Şunun daha fazla şarkısı: Maggie Lindemann
Açıklama
Yağmur sonrası savaş alanı gibi bir ilişki - kaygan, bulanık ve her an kendi duygularınızda kayıp düşebilirsiniz. Burada “samimi” konuşmalara yer yok: sözler silaha dönüştü ve sessizlik artık her şeyden daha yüksek sesle duyuluyor.
Her gün, sevginin enkazı altında hayatta kalma çabası, şefkatin “darbeyi tut” refleksine dönüştüğü bir mücadele. Kalp hedef olmaktan yoruldu, ama hala acının ritmine göre atıyor. Soğukluk, kırgınlık, şaşkınlık - ve derinlerde, tüm bu çatırdayan zırhın altında, özgürleşmenin ince bir ipucu. Sonunda “yeter” diyebileceğimiz zaman.
Sözler ve çeviri
Orijinal
I'm not afraid to walk away, there's a reason you're to blame
You're lucky I can keep my mouth shut
One slip and you crack, I've been walking on glass
Each day is getting worse, I can't keep up
All alone, I hope you feel it
Counting spots all on your ceiling
Up all night, you saw the sunrise
Walking 'round with bags on your eyes
Split, I can't ever tell why you're mad
Dead eyes when it's getting bad
I've been under attack
I don't wanna fight back
Split, I can't ever tell why you're mad
Dead eyes when it's getting bad
Split, I've been under attack
I don't want this to last
Brace myself for the crash, good times never last
I don't know which side of you that I'll get
So you'll drink away your pain, but for me, it hurt the same
You've poisoned all the love I have for you
All alone, I hope you feel it
Counting spots all on your ceiling
All my clothes sit in your closet
Broke your heart, but you're who caused it
Split, I can't ever tell why you're mad
Dead eyes when it's getting bad
I've been under attack (attack)
I don't wanna fight back
Split, I can't ever tell why you're mad (you're mad)
Dead eyes when it's getting bad (bad)
Split, I've been under attack (under attack)
I don't want this to last
You caused it all
It's not my fault
I won't take the blame
You cursed my name
Türkçe çeviri
Uzaklaşmaktan korkmuyorum, senin suçlanmanın bir nedeni var
Çenemi kapalı tutabildiğim için şanslısın
Bir kayma ve sen çatlıyorsun, ben camın üzerinde yürüyordum
Her gün daha da kötüye gidiyor, yetişemiyorum
Yapayalnız, umarım hissediyorsundur
Tavanınızdaki tüm noktaları sayıyorum
Bütün gece ayaktaydın, güneşin doğuşunu gördün
Gözlerinde torbalarla dolaşmak
Split, neden kızgın olduğunu asla anlayamıyorum
Kötüleştiğinde ölü gözler
Saldırı altındaydım
Karşılık vermek istemiyorum
Split, neden kızgın olduğunu asla anlayamıyorum
Kötüleştiğinde ölü gözler
Bölünmüş, saldırı altındayım
Bunun sürmesini istemiyorum
Kendimi kazaya hazırla, iyi zamanlar asla sürmez
Hangi tarafını tutacağımı bilmiyorum
Yani acını içerek uzaklaştıracaksın, ama benim için aynı acıtıyor
Sana olan tüm sevgimi zehirledin
Yapayalnız, umarım hissediyorsundur
Tavanınızdaki tüm noktaları sayıyorum
Bütün kıyafetlerim dolabında duruyor
Kalbini kırdın ama buna sebep olan sensin
Split, neden kızgın olduğunu asla anlayamıyorum
Kötüleştiğinde ölü gözler
Saldırı altındayım (saldırı)
Karşılık vermek istemiyorum
Split, neden kızgın olduğunu asla anlayamıyorum (kızgınsın)
Kötüleştiğinde ölü gözler (kötü)
Bölünmüş, saldırı altındayım (saldırı altında)
Bunun sürmesini istemiyorum
Her şeye sen sebep oldun
Bu benim hatam değil
Suçu üstlenmeyeceğim
Adımı lanetledin