Şunun daha fazla şarkısı: Paul Partohap
Açıklama
Aşk, tadilat gibidir: sonsuz, tozlu, ama kendine özgüdür. İlk başta her şeyi yeniden düzenlemek, yeniden boyamak, birbirimizi kendi rahatımıza göre yeniden şekillendirmek isteriz. Sonra birdenbire şunu anlarız: bazen dokunmamak yeterlidir. Bırakın insan büyüsün, nefes alsın, lambasını nereye koyacağına kendisi karar versin.
Şarkıda, dramlardan değil, gerçekten yanında olmak istemekten gelen nadir bir bilgelik var. Kontrolsüz, kurallar listesi olmadan. Aşk, yumuşak yastıklarla dolu bir kafes değil, pencereleri açık bir ev olduğunda. Ve rüzgar orada rahatsız etmez, güvenin diğer tüm gürültülerden daha sessiz olduğunu hatırlatır.
Şarkı ve sözler Mutia Zahra Feriani, Khalisha Isyana ve Paul Partohap.
Yapımcılar Halisha Isyana ve Paul Partohap
Enstrümanlar ve vokal Paul Partohap tarafından icra edilmiştir.
Yaylılar, aranjman: Halisha Isyana
Bas: Immanuel Novedo
Miksaj: Fakhri Nugroho
Mastering: Dimas Pradipta
Video kaydı: Habibi Eka Perdhana
Video düzenlemesi: Habibi Eka Perdhana, Ikbal Prasetyo ve Paul Partohap.
Video renklendirme: Habibika Perdhana
Başlık animasyonu: Sahid Perman.
Habibi Eka Perdhana ve Morris Davista'nın çalışmaları.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Instead of all the noise, I choose to listen, I'll hear your voice.
Instead of naming you, I'll own my part, hold on to your heart, mm. Build us a home, a place to call our own.
Instead of trying to change you, I'll let you grow, I'll take it slow.
Instead of jumping to conclusions, giving you solutions, I'll put you first, mm.
Listen to you more, what's in the store?
I won't control.
I'll learn to trust.
I'll be your safe space to stay.
Instead of trying to change you, I'll let you grow, I'll take it slow.
Instead of jumping to conclusions, giving you solutions, I'll put you first.
Listen to you more, what's in the store?
I won't control. Baby, I won't control.
I'll learn to trust.
I'll be your safe space to stay.
And I'll stand by you. I'll stand by you, oh.
Promise you'll be loved.
You'll be loved.
I need a home always here to stay, to stay.
'Cause I'll be your safe space for you to stay, for you to stay. I'll be your safe space for you to stay, for you to stay.
I'll be your safe space for you to stay, for you to stay.
Türkçe çeviri
Bütün bu gürültü yerine dinlemeyi seçiyorum, senin sesini duyacağım.
Sana isim vermek yerine kendi payıma düşeni alacağım, kalbine tutunacağım, mm. Bize bir ev, bizim diyebileceğimiz bir yer inşa edin.
Seni değiştirmeye çalışmak yerine büyümene izin vereceğim, yavaştan alacağım.
Hemen sonuca varıp size çözümler sunmak yerine sizi ilk sıraya koyacağım, mm.
Seni daha çok dinle, mağazada neler var?
Kontrol etmeyeceğim.
Güvenmeyi öğreneceğim.
Kalmak için güvenli alanın olacağım.
Seni değiştirmeye çalışmak yerine büyümene izin vereceğim, yavaştan alacağım.
Hemen sonuca varıp size çözümler sunmak yerine sizi ilk sıraya koyacağım.
Seni daha çok dinle, mağazada neler var?
Kontrol etmeyeceğim. Bebeğim, kontrol etmeyeceğim.
Güvenmeyi öğreneceğim.
Kalmak için güvenli alanın olacağım.
Ve senin yanında olacağım. Senin yanında olacağım, ah.
Sevileceğine söz ver.
Sevileceksiniz.
Her zaman burada kalacak, kalacak bir eve ihtiyacım var.
Çünkü kalman için, kalman için senin güvenli alanın olacağım. Kalman için, kalman için senin güvenli alanın olacağım.
Kalman için, kalman için senin güvenli alanın olacağım.