Şunun daha fazla şarkısı: Fahimi
Açıklama
Bazen hayat, ilk başta tesadüf gibi görünen ama sonra birdenbire anlam kazanan karşılaşmalar sunar. Önce kırgınlıklar, beklentiler, sonsuz “neyse”ler, sonra sanki yukarıdan biri sessizce"İşte, sonunda anladınız."
Bu hikayede her şey hem basit hem de karmaşıktır: beklenti, söylenmemiş sözler ve birkaç kez yıkılan hayallerden geçen aşk. Ama dram yerine sakin bir kabullenme vardır. Çünkü kader bir araya getirmeye karar verdiyse, zaman gerçekten gelmiştir. Ve belki de beklemek bile değdi.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Selama ini yang aku cari, tetap menunggu menghitung hari.
Selama ini kau tak peduli.
Sudah kukata jangan dimainkan.
Dengan cinta oh sementara.
Hmm.
Tapi kau bersama dia tak lama.
Karena baik sangat kupercaya.
Kembali ke seorang yang nanti adalah yang tiba.
Selama ini yang aku cari, tetap menunggu menghitung hari.
Selama ini kau tak peduli.
Rupa-rupanya Tuhan jodohkan kita.
Hmm.
Sudah kukata jangan masih kau luah rasa.
Padahal kau baru jumpa belum kenal hati sebenarnya.
Oh sebenarnya.
Hmm.
Kembali ke seorang yang nanti adalah yang tiba.
Selama ini yang aku cari, tetap menunggu menghitung hari.
Selama ini kau tak peduli.
Rupa-rupanya Tuhan jodohkan kita.
Hmm.
Rupa-rupanya, rupa-rupanya.
Selama ini yang aku cari, tetap menunggu menghitung hari. Selama ini kau tak peduli.
Rupa-rupanya
Tuhan jodohkan kita.
Türkçe çeviri
Bunca zamandır arıyorum, hâlâ gün sayarak bekliyorum.
Bunca zaman umursamadın.
Sana oynamamanı söylemiştim.
Sevgiyle, bu arada.
Hımmm.
Ama uzun süredir onunla birlikte değildin.
Çünkü buna gerçekten inanıyorum.
Daha sonra gelen kişiye geri dönmek.
Bunca zamandır arıyorum, hâlâ gün sayarak bekliyorum.
Bunca zaman umursamadın.
Görünüşe göre Tanrı bize bir eşleşme yaratmış.
Hımmm.
Sana hâlâ duyguların hakkında konuşmamanı söylemiştim.
Yeni tanışmış olsanız bile onun gerçek kalbini bilmiyorsunuz.
Aslında.
Hımmm.
Daha sonra gelen kişiye geri dönmek.
Bunca zamandır arıyorum, hâlâ gün sayarak bekliyorum.
Bunca zaman umursamadın.
Görünüşe göre Tanrı bize bir eşleşme yaratmış.
Hımmm.
Görünüşe göre, görünüşe göre.
Bunca zamandır arıyorum, hâlâ gün sayarak bekliyorum. Bunca zaman umursamadın.
Görünüşe göre
Tanrı bizi eşleştirdi.