Şunun daha fazla şarkısı: Morgan Wallen
Açıklama
Biraz sinizm, bir tutam punk ve bir kova dolusu sağduyu - sonsuzluk korkusunu bastırmak için içilebilecek bir kokteyl. Tüm bunlar, tanrılardan, öbür dünya mitlerinden, yabancı kurallardan korkmayı bırakırsanız hayatın ne kadar kolay olabileceğini anlatıyor. Dünya ölümsüzlük vaat etmez, ama karşılığında cömertçe bir akşam, şarap ve birkaç iyi arkadaş sunar, elektrik gitar eşliğinde hayaletleri kovmak için. Çünkü canavarlara inanmazsanız, onlar da sizi ısırmaz.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ah, ah
Ah, ah
All that afterlife I don't hold with it
All your gods are false, just get used to it
Let's go out tonight, kill some stubborn myths
Set those ghosts alight, get into it
No one's getting younger
Would you like a souvenir?
Let it take you under
Feel your worries disappear (ah)
'Cause if you don't believe
It can't hurt you
And when you let it leave
It can't hurt you
'Cause if you don't believe
Then you know, then you know it can never do you harm
'Cause if you don't believe
It can't hurt you
Ah, ah
Okay, I'll admit I'm not innocent (ah, ah)
I did everything, and I would again (ah, ah)
I'm not listening, I've heard everything (ah, ah)
Graveyard whistling, I'm into it (ah, ah)
No one's getting younger
Would you like a souvenir?
Let it take you under
Feel your worries disappear (ah)
'Cause if you don't believe
It can't hurt you
And when you let it leave
It can't hurt you
'Cause if you don't believe
Then you know, then you know it can never do you harm
'Cause if you don't believe
It can't hurt you
Got a picture and a passport and a number
That give me access to the cloud I'm living under
And when I go there, will I find a sense of wonder?
Open up the gates
'Cause if you don't believe
It can't hurt you
And when you let it leave
It can't hurt you
'Cause if you don't believe
Then you know, then you know it can never do you harm
'Cause if you don't believe
It can't hurt you
Türkçe çeviri
Ah, ah
Ah, ah
Bütün o ölümden sonraki yaşamla ilgilenmiyorum
Bütün tanrıların sahte, sadece buna alış
Hadi bu gece dışarı çıkalım, bazı inatçı efsaneleri öldürelim
O hayaletleri ateşe ver, içine gir
Kimse gençleşmiyor
Bir hatıra ister misiniz?
Seni altına almasına izin ver
Endişelerinin kaybolduğunu hisset (ah)
Çünkü eğer inanmıyorsan
Bu sana zarar veremez
Ve gitmesine izin verdiğinde
Bu sana zarar veremez
Çünkü eğer inanmıyorsan
O zaman biliyorsun, o zaman bunun sana asla zarar veremeyeceğini biliyorsun
Çünkü eğer inanmıyorsan
Bu sana zarar veremez
Ah, ah
Tamam, masum olmadığımı itiraf edeceğim (ah, ah)
Her şeyi yaptım ve yine yapardım (ah, ah)
Dinlemiyorum, her şeyi duydum (ah, ah)
Mezarlık ıslığı çalıyor, ben de bu işin içindeyim (ah, ah)
Kimse gençleşmiyor
Bir hatıra ister misiniz?
Seni altına almasına izin ver
Endişelerinin kaybolduğunu hisset (ah)
Çünkü eğer inanmıyorsan
Bu sana zarar veremez
Ve gitmesine izin verdiğinde
Bu sana zarar veremez
Çünkü eğer inanmıyorsan
O zaman biliyorsun, o zaman bunun sana asla zarar veremeyeceğini biliyorsun
Çünkü eğer inanmıyorsan
Bu sana zarar veremez
Bir resmim, pasaportum ve numaram var
Bu bana altında yaşadığım buluta erişmemi sağlıyor
Peki oraya gittiğimde bir merak duygusu bulacak mıyım?
Kapıları aç
Çünkü eğer inanmıyorsan
Bu sana zarar veremez
Ve gitmesine izin verdiğinde
Bu sana zarar veremez
Çünkü eğer inanmıyorsan
O zaman biliyorsun, o zaman bunun sana asla zarar veremeyeceğini biliyorsun
Çünkü eğer inanmıyorsan
Bu sana zarar veremez