Şunun daha fazla şarkısı: Ras Muhamad
Açıklama
Gece, asma köprü gibi sallanıyor: altta bas, üstte sokak kokusu ve dökülmüş limon kokusu. Müzik sadece hoparlörlerden değil, aynı zamanda “direniş” modundan da geliyor: burada protesto posterlerde değil, daireler çizen kalçalarda ve herhangi bir dogmadan daha yüksek seslerde. “Gan-sha!” - utanç düğmesine basmak gibi: vücut gerisini hallediyor.
Burada türler, bedenine uymayan bir gömlek gibi dar - ses dikişleri yırtıyor ve tabelaların üstüne çıkıyor. Filtrelenmemiş otantiklik: boğuk, sokaklardan gelen, gece sıcağından yapış yapış. Spor ayakkabılarının altındaki kum, projektörlerin yerine telefonların flaşları ve dans pistinin bir an için küçük bir özgür bölge haline geldiği hissi. Dans etmek yaşamak demektir; yaşamak, şehir yorgun olsa bile pes etmemek demektir.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Yeah!
Dancehall nice again and dancehall back again.
Indonesia! Make them know now.
Oh, na, na, na, na, woy.
Oh, na, na, na, na, woy.
Oh, na, na, na, na, woy.
Yeah, yeah. Legal gunshot, shot, shot. Bunyikan pam pam pam.
Bagai mu manance, lagu yang dinanti. Oh what a bam bam. No, no, no, dari downtown.
Tiap lagu diputar jadi anthem.
Kau mestinya sadar, kultur lebih besar dari genre. Kagak ikutan template.
Fed up bagai namaku Baung Tikila. Lawan dengan musik, lawan ketidakadilan.
Api kasih menyala bagaikan Godzilla. Bisa jadi rusuh di saat simsimah.
World dance diperagakan Mr. Boogaloo. Protes dan menari jangan pernah game over.
Rentuman bass robohkan namanya dogma. Lingkar berputar ancam kau punya norma.
Musik dari ghetto jadi suara you see me. Lihat sexy lady dengan heels rok mini.
Sangat hot level tinggi coba kupanggil ke sini. Dance sangat erat bikin mereka keringat dingin.
Legal gunshot, legal gunshot, legal gunshot, shot, shot.
Legal gunshot, legal gunshot, legal gunshot, shot, shot. Legal gunshot, shot, shot.
Bunyikan pam pam pam.
Bagai mu manance, lagu yang dinanti. Oh what a bam bam. No, no, no, dari downtown.
Tiap lagu diputar jadi anthem.
Kau mestinya sadar, kultur lebih besar dari genre. Kagak ikutan template.
That's a crazy world.
That's a crazy world. That's a crazy world.
That's a crazy world, world, world. Dancehall musik itu otentik. Tanpa filter dan sangat basic.
Kisah berperang hasrat dengan hasrat. Struggle berlanjut lifestyle di jalanan, ay.
Body merapat aku dikasih wine. Bikin ku mabuk jadi oh my my.
Makin tambah nge-fly dengan jammin baseline. Goyangkan pinggul, goyangkan wings fly.
Legal gunshot, legal gunshot, legal gunshot, shot, shot. Legal gunshot, legal gunshot, legal gunshot, shot, shot.
Legal gunshot, shot, shot. Bunyikan pam pam pam.
Bagai mu manance, lagu yang dinanti. Oh what a bam bam. No, no, no, dari downtown.
Tiap lagu diputar jadi anthem.
Kau mestinya sadar, kultur lebih besar dari genre. Kagak ikutan template.
Türkçe çeviri
Evet!
Dancehall yine güzel ve dancehall tekrar geri döndü.
Endonezya! Şimdi onlara haber verin.
Ah, na, na, na, na, vay be.
Ah, na, na, na, na, vay be.
Ah, na, na, na, na, vay be.
Evet, evet. Yasal ateşli silah, atış, atış. Ses pam pam pam.
Manance gibi, beklediğin şarkı. Ah ne bam bam. Hayır, hayır, hayır, şehir merkezinden.
Çalınan her şarkı bir marş haline gelir.
Kültürün türden daha büyük olduğunun farkına varmalısınız. Bir şablonu takip etmeyin.
Adım Baung Tikilaymış gibi bıktım. Müzikle savaşın, adaletsizliğe karşı savaşın.
Aşkın ateşi Godzilla gibi yakar. Simsimah sırasında kaotik olabilir.
Bay Boogaloo'nun gösterdiği dünya dansı. Protesto etmek ve dans etmek hiçbir zaman oyun bitmez.
Bas sesi dogmayı yok eder. Dönen daire, normlara sahip olmanızı tehdit ediyor.
Gettonun müziği beni görmenin sesi haline geldi. Mini etek topuklu seksi bayana bakın.
Çok sıcak, yüksek seviye beni buradan aramayı deneyin. Bu kadar sıkı dans etmek onların soğuk terler dökmesine neden oluyor.
Yasal ateşli silah, yasal ateşli silah, yasal ateşli silah, atış, atış.
Yasal ateşli silah, yasal ateşli silah, yasal ateşli silah, atış, atış. Yasal ateşli silah, atış, atış.
Ses pam pam pam.
Manance gibi, beklediğin şarkı. Ah ne bam bam. Hayır, hayır, hayır, şehir merkezinden.
Çalınan her şarkı bir marş haline gelir.
Kültürün türden daha büyük olduğunun farkına varmalısınız. Bir şablonu takip etmeyin.
Bu çılgın bir dünya.
Bu çılgın bir dünya. Bu çılgın bir dünya.
Bu çılgın bir dünya, dünya, dünya. Dancehall müziği özgündür. Filtre yok ve çok basit.
Arzuya arzuyla karşı koymanın hikayesi. Mücadele sokaklarda yaşam tarzını sürdürüyor, ay.
Beden yaklaştırıldı, bana şarap verildi. Beni çok sarhoş ediyor aman tanrım.
Temel jammin ile daha da fazla uçun. Kalçalarınızı sallayın, kanatlarınızı sallayın.
Yasal ateşli silah, yasal ateşli silah, yasal ateşli silah, atış, atış. Yasal ateşli silah, yasal ateşli silah, yasal ateşli silah, atış, atış.
Yasal ateşli silah, atış, atış. Ses pam pam pam.
Manance gibi, beklediğin şarkı. Ah ne bam bam. Hayır, hayır, hayır, şehir merkezinden.
Çalınan her şarkı bir marş haline gelir.
Kültürün türden daha büyük olduğunun farkına varmalısınız. Bir şablonu takip etmeyin.