Şunun daha fazla şarkısı: Caleb Hearn
Açıklama
Bazen hayat sonsuz bir fırtına gibi hissedilir - sanki ayakta duruyormuşsunuz gibi, ama yine de rüzgar sizi sürükler. Dünya gürültülü, yüzler hızla geçip gidiyor ve yorgunluk ile ironi arasında sessiz bir istek beliriyor: sadece biraz nefes almak. Ama birdenbire, uzun bir kışın ardından pencereyi açmış gibi, renklere geri dönen biri beliriyor. Ve göğsünde hala fırtınalar kopsa da, onunla birlikte şimşekler bile daha parlak görünür. Bu şarkı, fırtınadan sonra nefes almayı, artık “Evet, her şey yolunda değil. Ama artık daha kolay” demekten korkmayan, bulutların gümüş kenarı haline gelen bir insanı anlatıyor.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ooh, she shines like gold in every crowded room.
She's the sun when I'm all doom and gloom. She paints the sky when
I'm all out of blue.
Ooh, on misty nights she guides me like the moon.
Like a little kid who follows his balloon.
She takes my pain and splits it into two.
But lately, I've been spinning out.
I fought and lost a thousand rounds of hurricanes and thunderclouds.
Heaven knows I'm just a little exhausted, living off my losses.
If I'm being honest, I'm not alright.
Just a little unsteady, running on empty. Too old for my twenties. I'm not alright.
Can you come and find me, my silver lining?
Ooh.
Life turns right side up when I'm with you.
All my favorite songs, they sound brand new.
And for a moment I forget the truth.
That lately, I've been spinning out.
I fought and lost a thousand rounds of hurricanes and thunderclouds.
Heaven knows I'm just a little exhausted, living off my losses. If I'm being honest,
I'm not alright.
Just a little unsteady, running on empty. Too old for my twenties. I'm not alright.
Can you come and find me, my silver lining?
Heaven knows I'm just a little exhausted, living off my losses. If I'm being honest, I'm not alright.
Just a little unsteady, running on empty. Too old for my twenties. I'm not alright.
Can you come and find me, my silver lining?
Türkçe çeviri
Ooh, her kalabalık odada altın gibi parlıyor.
Ben tamamen karamsar ve kasvetliyken o güneş. O zaman gökyüzünü boyuyor
Maviden çıktım.
Ooh, sisli gecelerde bana ay gibi rehberlik ediyor.
Balonunu takip eden küçük bir çocuk gibi.
Acımı alıp ikiye bölüyor.
Ama son zamanlarda başım dönüyor.
Binlerce kasırga ve fırtına bulutuyla savaştım ve kaybettim.
Tanrı biliyor ya, biraz yorgunum, kayıplarımla geçiniyorum.
Dürüst olmak gerekirse, iyi değilim.
Sadece biraz dengesiz, boşta çalışıyor. Yirmili yaşlarım için çok yaşlıyım. Ben iyi değilim.
Gelip beni bulabilir misin, benim umut ışığım?
Ah.
Seninleyken hayat tersine dönüyor.
En sevdiğim şarkıların hepsi yepyeni geliyor.
Ve bir anlığına gerçeği unutuyorum.
Son zamanlarda başım dönüyor.
Binlerce kasırga ve fırtına bulutuyla savaştım ve kaybettim.
Tanrı biliyor ya, biraz yorgunum, kayıplarımla geçiniyorum. Dürüst olmak gerekirse,
Ben iyi değilim.
Sadece biraz dengesiz, boşta çalışıyor. Yirmili yaşlarım için çok yaşlıyım. Ben iyi değilim.
Gelip beni bulabilir misin, benim umut ışığım?
Tanrı biliyor ya, biraz yorgunum, kayıplarımla geçiniyorum. Dürüst olmak gerekirse, iyi değilim.
Sadece biraz dengesiz, boşta çalışıyor. Yirmili yaşlarım için çok yaşlıyım. Ben iyi değilim.
Gelip beni bulabilir misin, benim umut ışığım?