Açıklama
Bazen aşk yüksek sesle bitmez, sadece daha sessiz hale gelir. Eskiden en sevdiğiniz şarkıyı çalan radyo gibi, şimdi ise sadece istasyonlar arasında bir hışırtı var. Her şey yerinde gibi görünüyor, ama anlamı çoktan buharlaşmış, sadece birbirimizin elini tutma alışkanlığı kalmış.
Burada yorgun, dürüst bir itiraf duyulur: denedik, ama aynı yöne gitmeyi bıraktık. Kötülük olmadan, drama olmadan - sadece ışığı kapatıp çıkma zamanı. Çünkü bazen kendini korumak, uzun zamandır ısıtmayan bir şeye tutunmaktan daha önemlidir.
Şarkı, Lafa Pratomo ve Prins Mandagi tarafından yazılmıştır.
Yapımcı ve aranjör: Lafa Pratomo
Rama Harto'nun davulu
Iskandar'ın bası
Piyano: Otta Tarrega
Lafa Pratomo'nun anahtarları
Lafa Pratomo'nun gitarı
Arka vokal: Tessa Latuhere ve Mohammed Kamga
Vokal, yönetmen: Mohammed Kamga
Miksaj: Rama Hart
Mastering: Dimas Pradipta
Sözler ve çeviri
Orijinal
Semakin, semakin hari ku tak inginkanmu.
Kurasa kita tak lagi menyatu.
Setahun belakang jalan kita kian berbeda.
Kau berjalan ke sana, ku ke sini tak bertemu.
Mungkin sebaiknya kita cukup.
Siapa yang salah sesungguhnya.
Ku tak tahu lagi, ku sudah lelah.
Nyatanya kita tak lagi sejalan.
Jangan coba 'tuk dipaksakan.
Walau pun tak mudah, kau kur lepaskan.
Daripada ku kehilangan diriku.
Lebih baik ku kehilangan kamu.
Apa yang ada di kepalamu sesungguhnya.
Kau bukan lagi orang yang sama ketika, dulu di awal kita memulai.
Siapa yang salah sesungguhnya.
Ku tak tahu lagi, ku sudah lelah.
Inilah waktunya kuucapkan selamat tinggal.
Nyatanya kita tak lagi sejalan.
Jangan coba 'tuk dipaksakan.
Walau pun tak mudah, kau kur lepaskan.
Daripada ku kehilangan diriku.
Lebih baik ku kehilangan kamu.
Huuuu.
Lebih baik kita sampai di sini.
Türkçe çeviri
Seni her geçen gün daha çok istemiyorum.
Artık birlikte olduğumuzu sanmıyorum.
Bir yıl sonra yollarımız daha da farklılaştı.
Oraya yürüdün, seninle burada tanışmadım.
Belki de yeterince şeye sahip olmalıyız.
Asıl suçlu kim?
Artık bilmiyorum, yoruldum.
Aslında artık aynı sayfada değiliz.
Onu zorlamaya çalışmayın.
Kolay olmasa da bırakabilirsin.
Kendimi kaybetmek yerine.
Seni kaybetmeyi tercih ederim.
Gerçekten kafanın içinde ne var?
Artık ilk başladığımız zamanki aynı kişi değilsin.
Asıl suçlu kim?
Artık bilmiyorum, yoruldum.
Artık veda etme zamanım geldi.
Aslında artık aynı sayfada değiliz.
Onu zorlamaya çalışmayın.
Kolay olmasa da bırakabilirsiniz.
Kendimi kaybetmek yerine.
Seni kaybetmeyi tercih ederim.
Huuuu.
Buraya gelsek iyi olur.