Şunun daha fazla şarkısı: Yahya Babuz
Açıklama
Duman ve neon ışıklarının arasında sarhoş edici bir melankoli. Her şey eğlenceli gibi görünüyor - gürültü, şişeler, kahkahalar, biri uykunun eşiğinde dans ediyor, ama içimde boşluk hissediyorum. Gece, dinlemeyi bilen ama teselli etmeyen eski bir dost gibidir. Şehir ağır ağır nefes alır, sokaklar sanki kendinden ayrılmamak için özel olarak dar yapılmış gibidir.
Bu sözlerde, zevk ve acının artık birbirinden ayırt edilemediği hayattan gelen dürüst bir yorgunluk var. Her yudumun eğlence için değil, sadece yanmayı durdurmak için olduğu bir hayat. Yine de canlı, kendine özgü bir güzelliği var, kırık bir romantizm ve bir akşam daha, sanki son akşammış gibi, ama kendine ait bir akşam yaşamak için inatçı bir arzu var.
Söz ve müzik: Yahya Babuz
Kurgu: Sezer Dinç
Yönetmen: Berke Kapotoglu
Görüntü yönetmeni: Tahir Emre Özdemir
Oyuncu: Muhammed Zahit Kaplan
Yapımcı: Celal Emre Demir
Sözler ve çeviri
Orijinal
Yanıyosan eğer kanlığındandır.
Sar da bana bi' tane içim sallansın. Gecemiz güzel geçsin yeter.
Yarını düşünürüz yarın.
Çokça yavşak var, ilgi hastası.
Etraf dolu kahpe, ben de kahpe paspası.
Mahvolan iyiyse içimiz.
Açıyoruz yetime sonra sonu belli.
Kafam güzel açmışım, içmişim gece.
Kara duman her taraf, ah bu yolları.
İstanbul sokakları dar gelir bize.
Dar gelir hayat bi' de dar gelir bize.
Kafam duman açmışım, içmişim gece.
Derde deva olamaz hiçbi' çingene.
İstanbul sokakları dar gelir bize. Dar gelir hayat bi' de dar gelir bize.
Of, geçmiyor ki günler yenge yar başıma.
Of, darmaduman olduk yine gün aşırı.
Of, kafa mı kaldı, kafa mı kaldı, kafa mı kaldı?
Of, canımı aldı, canımı aldı, canımı aldı.
Bir uçak, kaçak yer bulup bi' çek. Açık seçik, uçkura düşek kalak.
Sabahlar pişman, ah ulan kadın ah ulan. Aynı senmişsin gibi yapıyorum.
Kafam güzel açmışım, içmişim gece.
Kara duman her taraf, ah bu yolları. İstanbul sokakları dar gelir bize.
Dar gelir hayat bi' de dar gelir bize.
Kafam duman açmışım, içmişim gece.
Derde deva olamaz hiçbi' çingene.
İstanbul sokakları dar gelir bize. Dar gelir hayat bi' de dar gelir bize.
Of