Açıklama
Ölmeyen duygular vardır - sadece alçakgönüllü olurlar. Daha sessiz, daha yumuşak olurlar, geçen yazın kokusunu taşıyan eski bir gömlek gibi. Her şey anlaşılmış, her şey kararlaştırılmış gibi görünür, ama kalp yine de pes etmez - sadece sevgiyi “senin için en iyisi olsun” moduna geçirir.
Bu zayıflık değil. Bu, kırgınlıklardan sonra bile kalan, karşılığını beklemediğin halde yine de mutluluk dilediğin o nadir iyilik. Acı elbette, ama yetişkinlere yakışır bir güzellik. Çünkü gerçek duygular “geri dön” diye bağıran duygular değil, “mutlu ol” diye fısıldayan duygulardır.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Na na na na na na na na.
Na na na na.
Bila bicara tentang kita, seisi alam teruja.
Tiada beban tentang kau tak pernah. Jika tiada jodoh ku dah redha.
Dengan kaulah paling senang. Tapi apa daya.
Seperti belum jelas lepas kau pergi.
Sungguh aku rasa tak boleh.
Berharap semua tak benar cuma delusi.
Namun tak kau katakan.
Apa kurangnya cinta ini?
Coba, cobalah katakan.
Walau siksanya rasa ini, tetap, tetap ku rela asal kau bahagia.
Asal kau bahagia.
Asal kau bahagia.
Asal kau bahagia.
Bukan tidak mencoba perbaiki hubungan kita.
Langsung ku tak lelah.
Mengharap dikau temani ku saat susah senang.
Tapi apa daya.
Seperti belum jelas lepas kau pergi.
Sungguh aku rasa tak boleh.
Berharap semua tak benar cuma delusi.
Namun tak kau katakan.
Apa kurangnya cinta ini? Coba, cobalah katakan.
Walau siksanya rasa ini, tetap, tetap ku rela asal kau bahagia.
Asal kau bahagia.
Asal kau bahagia.
Asal kau bahagia.
Asal kau bahagia.
Asal kau bahagia.
Hmm asal kau bahagia.
Hmm asal kau bahagia.
Hmm. Asal kau bahagia. Hmm hmm hmm hmm.
Türkçe çeviri
Na na na na na na na.
Na na na na.
Bize gelince bütün doğa heyecanlanıyor.
Üzerinizde hiçbir yük yok. Ruh eşim olmazsa üzülürüm.
Seninle en mutlu olan sensin. Ama ne yapabilirim?
Sanki sen gittikten sonra net değilmiş gibi.
Gerçekten yapabileceğimi sanmıyorum.
Her şeyin doğru olmadığını ummak sadece bir yanılsamadır.
Ama söylemedin.
Bu sevgi eksikliği nedir?
Deneyin, söylemeyi deneyin.
Bu duygu her ne kadar ızdırap verici olsa da sen mutlu olduğun sürece ben yine de razıyım.
Sen mutlu olduğun sürece.
Sen mutlu olduğun sürece.
Sen mutlu olduğun sürece.
İlişkimizi geliştirmeye çalışmıyoruz.
Hemen yorulmuyorum.
Umarım başım belaya girdiğinde bana eşlik edersin.
Ama ne yapabilirim?
Sanki sen gittikten sonra net değilmiş gibi.
Gerçekten yapabileceğimi sanmıyorum.
Her şeyin doğru olmadığını ummak sadece bir yanılsamadır.
Ama söylemedin.
Bu sevgi eksikliği nedir? Deneyin, söylemeyi deneyin.
Bu duygu her ne kadar ızdırap verici olsa da sen mutlu olduğun sürece ben yine de razıyım.
Sen mutlu olduğun sürece.
Sen mutlu olduğun sürece.
Sen mutlu olduğun sürece.
Sen mutlu olduğun sürece.
Sen mutlu olduğun sürece.
Hmm, sen mutlu olduğun sürece.
Hmm, sen mutlu olduğun sürece.
Hımmm. Sen mutlu olduğun sürece. Hım hım hım hım.