Şunun daha fazla şarkısı: Avenoir
Açıklama
Bazen, kulüpteki ışıklar çoktan söndükten ve barda bardaklar yıkanmaya başlandıktan sonra bile bu his geçmez. Sadece kafanın içinde birinin yüzü dönüp durur - bir nakarat gibi, bir türlü aklından çıkmaz. Her şey basit gibi görünüyor: gece, müzik, fısıltıyla konuşmalar, garantisiz flört. Ama bir adım atmaya değer - ve aniden kendinizi oyun oynamak istemediğinizi, gerçek bir şey istediğinizi fark edersiniz.
Burada bir gecelik tutkudan değil, “her şeyi olduğu gibi bırakmak” artık bir seçenek olmadığı o nadir andan bahsediyoruz. İçinde, işte o, gürültüde de sessizlikte de birlikte olabileceğin kişi olduğu düşüncesi yankılanıyor. Ve evet, belki tüm bunlar çok yüksek sesli, çok açık sözlü - ama gerçekten tek başına gidemiyorsan, başka türlü olabilir mi?
Yönetmen – Arvin’s Archive
Yapımcı – Arvin Farsyad
Görüntü yönetmeni – Jason Soung
Kurgucu – Pino
Renk düzenleyici – Pino
Görüntü yönetmeninin birinci yardımcısı – Evan Park
Çekim sahası A'nın ışıkçısı – Tania Habib
Çekim sahası B ışıkçısı – Coen Leung
Ana kameraman – Francis Humarang
Ana asistan – Avatar Cheema
Görsel efektler – Adit Dixit
Prodüksiyon asistanları – Abdul-Rahman Bello
Christian Jacob
Daniella Clarke
Dante Smith
Set Tasarımcısı ve Tasarımcı – Julia Tsaknis
Set Tasarımcı Asistanı – Leon Gritsyuk
Stil Tasarımcısı – Dante Smith
Figüran Stil Tasarımcısı – Daniella Clarke
Arka Plan Figüran Stil Tasarımcısı – Ekiverere Oputu
Sözler ve çeviri
Orijinal
See ya face in my mind
See ya all the damn time
Outside I know it means somethin'
All them clubs they mean nothin' girl
Show I want you I can
Take this up and then land
Love you in front of the entire world
Girl I'd never let this go
The way I feel
You feel the same way
Oh babe, oh baby
Girl you love yourself enough
Just let me complete you oh
I can't leave alone
Alone
I can't leave alone
Oh no
I can't leave alone
Alone
I can't leave alone
Oh no
Oh
You got me thinkin'
I'm sayin' we should take a trip
I'm knowin' that all talk is cheap
But you got it girl
Quit all that playin'
I'm feelin' I could take a risk
The setting's right, you're here all night
You should roll the dice you know
The way I feel you feel the same way (I know, I know)
Oh babe, oh baby
Girl you love yourself enough
Ain't no other man that you can trust but me
(Girl I really need)
I can't leave alone (can't leave alone)
Alone (alone)
I can't leave alone
(You know I can't leave on my own)
Oh no (can't leave alone)
I can't leave alone (can't leave alone)
Alone (alone)
I can't leave alone (alone)
Oh no
Girl you
I know you've been left behind (behind)
To find what you need inside
Open your eyes
You can't deny it
I'll treat you right
I can't leave alone (can't leave alone)
Alone (alone)
I can't leave alone
(You know I can't leave on my own)
Oh no (can't leave alone)
I can't leave alone (can't leave alone)
Alone (alone)
I can't leave alone
(You know I can't leave on my own)
(Alone)
Oh no (can't leave alone)
Oh
(Can't leave alone)
(Alone)
(Can't leave alone)
(Can't leave alone)
(Alone)
(Alone)
(Can't leave alone)
Türkçe çeviri
yüzünü aklımda görüyorum
her zaman görüşürüz
Dışarıda bunun bir anlamı olduğunu biliyorum
Bütün o kulüplerin hiçbir anlamı yok kızım
Göster seni istiyorum yapabilirim
Bunu al ve sonra in
Seni tüm dünyanın önünde seviyorum
Kızım bunun gitmesine asla izin vermem
Nasıl hissettiğimi
Sen de aynı şekilde hissediyorsun
Ah bebeğim, ah bebeğim
Kızım sen kendini yeterince seviyorsun
Sadece seni tamamlamama izin ver
yalnız bırakamam
Yalnız
yalnız bırakamam
Ah hayır
yalnız bırakamam
Yalnız
yalnız bırakamam
Ah hayır
Ah
Beni düşündürdün
Bir yolculuğa çıkmamız gerektiğini söylüyorum
Tüm konuşmaların ucuz olduğunu biliyorum
Ama anladın kızım
Tüm bu oynamayı bırak
Risk alabileceğimi hissediyorum
Ortam doğru, bütün gece buradasın
Bildiğin zarları atmalısın
Ben senin de aynı şekilde hissettiğini hissediyorum (Biliyorum, biliyorum)
Ah bebeğim, ah bebeğim
Kızım sen kendini yeterince seviyorsun
Benden başka güvenebileceğin başka adam yok
(Kızım gerçekten ihtiyacım var)
Yalnız bırakamıyorum (Yalnız bırakamıyorum)
Yalnız (yalnız)
yalnız bırakamam
(Biliyorsun tek başıma ayrılamam)
Oh hayır (yalnız bırakamam)
Yalnız bırakamıyorum (Yalnız bırakamıyorum)
Yalnız (yalnız)
Yalnız bırakamam (yalnız)
Ah hayır
Kızım sen
Biliyorum geride kaldın (geride)
İçeride ihtiyacınız olanı bulmak için
Gözlerini aç
Bunu inkar edemezsin
sana iyi davranacağım
Yalnız bırakamıyorum (Yalnız bırakamıyorum)
Yalnız (yalnız)
yalnız bırakamam
(Biliyorsun tek başıma ayrılamam)
Oh hayır (yalnız bırakamam)
Yalnız bırakamıyorum (Yalnız bırakamıyorum)
Yalnız (yalnız)
yalnız bırakamam
(Biliyorsun tek başıma ayrılamam)
(Yalnız)
Oh hayır (yalnız bırakamam)
Ah
(Yalnız bırakamam)
(Yalnız)
(Yalnız bırakamam)
(Yalnız bırakamam)
(Yalnız)
(Yalnız)
(Yalnız bırakamam)