Şunun daha fazla şarkısı: SLOWMXBEATZ
Açıklama
Karanlık her zaman korku ile ilgili değildir. Bazen sadece sessizlik ile ilgilidir, kimsenin fark etmediği şeylerin iyileştiğini, uzun zamandır konuşulmayan şeylerin acı verdiğini duyabileceğiniz bir sessizlik. Burada tütün kokusu yalnızlıkla karışmış, sigaranın ateşi ise ışık olmayan odadaki tek lamba. Her şey yıkılıyor gibi görünüyor, ama tamamen değil - sadece içten yeniden inşa ediliyor, yangın sonrası bir ev gibi.
Yorgun bir gurur var, istemeyen, ama hayatta kalan. Dürüstlük kokan bir öfke var. Burada sempati aranmıyor - sadece boğazı keserken soluyacak hava aranıyor. Ve beden yaralarla dolu olsa bile, içten içe hala uçuyor - kanatları kırık olsa da, inatla yukarı doğru.
Sözler ve çeviri
Orijinal
No he tenido hijos, pero bien que he cambiado pañales.
He hecho un nido encerrada en mi cuarto llena cardenales.
He querido a ratas que por queso clavaron puñales. He probado cosas que no quería saber a qué saben.
No te acerques a mi casa, tú y yo no somos iguales. Yo he vendido mis ideas, tú vendes tus ideales.
Cagáis por unos reales y decís que sois reales.
No llevo una placa, me la fumo a lo de criminales. Vivo entre pistolas de fogueo y fiestas ilegales.
Daño mi cuerpo con lo que entra para ver qué sale.
Tú sabes que aquí hay ovejas negras, pero yo sé cuáles. Si lo consigo, no lo diré, pero ahora señales.
No me quita el sueño que me odien porque no me calle.
No me quita el mono que este tema suene en dos canales. Mátame si no sigo de pie cuando mi guerra acabe.
Se me da muy bien desaparecer.
Júrale a mi nombre en una piedra y tírame cerveza por si tengo sed.
Búscame en las curvas de la arena poniendo la oreja contra la pared.
Me quiebro con la luna, mi casa sigue a oscuras.
Mi premio está en el techo y no me puedo levantar.
Mientras un corte cura, el otro me supura.
Córtame las piernas, pero déjame volar.
He perdido a más de un amigo por culpa del dinero.
He perdido a más de un amigo por culpa de la droga. He perdido a más de un amigo por no decir te quiero.
He perdido a más de un amigo por saber estar sola.
Pa' entrar en mi círculo te saldrá caro el cerrajero. Ya no me abro el pecho por si el vértigo me deja en coma.
Solo me aseguro de que el tanque no se quede a cero y duermo tranquila mientras se quiebra todo el que me roba. Y vuelo de camino al primer puesto.
Yo sé que nací pa' esto y me molesto en que lo mío sea nuestro, que mi trono sea vuestro.
Y esos viejos se pelean por un conejo, su cara parece un divigo.
No me quejo, pero arrugo el entrecejo, se me nota en el reflejo.
Me quiebro con la luna, mi casa sigue a oscuras.
Mi premio está en el techo y no me puedo levantar.
Mientras un corte cura, el otro me supura.
Córtame las piernas, pero déjame volar. Me quiebro con la luna, mi casa sigue a oscuras.
Mi premio está en el techo y no me puedo levantar.
Mientras un corte cura, el otro me supura.
Córtame las piernas, pero déjame volar.
Türkçe çeviri
Çocuğum olmadı ama altını değiştirdim.
Odama morluklarla dolu bir yuva yaptım.
Peynir için hançer saplayan fareleri sevdim. Tadının nasıl olduğunu bilmek istemediğim şeyleri denedim.
Evime yaklaşma, sen ve ben aynı değiliz. Ben fikirlerimi sattım, sen de ideallerini satıyorsun.
Birkaç real için sıçıyorsun ve gerçek olduğunu söylüyorsun.
Rozetim yok, onu suçluların evinde içiyorum. Kurusıkı silahlar ve yasadışı partiler arasında yaşıyorum.
Ne çıkacağını görmek için içeri girenle bedenime zarar veriyorum.
Burada kara koyunlar olduğunu biliyorsun ama hangileri olduğunu biliyorum. Alırsam söylemeyeceğim ama şimdi imzalıyorum.
Susmadığım için benden nefret etmeleri beni uyanık tutmuyor.
Bu şarkının iki kanalda çalınması beni rahatsız etmiyor. Savaşım bittiğinde hala ayakta değilsem beni öldürün.
Ortadan kaybolma konusunda çok iyiyim.
Bir taş üzerine adıma yemin et ve susarsam diye bana bira at.
Kulağını duvara dayayarak kumların kıvrımlarında ara beni.
Aydan yıkılıyorum, evim hâlâ karanlık.
Ödülüm tavanda ve kalkamıyorum.
Bir kesik iyileşirken diğerinden sızıyor.
Bacaklarımı kesin ama bırakın uçayım.
Para yüzünden birden fazla arkadaşımı kaybettim.
Uyuşturucu yüzünden birden fazla arkadaşımı kaybettim. Seni sevdiğimi söylemediğim için birden fazla arkadaşımı kaybettim.
Yalnız kalmayı bildiğim için birden fazla arkadaşımı kaybettim.
Çevreme girmek için çilingir sana çok pahalıya mal olacak. Baş dönmesinin beni komaya sokması ihtimaline karşı artık göğsümü açmıyorum.
Sadece tankın sıfırının bitmemesini sağlıyorum ve benden çalan herkes yıkılırken ben huzur içinde uyuyorum. Ve birinciliğe doğru uçuyorum.
Bunun için doğduğumu biliyorum ve benim olanın bizim, tahtımın senin olmasını önemsiyorum.
Ve o yaşlı adamlar bir tavşan için kavga ediyor, yüzü digoya benziyor.
Şikayet etmiyorum ama kaşlarımı çatıyorum, bu yansımamdan da anlaşılıyor.
Aydan yıkılıyorum, evim hâlâ karanlık.
Ödülüm tavanda ve kalkamıyorum.
Bir kesik iyileşirken diğerinden sızıyor.
Bacaklarımı kesin ama bırakın uçayım. Aydan yıkılıyorum, evim hâlâ karanlık.
Ödülüm tavanda ve kalkamıyorum.
Bir kesik iyileşirken diğerinden sızıyor.
Bacaklarımı kesin ama bırakın uçayım.