Açıklama
Bazen hayat tozla kaplanır - uzun zamandır kimsenin açmadığı eski bir kutu gibi. Ve birdenbire bir şey kapağı açmaya zorlar: geçmişten gelen bir mektup, unutulmuş bir hayal ya da sadece her şeyin neden başladığını hatırlamak isteme. İçinde - biraz utanç, biraz hassasiyet ve bir zamanlar sebepsiz yere yanan o ışık.
Müzik, “o zaman” ile “şimdi” arasındaki bir konuşma gibi geliyor. Suçlama yok, acele yok - sadece sessiz bir tanıma. Müzikte, yol yine yokuş yukarı olsa bile ilerlemeye teşvik eden bir elin sıcaklığı var. Çünkü ileride, tüm bu zamanın ötesinde, geçmiş gülümsüyor - ve senin hala hayal kurmayı hatırladığını inanıyor.
Sözler ve çeviri
Orijinal
점점 지쳐만 가는 많이 무료한 날들
하루 끝의 나를 돌아보기도 싫어
나도 내가 아쉬워
꿈이라 어려워, 그런 감각은
그러다 어느 날 나는 먼지 쌓인 서랍장을
열어보니 방긋하고 웃어버리며
이 타임캡슐 어릴 적
내가 쓴, 내게 쓴 말 한가득
곱게 접어 묻어둔 편지 한 장
느렸어도 즐겁던 거북이와 나
잠깐 멈춰, 살짝 열어
한참 서서 시간을 잇다가
어디까지 갔나요? 또 어떤 어른이 됐나요?
언젠가 내가 마주할, 아주 먼 미래의 넌
그 꿈을 이루나요, 난?
어디 쯤에 온 걸까? 나도 모르고 왔단 말이야
언제나 뭔갈 되뇌던, 아주 먼 과거의 기억
어떤 꿈을 꿨던 걸까, 난?
어제의 나를 담은 일기장과는
달리 생각보다 훨씬 많이 당찬
환한 여정, 활짝 펼쳐
나아가려던 꼬마 아이잖아
어디까지 갔나요? 또 어떤 어른이 됐나요?
언젠가 내가 마주할 아주 먼 미래의 넌
그 꿈을 이루나요, 난?
어디 쯤에 온 걸까? 나도 모르고 왔단 말이야
언제나 뭔갈 되뇌던, 아주 먼 과거의 기억
어떤 꿈을 꿨던 걸까, 난?
먼지 쌓인 서랍과 남아있던
그 작았던 꼬만 자라 있어
우리는 오늘 만난 거야
다시 가 볼게, 네 손을 잡은 채
어디로 가 볼까요? 어떤 삶이 되어볼까요?
우리가 두 손 잡으면 다가올 미래에서
무엇도 두렵지 않아
어디도 못 갔지만 웅크려 있었던 것 뿐이야
이제 다시 툭툭 일어서, 한 걸음 두 걸음 널
믿고서 난 걸어갈 거야
널 보게 된 마지막, 우리가 만난 마지막
Türkçe çeviri
Günler o kadar sıkıcı ki, gittikçe yoruluyorum
Günün sonunda dönüp kendime bakmak bile istemiyorum
ben de kendime üzülüyorum
Zor çünkü bu bir rüya, o duygu
Sonra bir gün tozlu bir çekmeceyi açtım
Kapıyı açtığımda içten bir şekilde gülümsedim.
Bu zaman kapsülü çocukluğumdan kalma
Benim yazdığım, benim yazdığım kelimelerle dolu
Düzgünce katlanmış ve gömülmüş bir mektup
Kaplumbağa ve ben yavaş da olsa eğlenceliydik
Bir an dur, hafifçe aç
Bir süre durup vakit geçirdikten sonra
Ne kadar ileri gitti? Nasıl bir yetişkin oldun?
Bir gün seninle yüzleşeceğim, çok uzak bir gelecekte
Bu hayalimi gerçekleştirebilecek miyim?
Nereden geldik? Bilmeden buraya geldim
Her zaman bir şeyi tekrarlıyorum, çok uzak bir geçmişten gelen bir anı
Nasıl bir rüya gördüm?
Dünkü beni içeren günlüğün aksine,
Aksi takdirde, düşündüğünüzden çok daha cesurdur
Aydınlık bir yolculuk, geniş bir alana yayılmış
Sen hayatına devam etmeye çalışan küçük bir çocuksun
Ne kadar ileri gitti? Nasıl bir yetişkin oldun?
Bir gün çok uzak bir gelecekte seninle karşılaşacağım
Bu hayalimi gerçekleştirebilecek miyim?
Nereden geldik? Bilmeden buraya geldim
Her zaman bir şeyi tekrarlıyorum, çok uzak bir geçmişten gelen bir anı
Nasıl bir rüya gördüm?
Tozlu çekmeceler ve geriye kalanlar
O küçük adam büyüyor
Bugün buluştuk
Tekrar gideceğim, elini tutarak
Nereye gitmeliyiz? Nasıl bir hayatımız olmalı?
Gelecekte el ele tutuşursak
Hiçbir şeyden korkmuyorum
Hiçbir yere gidemedim, sadece çömeldim.
Şimdi tekrar ayağa kalk, bir adım, iki adım
İnanacağım ve yürüyeceğim
Seni son gördüğümde, son karşılaştığımızda