Şunun daha fazla şarkısı: hey, nothing
Açıklama
Bazı insanlarda özel bir dayanıklılık vardır - bu dayanıklılık güçten değil, düşüşlerden kaynaklanır. Her şey parçalanmış gibi görünür, ama sonra biri kendini dikkatlice toparlar, çatlaklarla birlikte, ama eskisinden daha sağlamdır. Ve bunda bir tür sessiz güzellik vardır: morlukları bir yenilgi olarak değil, hayatta olduğunun kanıtı olarak görmek.
Burada söz konusu olan acıma değil, parayla ölçülemeyecek bir miras - tekrar tekrar ayağa kalkma inatçılığı. Aşk, itiraf gibi değil, her şey ters gittiğinde bile yanında olma alışkanlığı gibi geliyor. Bu şarkı, başkalarının yaralarıyla kendi yaralarını sevmeyi öğrenmek ve bazen en iyi bakımın sadece yanında durup insanın yeniden kendisi olmasını izlemek olduğunu anlamakla ilgili.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Seeing you
Blue and bruised
Wanting to
Cut right through
Seeing you, seeing you
Seeing you
The freshest wound
Still wanting to
Be like you
Seeing you, seeing you
I saw you fall apart
Get right back again
I saw you fall apart
Get right back again
You made some mistakes, and you lost the big kitchen
I learned to forgive you, you learned how to listen
I'm always reminded of things I can't see
Like your voice in the driveway that's painted on me
You made some mistakes, and you lost the big kitchen
I learned how to cope, and you learned how to pitch in
I'm always reminded of things I can't see
Like the way that I love you is the way that you taught me
(Seeing you) fall apart
Get right back again (blue and bruised)
I saw you fall apart (cutting through)
Get right back again (just like I do)
Türkçe çeviri
seni görmek
Mavi ve morarmış
İstemek
Tam kes
Seni görmek, seni görmek
seni görmek
En taze yara
Hala istiyorum
Senin gibi ol
Seni görmek, seni görmek
dağıldığını gördüm
Tekrar hemen geri dönün
dağıldığını gördüm
Tekrar hemen geri dönün
Bazı hatalar yaptın ve büyük mutfağı kaybettin
Ben seni affetmeyi öğrendim, sen de dinlemeyi öğrendin
Her zaman göremediğim şeyler bana hatırlatılıyor
Garaj yolunda üzerime boyanmış sesin gibi
Bazı hatalar yaptın ve büyük mutfağı kaybettin
Ben nasıl başa çıkacağımı öğrendim, sen de nasıl müdahale edeceğini öğrendin
Her zaman göremediğim şeyler bana hatırlatılıyor
Seni sevme şeklim senin bana öğrettiğin yol gibi
(Seni görünce) parçalanıyorum
Tekrar hemen geri dönün (mavi ve morarmış)
Senin parçalara ayrıldığını gördüm (keserek)
Hemen geri dönün (tıpkı benim yaptığım gibi)