaggerated. I see get rich schemes and I'm salivating.
And the naval boats, they're navigating.
Murky with the alligators and the stairs, they hit the elevators. Just like us, they wanna impose sanctions.
Hello, Damson, that's not validated. Soldiers die without purpose.
Peace on the Earth is here on the clouds. And I'm offering all of my service.
He can't rock us, he ain't allowed. It's up, but the energy's down. Disinformation, it ain't for the mouth.
They want a coup d'etat in the state like Chile, they coup d'etat in the South.
Re- re- regime beep. AM piano or APB. Orangutan in a APE.
Full of propaganda like it's state TV. States got to Pandora if you hate me speak.
Elevators, I got lazy feet. Label talk, why they pay me fees? White complex, can they save me?
Save me, please. Re- re- regime beep. AM piano or APB. Orangutan in a APE.
Full of propaganda like it's state TV. States got to Pandora if you hate me speak.
Elevators, I got lazy feet. Label talk, why they pay me fees?
White complex, can they save me? Save me, please. Decolonization.
I'm on a yacht, but migrating. Sorry, I'm back for my high haters.
Couldn't keep his girl, she was high maintenance. Tryna get rich quick, but the time taking.
Donations like I'm praying.
I'm tryna find that boy that'll define nations, and he's spinning my circle, gyrating.
Rumors favor the facts, you stare, I don't care what you say about me.
My girl don't like some of the bullshit, man, she don't play about me.
Mutiny on the estate, backstab see the betrayal 'round me.
Only up and aware 'round me. Black or white, but it's gray 'round me. Re- re- regime beep.
AM piano or APB. Orangutan in a APE. Full of propaganda like it's state TV.
States got to Pandora if you hate me speak. Elevators, I got lazy feet.
Label talk, why they pay me fees? White complex, can they save me? Save me, please.
Türkçe çeviri
-Bunu yapmayı sevmediğimi biliyorsun.
- Do-doktrin sekiz, otel yakında. Hala vekil durumumdayım. Animasyonlu, seksi bir alan.
Şeyh gibiyim, kabızım. Elbiselerimden ve rehine paramdan kurtuldum, kaybettim.
Konsantre olmam gerekiyordu. Sabit bir hızla yükseliyorum.
Hala bir haldeyim, bir takımyıldızım.
Rejim bip sesi. AM piyano veya APB. Maymun içindeki orangutan. Devlet gibi propaganda dolu
televizyon. Benden nefret ediyorsanız eyaletler Pandora'ya ulaşsın. Asansörler, ayaklarım tembelleşiyor.
Şirket konuşması, neden bana ücret ödüyorlar? Beyaz kompleks, beni kurtarabilirler mi? Kurtar beni lütfen.
Animasyonlu. Savaş suçları abartılı geliyor. Zengin olma planları görüyorum ve ağzımın suyu akıyor.
Ve donanma tekneleri seyrediyor.
Timsahlarla ve merdivenlerle boğuşarak asansörlere çarptılar. Bizim gibi onlar da yaptırım uygulamak istiyorlar.
Merhaba Damson, bu doğrulanmadı. Askerler amaçsızca ölürler.
Dünyadaki barış burada, bulutların üzerinde. Ve tüm hizmetimi sunuyorum.
Bizi sallayamaz, buna izin yok. Yükseliyor ama enerji azalıyor. Dezenformasyon, ağız için değil.
Şili gibi bir eyalette darbe istiyorlar, Güney'de darbe yapıyorlar.
Yeniden rejim bip sesi. AM piyano veya APB. Maymun içindeki orangutan.
Devlet televizyonu gibi propaganda dolu. Benden nefret ediyorsanız eyaletler Pandora'ya ulaşsın.
Asansörler, ayaklarım tembelleşiyor. Şirket konuşması, neden bana ücret ödüyorlar? Beyaz kompleks, beni kurtarabilirler mi?
Kurtar beni lütfen. Yeniden rejim bip sesi. AM piyano veya APB. Maymun içindeki orangutan.
Devlet televizyonu gibi propaganda dolu. Benden nefret ediyorsanız eyaletler Pandora'ya ulaşsın.
Asansörler, ayaklarım tembelleşiyor. Şirket konuşması, neden bana ücret ödüyorlar?
Beyaz kompleks, beni kurtarabilirler mi? Kurtar beni lütfen. Sömürgecilikten kurtulma.
Yattayım ama göç ediyorum. Üzgünüm, nefret ettiğim kişiler için geri döndüm.
Kızını elinde tutamadı, çok bakımlıydı. Çabucak zengin olmaya çalışıyorum ama zaman alıyor.
Dua ediyormuşum gibi bağışlar.
Ulusları tanımlayacak o çocuğu bulmaya çalışıyorum ve o benim çemberimi döndürüyor, dönüyor.
Söylentiler gerçekleri destekliyor, bakıyorsun, benim hakkımda ne söylediğin umurumda değil.
Kızım bazı saçmalıklardan hoşlanmıyor dostum, benimle oynamıyor.
Malikanedeki isyan, arkadan bıçaklama etrafımdaki ihaneti görüyor.
Sadece etrafımda ve farkındayım. Siyah ya da beyaz ama etrafım gri. Yeniden rejim bip sesi.
AM piyano veya APB. Maymun içindeki orangutan. Devlet televizyonu gibi propaganda dolu.
Benden nefret ediyorsanız eyaletler Pandora'ya ulaşsın. Asansörler, ayaklarım tembelleşiyor.
Şirket konuşması, neden bana ücret ödüyorlar? Beyaz kompleks, beni kurtarabilirler mi? Kurtar beni lütfen.