Şunun daha fazla şarkısı: Rilès
Açıklama
Müzik sağduyuyu bastırdığı, kokteyllerin kırgınlıkla karıştığı gürültülü bir gece. Her şey eğlenceli gibi görünüyor - ışıklar yanıp sönüyor, arkadaşlar yanınızda, vücudunuz ritimle hareket ediyor, ama içten içe bir düşünce hala kafanızı kurcalıyor: “Ama başka türlü de olabilirdi.” Dans pisti, gurur ve hüzün arasındaki bir savaş alanı haline gelir, her adım unutmaya çalışmak, her bas sesi ise hatırlatmaktır. Aşk gitmiştir, ama öfke, derideki parıltılar ve bir an için bile olsa her şeyin gerçekten umurunda değilmiş gibi görünme arzusu kalmıştır.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Oh, hmm, oh
Hmm, hmm, hmm
I thought
We could be together
But, you broke my heart
You're not even aware of it
I want to ignore you (I want to ignore you)
Teach me how you do that (teach me how you do that)
Call me when it's over (call me when it's over)
I bet he doesn't love you
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Fuck it up to the club (whoo)
Shoutout, all of my bitches (ha)
I don't wanna come home
Too high to get off the backseat
Searching for you in strangers
Getting lost in the crowd
Higher, higher, higher, higher
Haunting me now that I'm trying to ghost you
Non, mais là c'est trop
J'attends qu'une seule chose
C'est qu'il t'fasse du mal pour que j'reprenne le bon rôle
I'd say stupid shit like, "Tables have turned"
And it was not your fault
For now, I'm alone-lone-lone, 'cause
I thought
We could be together
But, you broke my heart
You're not even aware of it all
I want to ignore you (I want to ignore you)
Teach me how you do that (teach me how you do that)
Call me when it's over (call me when it's over)
I bet he doesn't love you
Ooh, ooh, ooh, ooh
Türkçe çeviri
Ah, hımm, ah
Hım, hım, hım
düşündüm
Birlikte olabiliriz
Ama kalbimi kırdın
Sen bunun farkında bile değilsin
Seni görmezden gelmek istiyorum (Seni görmezden gelmek istiyorum)
Bana bunu nasıl yaptığını öğret (bunu nasıl yaptığını bana öğret)
Bittiğinde beni ara (bittiğinde beni ara)
Eminim seni sevmiyordur
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Kulübe kadar siktir et (whoo)
Haykırın, tüm orospularım (ha)
Eve gelmek istemiyorum
Arka koltuktan kalkamayacak kadar yüksek
Yabancılarda seni arıyorum
Kalabalığın içinde kaybolmak
Daha yüksek, daha yüksek, daha yüksek, daha yüksek
Seni hayal kırıklığına uğratmaya çalıştığım için şimdi beni rahatsız ediyor
Hayır, en azından bu
J'une seule seçti
İyi bir rol üstlenmek için en iyi yol bu
"Durum tersine döndü" gibi aptalca şeyler söylerdim
Ve bu senin hatan değildi
Şimdilik yalnızım, yalnızım, çünkü
düşündüm
Birlikte olabiliriz
Ama kalbimi kırdın
Her şeyin farkında bile değilsin
Seni görmezden gelmek istiyorum (Seni görmezden gelmek istiyorum)
Bana bunu nasıl yaptığını öğret (bunu nasıl yaptığını bana öğret)
Bittiğinde beni ara (bittiğinde beni ara)
Eminim seni sevmiyordur
Ooh, ooh, ooh, ooh