Şunun daha fazla şarkısı: Skumaj
Şunun daha fazla şarkısı: Gmeniu
Açıklama
Parlak, ışıltılı, poşetler ve fişler hışır hışır - ama içi yine de boş. Para akıyor, eşyalar çoğalıyor, dolaplar doluyor, ama alışverişin verdiği mutluluk, etiketi koparana kadar sürüyor. Burada glamour ve yorgunluk, iki eski dost gibi yan yana duruyor: biri yüksek sesle gülüyor, diğeri sessizce kayıplarını hesaplıyor. Markalar ve yaralar arasında garip bir sıcaklık hissediliyor - tam dolu bir poşetle bir adam mağazanın önünde bir çocuğa yardım ederken. Dünyadaki tüm “parçalar”dan daha değerli olan insani bir an.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Mam drogie nowe szmaty, nie mieszczę ich nawet w szafie.
Mam pomysł jak zamienić pół wypłaty na wypłatę. Pewnie biorę, bo coś leży. Nawet nie kalkulowałem.
Głowa dalej PTSD, ale chociaż mam na trawę.
Żadna z rzeczy, które kupię nie sprawia radości. Dwie uncje w kubek, żeby czuć się choć jak trup.
Przed koszykiem to wrzucają w kalkulator. Dziś mam pewność nie uszczypnie mnie to, co pierdoli matoł.
Facet stań na biznes, mówisz pilnuj, by tak też się działo.
Nigdy ryja nie zeszmacę, by chodzić z najdroższą szmatą.
Bet jak braciak będzie na dnie, posiedzę chwilę nad tarą. Chuj kim jesteś, draśniesz palcem, pojedziesz na tunel z
Dianą. W moim gronie tylko charakter tworzy człowieka. Miałeś zyskać?
No tracisz, choć tracisz, odmawiasz zeznań.
Jak wychodzisz trzeba żałować straconych paru lat pięta, a nie kurwa, że tam siedzisz i cię nachodzi refleksja.
Jak jest nie do tknięcia to enfant.
Wyskakujcie w czterech, niestraszne kursy w karetkach. Nie no, wolałbym pogadać niż zostawiać zęby w wardach.
Jak jest kwestia honorowa to nie rusza cię mój pazdż.
Nie no, wolałbym nie wołać, dlatego lepiej zostawcie. Z telefonu zmieniam adres tak jak w Google Maps.
Info do opa, jak coś zawsze chodzę z hajsu. Za asystą od zioma co ma w chuju, że ktoś zamka.
Mam drogie nowe szmaty, nie mieszczę ich nawet w szafie.
Mam pomysł jak zamienić pół wypłaty na wypłatę. Pewnie biorę, bo coś leży. Nawet nie kalkulowałem. Głowa dalej
PTSD, ale chociaż mam na trawę. Żadna z rzeczy, które kupię nie sprawia radości.
Dwie uncje w kubek, żeby czuć się choć jak trup.
Przed koszykiem to wrzucają w kalkulator. Dziś mam pewność nie uszczypnie mnie to, co pierdoli matoł.
Nigdy nie byłem w Londynie. Jestem z suwenirem. To bluza z napisem Barbary
London.
Kurtka, że może na Mount Everest idealnie, bo odjebało mi kurwa od forsy.
Pomóż komukolwiek, potem przypierdol się do mnie.
Zaciskałem pasa, teraz pas przenosi konsjerż.
Spotkałem dzieciaka pod sklepem, co liczył drobne, a tam ledwo mała paczka. Teraz siostrze niesie całą torbę. Tak, widzę sukces.
Musiałem po niego zapierdalać. Grube loty, suple, staw wygina jak Balacha.
Albo brałem suple, albo brałem by dotrwać rana. Znam autodestrukcję. Ciężko było znać Adriana.
Mamo, dziś rosnę i to nie propionat. Kiedyś co piątek siedziała zmartwiona.
Wrzucam coś do kosza na sklepie, a robię bola, bo jestem w obcym mieście i będziemy występować. Mam drogie nowe szmaty, nie mieszczę ich nawet w szafie.
Mam pomysł jak zamienić pół wypłaty na wypłatę. Pewnie biorę, bo coś leży.
Nawet nie kalkulowałem. Głowa dalej PTSD, ale chociaż mam na trawę.
Żadna z rzeczy, które kupię nie sprawia radości.
Dwie uncje w kubek, żeby czuć się choć jak trup. Przed koszykiem to wrzucają w kalkulator.
