Şunun daha fazla şarkısı: BOVSKI
Açıklama
Bazen aşk kapıyı çarparak değil, sessizce gider - şarkıda yavaşça kaybolan bir ses gibi. Her şey basit gibi görünüyor: iki kişi vardı, “her şey” vardı ve birdenbire - boşluk. Ve bu acı bile değil, sadece sıcak, sanki kalp hala çoktan gitmiş olanı yakalamaya çalışıyormuş gibi.
Burada duygular - melodramdan değil, içsel aşırı ısınmadan bahsediyor. Zihin “yeter” derken, beden hala hatırlıyor. Ve bu çelişkiden garip bir güzellik doğuyor: hüzün ritmik bir şekilde yankılanıyor, pişmanlık neredeyse dans ediyor ve “heat” kelimesi sıcaklık değil, çok gerçek olduğu için kolayca bırakılamayacak bir şeyin tadı haline geliyor.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Girl, you want it all, I'm sorry.
I couldn't give you the world and more. Why'd you have to leave? I'm sorry.
You're the one I want for sure.
Yeah, you know you're everything I dreamed of, but you walked out of that door.
You're the only one I need and think of. You're the only one I want.
Girl, you want it all, I'm sorry.
I couldn't give you the world and more. Why'd you have to leave? I'm sorry.
You're the one I want for sure.
I'm sorry. I'm sorry. Oh, I'm sorry. For what I did, oh.
I'm sorry.
I'm sorry. Oh, girl, you want it all, I'm sorry. It's only you. It's only you.
Whoa. Give me proof to give me proof. No.
You're my light and you're my darkness, but I still want you. That's regardless.
So let me know if I can be with you.
Just let me show all of the things I can do.
You're the only one I need, so don't go cold on me.
Girl, you want it all, I'm sorry. I couldn't give you the world and more.
Why'd you have to leave? I'm sorry.
You're the one I want for sure.
The one I want for sure. The one I want for sure. The one I want for sure.
The one I want. Girl, you're the only one I need and think of.
You're the only one I want.
Girl, you want it all, I'm sorry. I couldn't give you the world and more.
Why'd you have to leave? I'm sorry. You're the one I want for sure.
So let me know if I can be with you. Just let me show all of the things I can do.
You're the only one I need, so don't go cold on me.
I'm sorry. You're the only one I need.
You're the only one I really am. Girl, I tell you all I see.
Girl, I hope that you can hear me.
Yeah.
Türkçe çeviri
Kızım, hepsini istiyorsun, üzgünüm.
Sana dünyayı ve daha fazlasını veremezdim. Neden ayrılmak zorunda kaldın? Üzgünüm.
Kesinlikle istediğim kişi sensin.
Evet, hayal ettiğim her şeye sahip olduğunu biliyorsun ama sen o kapıdan çıkıp gittin.
İhtiyacım olan ve düşündüğüm tek kişi sensin. İstediğim tek kişi sensin.
Kızım, hepsini istiyorsun, üzgünüm.
Sana dünyayı ve daha fazlasını veremezdim. Neden ayrılmak zorunda kaldın? Üzgünüm.
Kesinlikle istediğim kişi sensin.
Üzgünüm. Üzgünüm. Ah, özür dilerim. Yaptığım şey için, ah.
Üzgünüm.
Üzgünüm. Ah kızım, hepsini istiyorsun, üzgünüm. Sadece sen varsın. Sadece sen varsın.
Vay. Bana kanıt vermem için kanıt ver. Hayır.
Sen benim ışığımsın ve karanlığımsın ama yine de seni istiyorum. Bu ne olursa olsun.
O yüzden seninle birlikte olabilirsem bana haber ver.
Yapabileceğim her şeyi göstermeme izin ver.
İhtiyacım olan tek kişi sensin, o yüzden bana soğuk davranma.
Kızım, hepsini istiyorsun, üzgünüm. Sana dünyayı ve daha fazlasını veremezdim.
Neden ayrılmak zorunda kaldın? Üzgünüm.
Kesinlikle istediğim kişi sensin.
Kesinlikle istediğim biri. Kesinlikle istediğim biri. Kesinlikle istediğim biri.
İstediğim kişi. Kızım, ihtiyacım olan ve düşündüğüm tek kişi sensin.
İstediğim tek kişi sensin.
Kızım, hepsini istiyorsun, üzgünüm. Sana dünyayı ve daha fazlasını veremezdim.
Neden ayrılmak zorunda kaldın? Üzgünüm. Kesinlikle istediğim kişi sensin.
O yüzden seninle birlikte olabilirsem bana haber ver. Yapabileceğim her şeyi göstermeme izin ver.
İhtiyacım olan tek kişi sensin, o yüzden bana soğuk davranma.
Üzgünüm. İhtiyacım olan tek kişi sensin.
Gerçekten olduğum tek kişi sensin. Kızım, sana gördüğüm her şeyi söylüyorum.
Kızım, umarım beni duyabiliyorsundur.
Evet.