Şunun daha fazla şarkısı: Teddy Swims
Açıklama
Davul ritmine kapı çarpması gibi geliyor - yüksek sesle, kendinden emin ve yüzünde bir gülümsemeyle. Sesinde boğukluk ve hafif bir kendini beğenmişlik var: öfke değil, artık acı çekmediğini anladığın o keyif. Aşk bitti, drama iptal edildi ve özgüven tatilden döndü ve kendine viski dolduruyor.
Her şey groove ve özironi ile dolu: evet, tutku vardı, evet, yakıcıydı, ama şimdi sahne gözyaşlarından ve acımadan arındırıldı. Geriye ritim, biraz alaycılık ve kendini çok iyi tanıyan bir insanın enerjisi kaldı. Burada geçmiş için ağlanmıyor - burada onun kemikleri üzerinde dans ediliyor, güzelce, duygu dolu, boğuk bir ses ve kendilerini alkışlar gibi çalan davullar eşliğinde.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Don't ever say that I ain't a gentleman
Went down on my knees and, and do what no one can
I gave you good lovin' and I took it right back
Mama said, "Run before your soul gets snatched"
But that thing ain't worth it
I'd rather use my hands
If you think I sit up late at night
Wiping teardrops from my eyes
Must be out your god-damn mind (out your god-damn mind)
If you think I won't find love again
Darling, I got other friends
If you ain't know, I was the man
You got another thing coming (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
You got another thing coming (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
I gave you a moment to explain yourself
But you're such a coward, you up and left
Never thought I'd let you go and do me like that
Tell your baby daddy he can keep your ass
Now you gon' see me
For who I am
If you think I sit up late at night
Wiping teardrops from my eyes
Must be out your god-damn mind (out your god-damn mind)
If you think I won't find love again
Darling, I got other friends
If you ain't know, I was the man
You got another thing coming (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
You got another thing coming (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
You got another thing coming (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
You got another thing coming, oh (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Türkçe çeviri
Bir beyefendi olmadığımı asla söyleme
Dizlerimin üstüne çöktüm ve kimsenin yapamayacağını yaptım
Sana güzel bir sevgi verdim ve hemen geri aldım
Annem dedi ki: "Ruhun kapılmadan kaç"
Ama bu şey buna değmez
ellerimi kullanmayı tercih ederim
Eğer gece geç saatlere kadar oturduğumu sanıyorsan
Gözlerimden yaşları silerek
Lanet aklını kaçırmış olmalısın (lanet aklını kaybetmiş olmalı)
Eğer aşkı bir daha bulamayacağımı düşünüyorsan
Sevgilim, başka arkadaşlarım da var
Bilmiyorsan o adam bendim
Başka bir şey yaklaşıyor (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Başka bir şey yaklaşıyor (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Kendini açıklaman için sana bir dakika verdim
Ama sen tam bir korkaksın, kalkıp gittin
Gitmene ve bana böyle davranmana izin vereceğimi hiç düşünmezdim
Bebeğinizin babasına, kıçınızı koruyabileceğini söyleyin
Şimdi beni göreceksin
Kim olduğum için
Eğer gece geç saatlere kadar oturduğumu sanıyorsan
Gözlerimden yaşları silerek
Lanet aklını kaçırmış olmalısın (lanet aklını kaybetmiş olmalı)
Eğer aşkı bir daha bulamayacağımı düşünüyorsan
Sevgilim, başka arkadaşlarım da var
Bilmiyorsan o adam bendim
Başka bir şey yaklaşıyor (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Başka bir şey yaklaşıyor (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Başka bir şey yaklaşıyor (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Başka bir şey yaklaşıyor, oh (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)