Dziś mam pewność nie uszczypnie mnie to, co pierdoli matoł.
Türkçe çeviri
Yeni ve pahalı paçavralarım var, onları dolabıma bile sığdıramıyorum.
Maaş çekinin yarısını nasıl maaş çekine çevirebileceğime dair bir fikrim var. Muhtemelen etrafta bir şey olduğu için alıyorum. Hesaplamadım bile.
Kafamda hala TSSB var ama en azından çimlerin üzerindeyim.
Aldığım hiçbir şey mutluluk getirmiyor. En azından bir ceset gibi hissetmek için bir bardağa iki ons.
Sepetin önüne hesap makinesine koydular. Bugün bu salak tarafından sıkıştırılmayacağımdan eminim.
Dostum, işine bak, diyorsun ki, gerçekleşmesini sağla.
En pahalı paçavrayı giymek için asla yüzümü kırmayacağım.
Bahse girerim, kardeşim en altta olduğunda ben de bir süre çamaşır tahtasının üzerinde oturacağım. Kimsin sen, parmağını kaşı, tünele gideceksin
Diana. Benim grubumda insanı insan yapan yalnızca karakterdir. Kazanmanız mı gerekiyordu?
Kaybedersin, kaybetsen de ifade vermeyi reddedersin.
Ayrıldığınızda, orada oturup düşündüğünüzden değil, boşa harcadığınız birkaç yıldan pişmanlık duymalısınız.
Eğer dokunulmazsa o bir çocuktur.
Dörtlü olarak dışarı atlayın, ambulans yolculuklarından korkmayın. Hayır, dişlerimi koğuşta bırakmaktansa konuşmayı tercih ederim.
Eğer bu bir onur meselesiyse sayfamdan rahatsız olmazsınız.
Hayır, aramamayı tercih ederim o yüzden bırakmak daha iyi. Adresi tıpkı Google Haritalar'daki gibi telefonumdan değiştiriyorum.
Operasyona bilgi, eğer bir şey olursa ben her zaman zenginim. Birisinin kapıyı kilitlemesini umursamayan bir adamın yardımıyla.
Yeni ve pahalı paçavralarım var, onları dolabıma bile sığdıramıyorum.
Maaş çekinin yarısını nasıl maaş çekine çevirebileceğime dair bir fikrim var. Muhtemelen etrafta bir şey olduğu için alıyorum. Hesaplamadım bile. Başlayın
TSSB, ama en azından çimenim var. Aldığım hiçbir şey mutluluk getirmiyor.
En azından bir ceset gibi hissetmek için bir bardağa iki ons.
Sepetin önüne hesap makinesine koydular. Bugün bu salak tarafından sıkıştırılmayacağımdan eminim.
Londra'ya hiç gitmedim. Bir hatırayla birlikteyim. Üzerinde Barbara'nın yazısı olan bir sweatshirt
Londra.
Everest Dağı'na kadar gidebilecek bir ceket mükemmel, çünkü ben paraya deli oluyorum.
Kimseye yardım et, sonra gel beni becer.
Ben kemerimi sıkıyordum, şimdi kapıcı taşıyor.
Mağazanın dışında para sayan bir çocukla karşılaştım ve orada sadece küçük bir paket vardı. Artık çantanın tamamını kız kardeşi için taşıyor. Evet başarıyı görüyorum.
Onun için savaşmak zorundaydım. Kalın uçuşlar, düğümler, eklem bir Balach gibi kıvrılıyor.
Ya takviye aldım ya da sabahı atlatmak için aldım. Kendini yok etmeyi biliyorum. Adrian'ı tanımak zordu.
Anne, bugün büyüyorum ve bu propionat değil. Her cuma endişeyle otururdu.
Mağazadaki sepete bir şey atıyorum ve canım acıyor çünkü yabancı bir şehirdeyim ve sahneye çıkacağız. Yeni ve pahalı paçavralarım var, onları dolabıma bile sığdıramıyorum.
Maaş çekinin yarısını nasıl maaş çekine çevirebileceğime dair bir fikrim var. Muhtemelen etrafta bir şey olduğu için alıyorum.
Hesaplamadım bile. Kafamda hala TSSB var ama en azından çimlerin üzerindeyim.
Aldığım hiçbir şey mutluluk getirmiyor.
En azından bir ceset gibi hissetmek için bir bardağa iki ons. Sepetin önüne hesap makinesine koydular.
Bugün bu salak tarafından sıkıştırılmayacağımdan eminim.