Şunun daha fazla şarkısı: mimpi.
Açıklama
Komik, saçma, biraz küstah - tıpkı “sıradan olması gereken” o cuma gecesi gibi. Havada benzin kokusu, heyecan ve biraz da sorumsuzluk var. Bir yerlerde kader bir karşılaşma ayarlıyor ve sonra her şey eski bir fıkradaki gibi: o motorlu, o sorunlu ve olaylar başlıyor.
Müzik, ıslak asfaltta dönen tekerlekler gibi gürültülü, hızlı ve sırıtarak çalıyor. Ve dünya ciddi kalmaya çalışırken, ay ışığı altında otoyolda birileri, sırf yapabildikleri için, geriye bakmadan anı yaşıyor.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Hai semua.
Are you ready?
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa mantap.
Mantap. Gaya kau rider ala ala superman. Di malam Jumaat Sabtu sampai Isnin.
Memang nasib tu serempak satu janda. Wajah dia mix Melayu dan Cina.
Gaya dia pancit stop tepi jalan. Lagi lagi situ kawasan pedalaman.
Apa lagi bos takkan tak kasi tumpang. Janda naik superman naik di belakang.
Abang di hadapan dia di belakang. Peluk rapi-rapi sandar bahu kanan.
Abang di hadapan dia di belakang. Peluk rapi-rapi. Syiok oh. Dia mau kelajuan.
Hang kasi pap pap. Dia mau kesedapan. Hang kasi pap pap. Habis mandi kesegaran.
Hang kasi pap pap. Masih kemahuan. Hang bagi pap pap.
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa mantap. Mantap. Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa mantap.
Mantap. Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa mantap. Mantap.
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa mantap. Mantap. Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa mantap.
Mantap.
Memang abang ni awal-awal jentomen. Bercinta Jumaat Sabtu sampai Isnin.
Lama-lama kau hilang tak nampak muka.
Lupa rupanya dah berumah tangga. Ada anak tiga.
Gaya dia pancit stop tepi jalan. Lagi lagi situ kawasan pedalaman.
Apa lagi bos takkan tak kasi tumpang. Janda naik superman naik di belakang.
Abang di hadapan dia di belakang. Peluk rapi-rapi sandar bahu kanan.
Abang di hadapan dia di belakang. Peluk rapi-rapi. Syiok oh. Dia mau kelajuan. Hang kasi pap pap.
Dia mau kesedapan. Hang kasi pap pap. Habis mandi kesegaran. Hang kasi pap pap.
Masih kemahuan. Hang bagi pap pap. Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa mantap.
Mantap. Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa mantap. Mantap.
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa mantap. Mantap.
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa mantap.
Mantap.
Türkçe çeviri
Herkese selam.
Hazır mısın?
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa harika.
Harika. Tarzın süpermen binicisine benziyor. Cuma gecesi cumartesiden pazartesiye kadar.
Aslında dul kadının kaderi de aynıdır. Yüzü Malay ve Çin karışımıdır.
Onun tarzı yol kenarında duruyor. Yine, burası bir iç bölge.
Dahası, patron seni bırakmayacak. Dul, Süpermen'in arka koltuğuna biniyor.
Kardeşi önde, arkada. Sağ omzunuza doğru yavaşça sarılın.
Kardeşi önde, arkada. Düzgünce sarıl. Shiok ah. Hız istiyor.
Kasi pap pap'ı asın. Lezzetli tatmak istiyor. Kasi pap pap'ı asın. Serinletici bir duşun ardından.
Kasi pap pap'ı asın. Hala istekliyim. Pap pap için bekle.
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa harika. Harika. Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa harika.
Harika. Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa harika. Harika.
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa harika. Harika. Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa harika.
Harika.
Aslında bu birader erken bir jentomendi. Cuma cumartesiden pazartesiye sevişin.
Uzun süre yüzünü görmeden ortadan kayboldun.
Evli olduğumu unuttum. Üç çocuk var.
Onun tarzı yol kenarında duruyor. Yine, burası bir iç bölge.
Dahası, patron seni bırakmayacak. Dul, Süpermen'in arka koltuğuna biniyor.
Kardeşi önde, arkada. Sağ omzunuza doğru yavaşça sarılın.
Kardeşi önde, arkada. Düzgünce sarıl. Shiok ah. Hız istiyor. Kasi pap pap'ı asın.
Lezzetli tatmak istiyor. Kasi pap pap'ı asın. Serinletici bir duşun ardından. Kasi pap pap'ı asın.
Hala istekliyim. Pap pap için bekle. Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa harika.
Harika. Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa harika. Harika.
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa harika. Harika.
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa harika.
Harika.