Şunun daha fazla şarkısı: Julien Andriana
Açıklama
Besteci, yardımcı sanatçı, söz yazarı: Julien Andriana
Söz yazarı, besteci: Alain Corson
Yapımcı, besteci, söz yazarı: Ivan Gimet
Söz yazarı, besteci: DAYSY
Sözler ve çeviri
Orijinal
Mes yeux dansent pour ne pas croiser les tiens.
C'est pas que je les aime pas tes yeux, mais c'est qu'ils me rappellent que tout n'est qu'un jeu.
Dans ma tête, y a cette voix qui me dit qu'on s'attire.
Si je veux pas plonger dans tes bras, c'est que le bonheur et moi, ça fait deux.
Je donnerais ma vie pour vivre juste un peu sans me cacher derrière mes yeux.
Je donnerais ma vie pour vivre un peu comme ceux qui osent rêver d'une vie à deux.
Je redoute le moment où on se dira au revoir.
Et si on allait au-delà de ce qu'on veut montrer et de ce que l'on voit?
Sur un fil, toi et moi, faudrait qu'on avance.
J'ai le cœur qui tangue, mais tombe pas, même si le vertige me guide vers toi.
Je donnerais ma vie pour vivre juste un peu sans me cacher derrière mes yeux.
Je donnerais ma vie pour vivre un peu comme ceux qui osent rêver d'une vie à deux.
D'une vie à deux.
D'une vie à deux. D'une vie à deux.
D'une vie à deux.
Ne m'en veux pas si j'ai pas la fin de l'histoire.
J'ai pas appris à y croire. Apprends-moi.
Je donnerais ma vie pour vivre juste un peu sans me cacher derrière mes yeux.
Je donnerais ma vie pour vivre un peu comme ceux qui osent rêver d'une vie à deux. D'une vie à deux.
D'une vie à deux.
D'une vie à deux. D'une vie à deux.
D'une vie à deux.
D'une vie à deux.
D'une vie à deux. D'une vie à deux. D'une vie à deux
Türkçe çeviri
Gözlerim seninkilerle buluşmamak için dans ediyor.
Gözlerini sevmediğimden değil ama bana her şeyin sadece bir oyun olduğunu hatırlatıyorlar.
Kafamın içinde bana etkilendiğimizi söyleyen bir ses var.
Eğer kollarına dalmak istemiyorsam, bunun nedeni mutluluk ve benim iki olmamızdır.
Biraz olsun gözlerimin ardına saklanmadan yaşamak için canımı verirdim.
Birlikte bir hayat hayal etmeye cesaret edenler gibi biraz da olsa yaşamak için hayatımı verirdim.
Vedalaşacağımız andan korkuyorum.
Göstermek istediklerimizin ve gördüklerimizin ötesine geçsek ne olur?
Bir konu üzerinde sen ve ben ilerlemeliyiz.
Baş dönmesi beni sana doğru yönlendirse bile kalbim sallanıyor ama düşmüyor.
Biraz olsun gözlerimin ardına saklanmadan yaşamak için canımı verirdim.
Birlikte bir hayat hayal etmeye cesaret edenler gibi biraz da olsa yaşamak için hayatımı verirdim.
Birlikte geçireceğimiz bir hayatın.
Birlikte geçireceğimiz bir hayatın. Birlikte geçireceğimiz bir hayatın.
Birlikte geçireceğimiz bir hayatın.
Hikayenin sonunu bilmiyorsam beni suçlama.
Buna inanmayı öğrenmedim. Bana öğret.
Biraz olsun gözlerimin ardına saklanmadan yaşamak için canımı verirdim.
Birlikte bir hayat hayal etmeye cesaret edenler gibi biraz da olsa yaşamak için hayatımı verirdim. Birlikte geçireceğimiz bir hayatın.
Birlikte geçireceğimiz bir hayatın.
Birlikte geçireceğimiz bir hayatın. Birlikte geçireceğimiz bir hayatın.
Birlikte geçireceğimiz bir hayatın.
Birlikte geçireceğimiz bir hayatın.
Birlikte geçireceğimiz bir hayatın. Birlikte geçireceğimiz bir hayatın. Birlikte geçireceğimiz bir hayatın