Şunun daha fazla şarkısı: Lostboi Lino
Açıklama
Bazen hayat, bitmek bilmeyen bir festival gibi olur - gürültülü, renkli, ama aynı ritimle tekrarlanan. Her şey parıldıyor, ama içimizde kendi havai fişeklerimizden kaynaklanan hafif bir yorgunluk var. İşte mutluluk bu, ama nedense ışıkları kapatıp kulaklıklarımızı takmak ve en azından kısa bir süreliğine sessizlikte kalmak istiyoruz.
Burada alkışlar güneş kadar sıcak, ama aynı zamanda yakıcı. Her kıtada “biraz daha” ile “bana yeter” arasında bir denge bulma çabası var. Sadece biraz daha az gürültü, biraz daha fazla gerçeklik. Biraz sevgi. Ve bir damla huzur.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ich glaub, ich brauch 'n bisschen Liebe und 'n bisschen Entzug.
Ich glaub, ich brauch bisschen weniger, denn ich hab genug. Die Sonne blendet und mein Leben ist ein Festival.
Vergesse alles, nur nicht das, was ich vergessen will. Weiß nicht, wer nur das
Beste will und mein Kopf ist aus. Wie viel halten meine Schultern aus? Lebel von der
Angst und für den Applaus.
Ich such in lauten Räumen nach der Stille oder wenigstens ein Weg hier raus.
Bitte guck mich nicht so an. Du sagst mir immer, was für mich das Beste ist.
Und dann vergess ich mich.
Ich glaub, ich brauch 'n bisschen Liebe und 'n bisschen Entzug.
Ich glaub, ich brauch bisschen weniger, denn ich hab genug.
Ich glaub, ich brauch
Liebe und 'n bisschen Entzug. Licht an,
Licht aus.
Ich weiß, ich tu mir selber nicht gut. Ich bau ein Kartenhaus und puste es weg.
Die Wahrheit tut mir weh, doch das, was blutet, ist echt.
Ich sag mir jedes Mal „nie wieder", lieg ich morgens im Bett.
Doch mein Kopf wird mir zu laut, sobald die Stille mich weckt.
Wie viel geb ich für Applaus und wie viel geb ich dafür auf? Und was, wenn mich das alles nicht mehr glücklich macht? Will ich einfach
Akzeptanz oder hab ich davor Angst, dass alles, was ich gebe, nicht reicht?
Was, wenn das alles nicht reicht?
Ich glaub, ich brauch 'n bisschen Liebe und 'n bisschen Entzug.
Ich glaub, ich brauch bisschen weniger, denn ich hab genug.
Ich glaub, ich brauch 'n bisschen Liebe und 'n bisschen Entzug.
Ich glaub, ich brauch bisschen weniger, denn ich hab genug.
Ich glaub, ich brauch
Liebe und 'n bisschen Entzug. Licht an,
Licht aus.
Ich weiß, ich tu mir selber nicht gut.
Türkçe çeviri
Sanırım biraz sevgiye ve biraz uzaklaşmaya ihtiyacım var.
Sanırım biraz daha azına ihtiyacım var çünkü yeterince var. Güneş kör edici ve hayatım bir festival.
Unutmak istediklerim dışında her şeyi unut. Kim olduğunu bilmiyorum
En iyi dileklerimle ve kafam kapalı. Omuzlarım ne kadarını taşıyabilir? gelen Lebel
Korku ve alkış için.
Gürültülü odalarda sessizlik ya da en azından bir çıkış yolu arıyorum.
Lütfen bana öyle bakma. Bana her zaman benim için en iyisinin ne olduğunu söylüyorsun.
Sonra kendimi unutuyorum.
Sanırım biraz sevgiye ve biraz uzaklaşmaya ihtiyacım var.
Sanırım biraz daha azına ihtiyacım var çünkü yeterince var.
sanırım ihtiyacım var
Sevgi ve biraz geri çekilme. ışık açık,
Işık kapalı.
Kendime hiçbir fayda sağlamadığımı biliyorum. Kartlardan bir ev inşa edip onu havaya uçuruyorum.
Gerçekler canımı acıtıyor ama kanayan şey gerçek.
Her sabah yatağıma yattığımda kendime “bir daha asla” diyorum.
Ama sessizlik beni uyandırır uyandırmaz kafam çok gürültülü oluyor.
Alkış için ne kadar veririm ve bunun için ne kadar vazgeçerim? Peki ya bunların hiçbiri artık beni mutlu etmiyorsa? sadece istiyorum
Kabul mü yoksa ne verirsem vereyim yeterli olmayacağından mı korkuyorum?
Peki ya tüm bunlar yeterli değilse?
Sanırım biraz sevgiye ve biraz uzaklaşmaya ihtiyacım var.
Sanırım biraz daha azına ihtiyacım var çünkü yeterince var.
Sanırım biraz sevgiye ve biraz uzaklaşmaya ihtiyacım var.
Sanırım biraz daha azına ihtiyacım var çünkü yeterince var.
sanırım ihtiyacım var
Sevgi ve biraz geri çekilme. ışık açık,
Işık kapalı.
Kendime hiçbir fayda sağlamadığımı biliyorum.