Şunun daha fazla şarkısı: Decrat
Açıklama
Bazen hayat çok dar gelir, etrafınız kendi duvarlarınızla çevrili olsa bile. Hava düşüncelerinize yapışır, inancınız sarsılır ve eviniz bile yumuşak köşeli bir kafese dönüşür. Burada söz konusu olan acıma değil, yorgunluktur; eski bir yara izi gibi gururla taşımayı öğrendiğimiz yorgunluk - acıtır ama güzeldir.
Dua ile inat arasında bir yerde umut seslenir - yüksek sesle değil, neredeyse fısıltıyla. Çünkü karanlıkta bile sönmeyi reddeden inatçı bir ışık vardır. Bu seste, ateşten geçmiş ve artık kesin olarak bilen bir insan duyulur: dayanmak ölmekten daha zordur, ama yine de mümkündür. Ve hatta ruhundaki kış bile bir gün bahara teslim olacak.
Metin, Kompozisyon - Decrat
Aranjman: Yns - Burak Hasanov
Kayıt ve mastering: Şafak Armador
Yönetmen: Yusuf Jan Güneş
Görüntü yönetmeni: Deniz Güneş
Kamera asistanı: Şafak Ustyunbaş
Kurgu: Sefa Fychi
Renk düzenleme: Doa Medya
Yapım - Çiğdem Tekin
Işık - Selim Yavuz Salihoglu
Kurgu - Seda Fychi
Oyuncular - Orhan Uzun.
Reklam ekibi: Riza Pera ve Fevzi Aydogan
Özel teşekkürler - Faruk Tekin, Ozbulut.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Bir de bana sor, bir sor.
İnancın olsun, yaşamak ölmekten daha zor.
Emin ol bazen ev bile zindan olur bana of. Bana sor, bir sor. Yaşamak ölmekten daha zor.
Emin ol bazen ev bile zindan olur bana of. Kandım, söndüm, tekrar yaktım.
Benim için hazırlanan cehennemden kaçtım. Derdin ile kaldığımda düştüğüm yere kalktım.
Seni Allah affetsin. Unuttum ben artık. Hayal bile edilmeyen kuyuların dibindeyim.
Ölmekten beter olduk ya, kabuslar içindeyim. Vur hadi.
Düşüm eden mühim değil. Hep bu karanlığa diş gösterip kurtulurum. Sabret.
Yankılar kulağımda yaradan. Gezdim bu sokakları, gördüm birçok paravan. Eyvah!
Yarin bu gece beni arama. Ellerim kelepçeli, uzun uzun yazamam. Ne istiyorsan olsun.
Düşmesin o göze yaş. Çektik yetereze yan. Bu kadar yeter eyvallah.
Hasret karıştı kanıma. Sabır hele yaradan. Dönecek elbet bir gün şansım.
Bir de bana sor, bir sor. İnancın olsun, yaşamak ölmekten daha zor.
Emin ol bazen ev bile zindan olur bana of. Bana sor, bir sor.
Yaşamak ölmekten daha zor. Emin ol bazen ev bile zindan olur bana of.
Düşenin dostu tozlu kaldırımlar. Yıkılır üzerine güvendiğin koca dağlar. Sabır et.
Bir gün yanar o limanlar. Umduğun bulduğunla farklı olur kimi zaman. Ya.
İnsanı insan eden içindeki vicdandır. Bazen evin bile dört duvarı zindandır.
Bir tek ailemin sözü bende fermandır. Ateşi ver yansın.
Ne kadar söylesem de inatla bu gönlümü kanatır, yaradır. Olmuyor gece sabah bizde bak.
Kaç asır geçti de bulamadım dermanı. Allah yandım inan. Yara bu kanatır.
Olmuyor gece sabah bizde bak. Kaç asır geçti de bulamadım dermanı. Allah yandım inan.
Bir de bana sor, bir sor. İnancın olsun, yaşamak ölmekten daha zor.
Emin ol bazen ev bile zindan olur bana of. Bana sor, bir sor.
Yaşamak ölmekten daha zor.
Emin ol bazen ev bile zindan olur bana of.