Şunun daha fazla şarkısı: Shintaro Sakamoto
Açıklama
Tozlu yolda esen ılık rüzgar, eski gazetelerin ve artık acele etmeyen ahşap saatlerin kokusu. Bu seslerde, acı içermeyen, eski bir evde akşamüstü gibi sakin bir veda var, burada duvar saatinin tik takları uzun zamandır hayatın nefesiyle birleşmiş.
Dışarıdaki dünya çöküyor, gürültü yapıyor, kaynıyor - ama içeride sessizlik var. Biri sadece “Dinlen. Artık dinlenebilirsin” diyor. Ve bu sözlerde ne acıma ne de korku var - sadece minnettarlık ve sessizlik var, o kadar saf ki, sanki yeryüzü rahat bir nefes alıyor gibi.
Vokal, klavye ve elektro gitar: Sintaro Sakamoto
Bas ve koro: AYA
Davul: Yuta Suganuma
Flüt: Tetsu Nishiuchi
Sözler ve çeviri
Orijinal
おじいさん どこか 安全な場所で
おばあさん たちと 過ごしていてください
おじいさん 後は やっときますので
おばあさん たちと 休んでいてください
おほおほ
なかよく
おほおほ
平和 平和
おじいさん 外は混乱してます
気にしないで 後は やっときますので
なかよく
おほおほ
しずかに
おほおほほ
なかよく
おほおほ
しずかに
おほおほ
永遠 永遠
おじいさん どこか 安全な場所で
おばあさん たちと 眠っていてください
おじいさん 外は混乱してます
横になって 後は やっときますので
Türkçe çeviri
Büyükbaba güvenli bir yerde
Lütfen büyükannelerinizle vakit geçirin.
Büyükbaba, gerisi yakında gelecek.
Lütfen büyükannelerinizin yanında dinlenin.
Ohohoho
iyi arkadaşlar
Ohohoho
barış barış
Büyükbaba, dışarıda kaos var.
Merak etmeyin, gerisi eninde sonunda gelecektir.
iyi arkadaşlar
Ohohoho
Sessizce
Ohohohoho
iyi arkadaşlar
Ohohoho
Sessizce
Ohohoho
sonsuzluk sonsuzluk
Büyükbaba güvenli bir yerde
Lütfen büyükannelerinizle uyuyun.
Büyükbaba, dışarıda kaos var.
Sadece uzanın, gerisi gelecektir.