Şunun daha fazla şarkısı: So La Lune
Açıklama
Şehir eski bir motor gibi uğulduyor - biraz yorgun, ama hala canlı. Gürültüsünde, her adımın hayatta kalma mücadelesi olduğu ve her nefesin duman, demir ve milyonlarca hayallerin koktuğu sokakların ritmi gizleniyor. Burada aşk güller ve itiraflar hakkında değil, buzun ayakların altında ince olduğu ve gecenin gereğinden uzun olduğu bir zamanda en azından bir kez bile tökezlememek hakkında.
Sözlerde hırıltı, seslerde yara izleri, müzikte ısıtmayan ama soğumaya da izin vermeyen ateş var. Satır aralarında, her şey yanmış olsa bile, inatçı bir “bir kez daha deneyeceğim” var. Kötü adamların sadece yorgun insanlar, günahların ise yok olmamak için bir yol olduğu beton sokakların kasvetli şiiri.
Sözler ve çeviri
Orijinal
(NUMERO 11)
(NUMERO 11)
Quand vient la nuit, me demande combien de fois, j'me suis perdu en ville à la recherche de palo
Eux, que du bruit, j'les ai pas vu en bas, nous d'puis mineur, on connait la méchante et l'taro
Sur l'quai d'la gare, un cracker crame un caillou
J'avais du love mais tu connais, c'est ballot
J'repars, j'suis loin, j'aime bien quand j'suis loin
Que des faux sourires dans l'club, même en full, j'suis souvent seul
7.0.2 dans l'teum, 9.0.2 dans l'teum
J'gratte un million, un million
Donc demain, j'arrête l'poisson, l'venin, le virus
Ils m'comprendront jamais
Mon verre s'diminue et vers minuit, c'est comme ma vie, j'pense qu'au milli'
C'est eux mon dilu' et vers minuit, c'est comme ma vie, j'pense qu'au milli'
Tsuki pense qu'au millions (pense qu'au millions)
Ils m'voyaient fou, ah bon? (Ah bon?)
Que j'les baise, ah bon? Ah-ah
J'reviens, j'repars, j're dans l'piège (j're dans l'piège)
En ville, ils font tomber la neige
Moi, j'vois mieux dans l'noir
J'suis un mauvais opps, pas un mauvais garçon
Qu'importe comment ça commence, ça s'finit en bain d'sang
Passe un, j'fais deux, il caille sur l'glaçon
T'sais combien d'fois, j'ai erré?
T'sais combien d'temps, j't'ai aimé?
J'suis un mauvais opps, pas un mauvais garçon
Quand vient la nuit, me demande combien de fois, j'me suis perdu en ville à la recherche de palo
Eux, que du bruit, j'les ai pas vu en bas, nous d'puis mineur, on connait la méchante et l'taro
Sur l'quai d'la gare, un cracker crame un caillou
J'avais du love mais tu connais, c'est ballot
J'repars, j'suis loin, j'aime bien quand j'suis loin
Tsuki, c'est l'homme du pueblo
J'vise la présidence comme Pablo
Quand j'viens, toujours le fuego
Beaucoup d'noir sur mes tableaux
Beaucoup d'drogues pour le cargo
Fou depuis les missions pack d'eau
En royaume, j'm'en fous du roi
Vas-y montre moi ta part d'hombre
En royaume, j'm'en fous du roi
Faut que j'rentre plus tous les mois
Ennemi dans un Audi noir
Le temps soigne pas tous les maux
J'nous revois le mort au moins 1
Ils rentrent, ils ressortent à tour de rôle
En cabine, j'tire plus que le machin
Jeune loup peuvent pas calmer ma faim
J'suis un mauvais opps, pas un mauvais garçon
Qu'importe comment ça commence, ça s'finit en bain d'sang
Passe un, j'fais deux, il caille sur l'glaçon
T'sais combien d'fois, j'ai erré?
T'sais combien d'temps, j't'ai aimé?
