Şunun daha fazla şarkısı: Muni Long
Açıklama
Burada aşk, mumlar ve yağmurda yürüyüşlerden ibaret değil; daha çok, güvenlik önlemi ve sağduyu olmayan duygusal bir roller coaster gibi. Her şey hafif bir flörtle başladı ve “ilk buluşmamızdan sonra kafamızda evlendik” içsel bir diziyle sona erdi. Bu romantizm değil, yan etkileri olan bir kimya: bağımlılık, engellemeler, geri dönüşler ve “evet, ben belki biraz kafayı yedim” diye ani bir farkındalık.
Seste tatlılık ve gerginlik, sözlerde ise deliliği örten bir özeleştiri var. Saf “delulu”: sempati ile takıntı arasındaki sınır, hikayelerdeki beğeniden daha ince. Yine de bunda absürt bir şekilde insani bir şey var - bu sefer kesinlikle düşmeyeceğine dair o pervasız inanç... ama zaten uçuyorsun.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Little do you know, I'm tryna make you my baby (baby)
I'm quiet right now 'cause I'm crazy
I'm falling in love with you, little do you know
Little do you know, after the first link
I'm tryna lock in, baby, clink, clink
I'm not tryna take it slow, little do you know
Little do you know that after the last one
I'm not tryna be with you for fun
Yeah, I'm serious
I know we just met, you're the one
Little do you know, little do you know
I'm delusional, delusional
Thinking I could have it all
Thinking I'd avoid the fall
I'm delusional, delusional
Thinking I could have it all
Thinking I'd avoid the fall
I'm delulu, delulu over you
Little do you know that after the first kiss
There ain't no standing on business
I'll block and unblock you when I want somebody to talk to
Little do you know I attach when you detach
I'm toxic as hell, yeah, it's unmatched
Break up then I take you back
I don't know why I'm like that
Oh, little do you know that after the last one
I'm not tryna be with you for fun
Yeah, I'm serious
I know we just met, you're the one
Little do you know, little do you know
I'm delusional, delusional
Thinking I could have it all
Thinking I'd avoid the fall
I'm delusional, delusional
Thinking I could have it all
Thinking I'd avoid the fall
I'm delulu, delulu over you
I want you
As I fall asleep I'm thinking of you
Baby, if I feel crazy, it's because of you
Don't pick up the phone like you're supposed to
I'm taking it personal
'Cause for me, it's unusual
It's irrefutable
I know I'm delusional
Delusional, delusional
Thinking I could have it all
Thinking I'd avoid the fall
I'm delusional, delusional
Thinking I could have it all
Thinking I'd avoid the fall
I'm delulu, delulu over you
Oh, yes
Delusional, mm
Türkçe çeviri
Çok az biliyor musun, seni bebeğim yapmaya çalışıyorum (bebeğim)
Şu anda sessizim çünkü deliyim
Sana aşık oluyorum, haberin yok
İlk bağlantıdan sonra çok az şey biliyorsunuz
Kilitlenmeye çalışıyorum bebeğim, tık, tık
Yavaşlamaya çalışmıyorum, çok az şey biliyorsun
Sonuncusundan sonra bunu pek bilmiyor musun?
Eğlenmek için seninle olmaya çalışmıyorum
Evet, ciddiyim
Daha yeni tanıştığımızı biliyorum, sen teksin
Çok az biliyorsun, çok az biliyorsun
Ben hayalperestim, hayalperestim
Her şeye sahip olabileceğimi düşünüyorum
Düşüşten kaçınabileceğimi düşünüyorum
Ben hayalperestim, hayalperestim
Her şeye sahip olabileceğimi düşünüyorum
Düşüşten kaçınabileceğimi düşünüyorum
Ben hayal kırıklığı yaşıyorum, sana karşı hayal kırıklığı yaşıyorum
İlk öpücükten sonra bunu biliyor musun?
İş konusunda hiçbir durum yok
Birinin konuşmasını istediğimde seni engellerim ve engelini kaldırırım
Sen ayrıldığında bağlandığımı çok az biliyorsun
Ben çok zehirliyim, evet, bu eşsiz
Ayrıl sonra seni geri alırım
Neden böyle olduğumu bilmiyorum
Ah, sonuncusundan sonra bunu pek bilmiyor musun?
Eğlenmek için seninle olmaya çalışmıyorum
Evet, ciddiyim
Daha yeni tanıştığımızı biliyorum, sen teksin
Çok az biliyorsun, çok az biliyorsun
Ben hayalperestim, hayalperestim
Her şeye sahip olabileceğimi düşünüyorum
Düşüşten kaçınabileceğimi düşünüyorum
Ben hayalperestim, hayalperestim
Her şeye sahip olabileceğimi düşünüyorum
Düşüşten kaçınabileceğimi düşünüyorum
Ben hayal kırıklığı yaşıyorum, sana karşı hayal kırıklığı yaşıyorum
seni istiyorum
Uyurken seni düşünüyorum
Bebeğim eğer kendimi deli gibi hissediyorsam bu senin yüzündendir
Yapmanız gerektiği gibi telefonu açmayın
Bunu kişisel alıyorum
Çünkü benim için bu alışılmadık bir durum
Bu reddedilemez
Hayalperest olduğumu biliyorum
Sanrısal, sanrısal
Her şeye sahip olabileceğimi düşünüyorum
Düşüşten kaçınabileceğimi düşünüyorum
Ben hayalperestim, hayalperestim
Her şeye sahip olabileceğimi düşünüyorum
Düşüşten kaçınabileceğimi düşünüyorum
Ben hayal kırıklığı yaşıyorum, sana karşı hayal kırıklığı yaşıyorum
Ah, evet
Sanrısal, mm