Şunun daha fazla şarkısı: Alec Benjamin
Açıklama
Bazen ilişkiler, kötü oyuncuların ve çok parlak ışıkların olduğu bir tiyatro oyununa dönüşür. Herkes sonunu biliyor, ama nezaketen, korkudan, alışkanlıktan oynamaya devam ediyor. O yorgunluğunu içkinin dibinde saklıyor, o çatlakların üzerine bir gülümseme çiziyor - ve sahne sanki hiçbir şey olmamış gibi yeniden canlanıyor.
Ama en iyi makyaj bile sesindeki titremeyi gizleyemez ve gerçek yine de satır aralarında duyulur. Maskeler henüz çıkarılmamış olsa da, onların altında bir yerlerde sessizlik olgunlaşmaktadır - dürüst, acı verici, ama sonunda gerçek.
Sözler ve çeviri
Orijinal
In this masquerade, she can't feel the pain
Cover up her heart with a little paint
While he's pulling out a flask to hide it all away
There's nothing left to say
He knows that they're drowning
She hopes that there's still somethin' left
Let go now 'cause he's leaving
But she'd be fine pretending things were alright
Even while it's ending, keep it inside
She can feel them bending in messages she's sending
So what is she defending?
Even when she says she'll open her eyes
All her words are empty when she denies
That she can feel them bending in messages she's sending
So what is she defending?
But she'd be fine pretend-
Hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm
Step into the light to look him in the eye
Feeling so exposed, she tries to stay composed
But every little fight and every little lie
Is impossible to hide
He knows that they're drowning
She hopes that there's still somethin' left
Let go now 'cause he's leaving
But she'd be fine pretending things were alright
Even while it's ending, keep it inside
She can feel them bending in messages she's sending
So what is she defending?
Even when she says she'll open her eyes
All her words are empty when she denies
That she can feel them bending in messages she's sending
So what is she defending?
But she'd be fine pretend-
Hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm
But she'd be fine pretending things were alright
Even while it's ending, keep it inside
She can feel them bending in messages she's sending
So what is she defending?
But she'd be fine pretending
Türkçe çeviri
Bu maskeli baloda acıyı hissedemiyor
Kalbini biraz boyayla kapla
Her şeyi saklamak için bir şişe çıkarırken
Söyleyecek hiçbir şey kalmadı
Boğulacaklarını biliyor
Hala bir şeyler kaldığını umuyor
Şimdi bırak gitsin çünkü o gidiyor
Ama her şey yolundaymış gibi davransa iyi olurdu
Biterken bile onu içeride tut
Gönderdiği mesajlarda eğildiklerini hissedebiliyor
Peki neyi savunuyor?
Gözlerini açacağını söylediğinde bile
İnkar ettiğinde bütün sözleri boştur
Gönderdiği mesajlarda eğildiklerini hissedebiliyor
Peki neyi savunuyor?
Ama öyleymiş gibi davransa iyi olurdu...
Hım, hım, hım
Hım, hım, hım
Hım, hım, hım
Onun gözlerine bakmak için ışığa adım atın
Kendini çok açıkta hissediyor, sakin kalmaya çalışıyor
Ama her küçük kavga ve her küçük yalan
Saklanmak imkansız
Boğulacaklarını biliyor
Hala bir şeyler kaldığını umuyor
Şimdi bırak gitsin çünkü o gidiyor
Ama her şey yolundaymış gibi davransa iyi olurdu
Biterken bile onu içeride tut
Gönderdiği mesajlarda eğildiklerini hissedebiliyor
Peki neyi savunuyor?
Gözlerini açacağını söylediğinde bile
İnkar ettiğinde bütün sözleri boştur
Gönderdiği mesajlarda eğildiklerini hissedebiliyor
Peki neyi savunuyor?
Ama öyleymiş gibi davransa iyi olurdu...
Hım, hım, hım
Hım, hım, hım
Hım, hım, hım
Ama her şey yolundaymış gibi davransa iyi olurdu
Biterken bile onu içeride tut
Gönderdiği mesajlarda eğildiklerini hissedebiliyor
Peki neyi savunuyor?
Ama öyleymiş gibi davransa iyi olurdu