J'suis un mauvais opps, pas un mauvais garçon
Quand vient la nuit, me demande combien de fois, j'me suis perdu en ville à la recherche de palo
Eux, que du bruit, j'les ai pas vu en bas, nous d'puis mineur, on connait la méchante et l'taro
Sur l'quai d'la gare, un cracker crame un caillou
J'avais du love mais tu connais, c'est ballot
J'repars, j'suis loin, j'aime bien quand j'suis loin
Türkçe çeviri
(11 SAYI)
(11 SAYI)
Gece geldiğinde, kaç kez kasabada Palo'yu ararken kaybolduğumu merak ediyorum
Hepsi gürültü, aşağıda görmedim, reşit değildik, kötü kızı ve taro'yu biliriz
İstasyon platformunda bir kraker bir taşı yakıyor
Aşkım vardı ama biliyorsun, bu aptalca
Tekrar gidiyorum, uzaktayım, uzak olmayı seviyorum
Kulüpte sadece sahte gülümsemeler var, tam olarak bile, çoğu zaman yalnızım
Grupta 7.0.2, Grupta 9.0.2
Bir milyonu, bir milyonu çiziyorum
Yarın balığı, zehri ve virüsü durduracağım
Beni asla anlamayacaklar
İçkim azalıyor ve gece yarısı civarında, hayatım gibi, sanırım sadece milyonlara kadar
Onlar benim seyrelticim ve gece yarısı civarında, bu benim hayatım gibi, sanırım sadece milyonlar için
Tsuki milyonları düşünüyor (milyonları düşünüyor)
Deli olduğumu düşünüyorlardı, değil mi? (Ah iyi mi?)
Onları becereceğim, iyi mi? Ah-ah
Geri geliyorum, tekrar ayrılıyorum, tuzağın içindeyim (tuzağın içindeyim)
Şehirde kar yağdırıyorlar
Ben karanlıkta daha iyi görüyorum
Ben kötü bir muhalifim, kötü bir çocuk değilim
Nasıl başlarsa başlasın kan dökülmesiyle biter
Birini geç, ben ikisini yapıyorum, buz küpünün üzerinde kıvrılıyor
Kaç kere dolaştım biliyor musun?
Seni ne kadar zamandır sevdiğimi biliyor musun?
Ben kötü bir muhalifim, kötü bir çocuk değilim
Gece geldiğinde, kaç kez kasabada Palo'yu ararken kaybolduğumu merak ediyorum
Hepsi gürültü, aşağıda görmedim, reşit değildik, kötü kızı ve taro'yu biliriz
İstasyon platformunda bir kraker bir taşı yakıyor
Aşkım vardı ama biliyorsun, bu aptalca
Tekrar gidiyorum, uzaktayım, uzak olmayı seviyorum
Tsuki Pueblo'nun adamıdır
Pablo gibi başkanlığı hedefliyorum
Geldiğimde her zaman fuego
Resimlerimde çok fazla siyah var
Kargo gemisine çok sayıda uyuşturucu
Su paketi görevlerinden çılgın
Krallıkta kral umurumda değil
Devam et ve bana karanlık tarafını göster
Krallıkta kral umurumda değil
Her ay eve daha fazla gelmem gerekiyor
Siyah Audi'deki düşman
Zaman her derde deva değil
En az 1 kez ölüleri tekrar görüyorum
İçeri giriyorlar, sırayla çıkıyorlar
Kabinde, o şeyden daha fazlasını çekiyorum
Genç kurt açlığımı bastıramıyor
Ben kötü bir muhalifim, kötü bir çocuk değilim
Nasıl başlarsa başlasın kan dökülmesiyle biter
Birini geç, ben ikisini yapıyorum, buz küpünün üzerinde kıvrılıyor
Kaç kere dolaştım biliyor musun?
Seni ne kadar zamandır sevdiğimi biliyor musun?
Ben kötü bir muhalifim, kötü bir çocuk değilim
Gece geldiğinde, kaç kez kasabada Palo'yu ararken kaybolduğumu merak ediyorum
Hepsi gürültü, aşağıda görmedim, reşit değildik, kötü kızı ve taro'yu biliriz
İstasyon platformunda bir kraker bir taşı yakıyor
Aşkım vardı ama biliyorsun, bu aptalca
Tekrar gidiyorum, uzaktayım, uzak olmayı seviyorum