Şunun daha fazla şarkısı: yowha
Açıklama
Bazen hayat, haritasız ve bitiş çizgisi olmayan bir maratonu andırır - sadece koş, yol boyunca anlamaya çalış. Her şey gözünün önünden geçip gider: biraz tiyatro, biraz acı, biraz da insan olmanın zorluğuna dair felsefe.
Ama her duruşta biraz daha anlaşılır hale geliyor: affetmek zayıflık değil, bırakmak yenilgi değil, eski gölgelerin omuzlarında olmadan kendin olmaya yönelik yeni bir girişim. Ve “hala acı veriyor” ile “artık daha kolay” arasında sessiz bir bilgi doğar - aynadan sana bakan kişi dışında kimse seni kurtaramaz.
Vokal: Yova
Sözler: Oleg: Johannes Harijanto
Notalar/Melodi: Johannes Harijanto, Zulki Lael Ramadhana
Müzik yapımcısı: David Halim
Pengara Vokal: Ariel Divina Timadius
Vokal lat: Yova, Ariel Divina Timadius
Klavye ve synthesizer: Chika Olivia
Gitar: Zulkifli Lael Ramadhana
Drum ve MIDI programlama: David Halim
Vokal direktörü: Oleg Michael Septian Wahyudi di Roema Iponk Music Studio
Montaj: Oleg Nataniyel Paski Serullo
Miksaj ve mastering: Michael Septian Wahyudi, Roemah Iponk Music Studio
Yaratıcı yönetmen: Yoha
Yaratıcı ekip: Sorai
Yapımcı: Gina Amani
Video: Salma Asti Anjani
Işıklandırma: Ahmad Wahyudi.
Çevrimdışı editör: Salma Asti Anjani, yowha
Çevrimiçi editör: Salma Asti Anjani, yova
Dekor ve aksesuarlar: Gina Amani, Renaldi Latang.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Hidup di dalam dunia
Terus mencari makna
Tak melulu harus berlari
(Harus berlari)
Kadang penuh sandiwara
Kadang juga membenci
Namanya juga manusia
(Juga manusia)
Pada akhirnya kita semua
Mencoba mengerti "kita"
Ingin versi terbaik kita
Perjalanannya masih panjang
Untuk memaafkan
Untuk merelakan
Untuk melepaskan
'Kan kukenali lebih dalam lagi
Seisi hatiku, seisi hatimu
Menyalahkan seisi dunia
Jika sesuatu tak sesuai harapan kita
Terpikat pada semua yang hadirnya
Tak pernah nyata (tak pernah)
Lupa apa yang kita punya (yang kita punya)
Perjalanannya masih panjang
Untuk memaafkan
Untuk merelakan
Untuk melepaskan
'Kan kukenali lebih dalam lagi
Seisi hatiku, seisi hatimu
Perjalanannya masih panjang
Untuk melupakan
Untuk melanjutkan
Untuk menapakkan
Kedua kakiku dari masa lalu
Ke hidup yang baru
Dan ini untukku:
Yang seharusnya paling tahu
Dan terima kamu apa adanya
Yang tak 'kan tinggalkanmu
Yang selamanya akan bersamamu
Adalah dirimu
Selamat menempuh
Hidupmu yang baru
(Yang baru, yang baru)
Perjalanannya masih panjang
Untuk memaafkan
Untuk merelakan
Untuk melepaskan
'Kan kukenali lebih dalam lagi
Seisi hatiku, seisi hatimu
Perjalanannya masih panjang
Untuk memaafkan
Untuk merelakan
Untuk melanjutkan
Langkah kakimu dari masa lalu
Semua pahitmu
Ke hidup yang baru
Türkçe çeviri
Dünyada yaşamak
Anlam aramaya devam et
Her zaman koşmana gerek yok
(Koşmak zorundayım)
Bazen dram dolu
Bazen ben de nefret ediyorum
O da insan
(Aynı zamanda insan)
Sonuçta hepimiz
"Bizi" anlamaya çalışmak
En iyi versiyonumuzu isteyin
Yolculuk hâlâ uzun
Affetmek
Bırakmak için
Bırakmak için
'Bunu daha derinlemesine tanıyacağım
Bütün kalbim, bütün kalbin
Bütün dünyayı suçla
Bir şey beklentilerimize uymuyorsa
Orada bulunan herkes tarafından büyülendik
Asla gerçek değil (asla)
Neye sahip olduğumuzu unuttuk (neye sahip olduğumuzu)
Yolculuk hâlâ uzun
Affetmek
Bırakmak için
Bırakmak için
'Bunu daha derinlemesine tanıyacağım
Bütün kalbim, bütün kalbin
Yolculuk hâlâ uzun
unutmak
Devam etmek için
Ayak basmak
İki ayağım geçmişten
Yeni bir hayata
Ve bu benim için:
En iyi bilmesi gereken kişi
Ve seni olduğun gibi kabul ediyorum
Seni bırakmayacak olan
Kim sonsuza kadar seninle olacak
Bu sensin
İyi şanslar
Yeni hayatın
(Yenisi, yenisi)
Yolculuk hâlâ uzun
Affetmek
Bırakmak için
Bırakmak için
'Bunu daha derinlemesine tanıyacağım
Bütün kalbim, bütün kalbin
Yolculuk hâlâ uzun
Affetmek
Bırakmak için
Devam etmek için
Geçmişten gelen ayak izlerin
Bütün acın
Yeni bir hayata