Şunun daha fazla şarkısı: TWS
Açıklama
Aşk bazen aşırı ısınmış bir motoru andırır - her şey kontrol altında gibi görünür, ama sıcaklık göstergesi zaten kırmızı bölgede. Kalp, basla yarışıyormuş gibi çarpıyor, nefes kesiliyor ve beyin “duygusal aşırı yükleme” hatası veriyor. Biraz daha devam ederse, sistem “aman Tanrım, o baktı” aşırı yüklemesi nedeniyle kilitlenecek gibi görünüyor.
Bu, içinde her şeyin yılbaşı ışıkları gibi parıldadığı ve tıkladığı, sakinmiş gibi davranmanın artık imkansız olduğu durumdur. Hatta etrafındaki hava bile ısınır ve her bakışta hem kaçmak hem de sonsuza kadar kalmak istersin. Böyle anlarda mantık yerini OVERDRIVE moduna bırakır - tam gaz ileri, fren yok, garanti yok, ama o his var: canlı, yüksek sesli ve gerçekten titremeye kadar.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ah, 잠깐 날 볼 때마다 놀라
너무 뜨거워서 겁나, 이건 위험해
I'm getting overdrive
괜히 들키긴 싫은데 (ah)
네가 알아봐 줬음 해, 이런 내 맘
I'm getting overdrive
Over, over, overdrive
아, 깜짝이야 (ooh)
너 땜에 놀라, 놀라버린 맘이야
Hot, hot, 뜨거, 뜨거, my body's gonna blow up
너의 눈길 한 번이면, 내 신경은 전부 turn up
이럴 시간이 없어 난 (ah)
어제도 준비됐어 난, let's go right now
I'm getting overdrive
Over, over, overdrive
I cannot go back, 널 그날 본 게
내 최대 실수지 또 누굴 탓해
더는 못 해, 더는 못 해
나는 또 너만 보면
심장이 쿵 (쿵!), you're makin' my heart 쿵쿵 (쿵!)
더는 못 참겠어, oh, my (oh, my!)
원래 다 이런가요?
You're makin' my heart 쿵쿵 (쿵!)
너를 못 참겠어 (너!), oh, my (oh, my!)
You make me overdrive
Mm
Mm (overdrive)
Mm
I'm getting, getting, getting overdrive
Yuh, I'm getting hot in here
Yuh, I'm getting hot, hot
I'm getting hot in here
Over, over, overdrive
I cannot go back, 이젠 말할게
솔직히 너 없인 내 맘도 재미없대
더는 못 해, 더는 못 해
나는 또 너만 보면
심장이 쿵 (쿵!), you're makin' my heart 쿵쿵 (쿵!)
더는 못 참겠어, oh, my (oh, my!)
원래 다 이런가요?
You're makin' my heart 쿵쿵 (쿵!)
너를 못 참겠어 (너!), oh, my (oh, my!)
You make me overdrive
설마했었던 내가 (내가)
너무 좋다고 네가 (네가)
온몸이 부서진대도, 괜찮아 함께라면
오늘은 비가 와도 난 좋아
너라는 해가 떴으니까, I'm okay
심장이 쿵 (쿵!), you're makin' my heart 쿵쿵 (쿵!)
이러다 죽겠어, oh, my (oh, my!)
원래 다 이런가요? (Whoa)
You're makin' my heart 쿵쿵 (쿵!)
너를 못 참겠어 (너!), oh, my (oh, my!)
You make me overdrive
Mm
Mm (overdrive)
Mm
I'm getting, getting, getting overdrive
Türkçe çeviri
Ah, çok güzel
너무 뜨거워서 겁나, 이건 위험해
Aşırı hızlanıyorum
괜히 들키긴 싫은데 (ah)
네가 알아봐 줬음 해, 이런 내 맘
Aşırı hızlanıyorum
Aşırı, aşırı, aşırı hız
아, 깜짝이야 (ooh)
çok iyi, çok iyi
Sıcak, sıcak, daha, daha, vücudum havaya uçacak
너의 눈길 한 번이면, 내 신경은 전부 ortaya çıktı
이럴 시간이 없어 난 (ah)
어제도 준비됐어 난, hadi hemen gidelim
Aşırı hızlanıyorum
Aşırı, aşırı, aşırı hız
Geri dönemem
bu çok önemli bir şey
öyle, öyle, öyle
daha da güzel
심장이 쿵 (쿵!), kalbimi kırıyorsun 쿵쿵 (쿵!)
더는 못 참겠어, ah, aman tanrım (ah, aman!)
Peki ne oldu?
Kalbimi kırıyorsun 쿵쿵 (쿵!)
너를 못 참겠어 (너!), aman tanrım (oh, aman tanrım!)
Beni aşırı çalıştırıyorsun
Aa
Mm (aşırı hız)
Aa
Aşırı hızlanıyorum, alıyorum, alıyorum
Yuh, burada ısınmaya başladım
Yuh, ateşleniyorum, ateşleniyorum
Burada ısınmaya başladım
Aşırı, aşırı, aşırı hız
Geri dönemem
솔직히 너 없인 내 맘도 재미없대
öyle, öyle, öyle
daha da güzel
심장이 쿵 (쿵!), kalbimi kırıyorsun 쿵쿵 (쿵!)
더는 못 참겠어, ah, aman tanrım (ah, aman!)
Peki ne oldu?
Kalbimi kırıyorsun 쿵쿵 (쿵!)
너를 못 참겠어 (너!), aman tanrım (oh, aman tanrım!)
Beni aşırı çalıştırıyorsun
설마했었던 내가 (내가)
너무 좋다고 네가 (네가)
온몸이 부서진대도, 괜찮아 함께라면
Bu çok iyi bir şey
Yani şarkı sözleri: Ben iyiyim
심장이 쿵 (쿵!), kalbimi kırıyorsun 쿵쿵 (쿵!)
이러다 죽겠어, aman tanrım (ah, aman tanrım!)
Peki ne oldu? (Vay)
Kalbimi kırıyorsun 쿵쿵 (쿵!)
너를 못 참겠어 (너!), aman tanrım (oh, aman tanrım!)
Beni aşırı çalıştırıyorsun
Aa
Mm (aşırı hız)
Aa
Aşırı hızlanıyorum, alıyorum, alıyorum