Şunun daha fazla şarkısı: Justin Jesso
Açıklama
Bazen ilişkiler kapısız bir oda gibidir: her şey hala bir arada gibi görünür, ama çıkış “merhaba” ile “hoşça kal” arasında bir yerde kaybolmuştur. Kelimeler tanıdık geliyor, eller sıcaklığı hatırlıyor, ama içerde yağmur öncesi gibi soğuk ve sessiz. Hiçbir şey gürültüyle yıkılmıyor - sadece ek yerlerinde çatırdıyor.
İkisi de aşkın artık kurtaramayacağı, ama yine de bırakmaktan korktukları sınırda duruyorlar. Bir an bile durursak her şey netleşecek gibi görünüyor, ama hayır. Sadece kendi şüphelerimizin yankısı ve aynı şeyi tekrar eden kalp atışları var: “ortada takıldık”. Ve belki de bu, “her şey vardı” ile “hiçbir şey kalmadı” arasındaki en dürüst yer.
Sözler ve çeviri
Orijinal
We're caught between hello, goodbye. Stuck in the middle of the lows, the highs.
Nothing's forever. Am I wrong or right?
How can I see the other side when I'm stuck in the middle?
I can see it on your face tonight.
There's somewhere else you wanna go.
Your hands are holding me a little too tight.
We feel so lost, but feel at home. Should I stay? Should you leave?
When half of you loves half of me. We're caught between hello, goodbye.
Stuck in the middle of the lows, the highs. Nothing's forever. Am I wrong or right?
How can I see the other side when I'm stuck in the middle?
Middle, the middle. I'm stuck in the middle. Middle, the middle.
I'm stuck in the middle. Middle, the middle. I'm stuck in the middle. Middle, the middle.
I'm stuck in the middle.
I'm still holding on to who I thought you were.
When you're so clearly someone else.
And I'd rather see you still than have it hurt.
There's a heaven in this hell. Should I stay? Should you leave?
When half of you loves half of me.
We're caught between hello, goodbye. Stuck in the middle of the lows, the highs.
Nothing's forever. Am I wrong or right?
How can I see the other side when I'm stuck in the middle? Middle, the middle. I'm stuck in the middle.
Middle, the middle. I'm stuck in the middle. Middle, the middle.
I'm stuck in the middle. Middle, the middle. I'm stuck in the middle.
Caught between hello, goodbye. Stuck in the middle of the lows, the highs.
Nothing's forever. Am I wrong or right?
How can I see the other side when I'm stuck in the middle?
Türkçe çeviri
Merhaba, hoşçakal arasında kaldık. Düşüklerin ve yükseklerin ortasında sıkışıp kaldık.
Hiçbir şey sonsuza dek sürmez. Yanlış mıyım yoksa doğru muyum?
Ortada sıkışıp kaldığımda karşı tarafı nasıl görebilirim?
Bunu bu gece yüzünde görebiliyorum.
Gitmek istediğin başka bir yer var.
Ellerin beni biraz fazla sıkı tutuyor.
Kendimizi çok kaybolmuş hissediyoruz ama evimizde gibi hissediyoruz. Kalmalı mıyım? Ayrılmalı mısın?
Yarınız beni sevdiğinde. Merhaba, hoşçakal arasında kaldık.
Düşüklerin ve yükseklerin ortasında sıkışıp kaldık. Hiçbir şey sonsuza dek sürmez. Yanlış mıyım yoksa doğru muyum?
Ortada sıkışıp kaldığımda karşı tarafı nasıl görebilirim?
Orta, orta. Ortada sıkışıp kaldım. Orta, orta.
Ortada sıkışıp kaldım. Orta, orta. Ortada sıkışıp kaldım. Orta, orta.
Ortada sıkışıp kaldım.
Hala senin olduğunu düşündüğüm kişiye tutunmaya devam ediyorum.
Başka biri olduğun çok açıkken.
Ve incinmektense seni hala görmeyi tercih ederim.
Bu cehennemde bir cennet var. Kalmalı mıyım? Ayrılmalı mısın?
Yarınız beni sevdiğinde.
Merhaba, hoşçakal arasında kaldık. Düşüklerin ve yükseklerin ortasında sıkışıp kaldık.
Hiçbir şey sonsuza dek sürmez. Yanlış mıyım yoksa doğru muyum?
Ortada sıkışıp kaldığımda karşı tarafı nasıl görebilirim? Orta, orta. Ortada sıkışıp kaldım.
Orta, orta. Ortada sıkışıp kaldım. Orta, orta.
Ortada sıkışıp kaldım. Orta, orta. Ortada sıkışıp kaldım.
Merhaba, hoşçakal arasında kaldım. Düşüklerin ve yükseklerin ortasında sıkışıp kaldık.
Hiçbir şey sonsuza dek sürmez. Yanlış mıyım yoksa doğru muyum?
Ortada sıkışıp kaldığımda karşı tarafı nasıl görebilirim?