Şunun daha fazla şarkısı: Marino
Şunun daha fazla şarkısı: Alexandria
Açıklama
Bazen ilişkiler, kibir ve cazibe arasındaki bir düellodur. İkisi de güzel giyinmiş, ikisi de doğru sözleri söylüyor ve ikisi de nereye nişan alacaklarını çok iyi biliyorlar. O, ipek eldiven içindeki ateş gibidir, o ise sadece kendini yansıtan bir aynadır. Ve biri duygularla oynarken, diğeri kendi yansımasında boğulur. Güzel, acı verici ve elbette öngörülebilir - çünkü ikisi de sevmeye gelmemiştir. Kazanmaya gelmişlerdir.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Her name is Lust. She's fooled the mightiest of men.
Nations crumble from within. All it takes is just one sin. The thread is black.
She'll take your money and she'll run. Oh, her beauty is her gun. No, you can't fall in love with
Lust.
That's what I called her the night I saw her texting a guy.
A subtle look in her eyes told me she cheated and lied, and it hurt me inside.
She stabbed my heart with a knife, then told my friends with a sigh.
His name is Pride.
He's never wrong and always right. Stares for hours at his might.
All his darkness lies inside. Sharp as a knife.
Never a doubt inside his mind, but his ego makes him blind.
No, you can't fall in love with Pride.
That's what I had to decide the moment I realized he'd never budge in his mind. Saying I cheated and lied, and it hurt me inside.
And when I started to cry, he yelled at me with despise.
-Your name is Lust. -Your name is Pride.
-You looked at me with sinful eyes. -You never learned to compromise.
-You only loved me in the night. -Leave while you can.
-I wish I ran. -Pride is a foolish, broken man.
-Lust will kill you with her demands. -No, you can't fall in love with
Lust is poisonous, like ivy on a tree.
She's a serpent leading -broken men out to the sea. -Pride is wildfire, devouring every leaf.
-Blind and empty. -You can't fall in love with Lust.
Türkçe çeviri
Adı Şehvet. O, erkeklerin en güçlüsünü kandırdı.
Milletler içten içe parçalanır. Tek gereken tek bir günah. İplik siyahtır.
Paranı alacak ve kaçacak. Onun güzelliği onun silahıdır. Hayır aşık olamazsın
Şehvet.
Bir adama mesaj attığını gördüğüm gece ona böyle seslendim.
Gözlerindeki ince bakış bana aldattığını ve yalan söylediğini söylüyordu ve bu beni içten içe yaralıyordu.
Kalbime bıçakla sapladı, sonra içini çekerek arkadaşlarıma anlattı.
Adı Gurur.
O asla yanılmaz ve her zaman haklıdır. Saatlerce gücüne bakıyor.
Bütün karanlığı içeridedir. Bıçak kadar keskin.
Aklında hiç şüphe yok ama egosu onu kör ediyor.
Hayır, Pride'a aşık olamazsın.
Aklından asla taviz vermeyeceğini anladığım anda karar vermem gereken şey buydu. Aldattığımı ve yalan söylediğimi söylemek beni içten içe yaraladı.
Ben ağlamaya başlayınca o da bana küçümseyerek bağırdı.
-Senin adın Lust. -Senin adın Gurur.
-Bana günahkâr gözlerle baktın. -Uzlaşmayı asla öğrenmedin.
-Beni sadece geceleri sevdin. - Fırsatın varken git.
-Keşke koşsaydım. -Gurur aptal ve kırık bir adamdır.
-Şehvet onun istekleriyle seni öldürecek. -Hayır aşık olamazsın
Şehvet, ağaçtaki sarmaşık gibi zehirlidir.
O, kırılmış adamları denize götüren bir yılan. -Gurur, her yaprağı yiyip bitiren kontrol edilemeyen bir ateştir.
-Kör ve boş. - Lust'a aşık olamazsın.