Şunun daha fazla şarkısı: Ella Langley
Açıklama
Bazen aşk parfüm kokmaz, benzin ve yol tozu kokar. Ve kalbini başka bir eyalete bağlamaya ne kadar uğraşırsan uğraş, eğer orada bir kovboy yaşıyorsa, er ya da geç yıldızların daha parlak, aksanın daha kalın olduğu yere geri dönecektir. Her şey son derece dürüst: kimisi duyguları seçer, kimisi Teksas'ı. Geriye sadece kendine biraz daha Jack dökmek, eski bir country hitini açmak ve kabul etmek kalır - bazı yollar her zaman eve çıkar, sadece sana değil.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Just when I thought I got him to fall in love with Tennessee.
I shoulda known better than to take him back to Abilene.
I put him right back into her arms.
I wasn't a match for that kinda spark.
She's from Texas, I can tell by the way he's two-stepping 'round the room.
And judging by the smile that's written on his face, there's nothing I can do.
It doesn't take a crystal ball to see.
A cowboy always finds a way to leave. Drinking Jack all by myself.
He's choosing Texas, I can tell.
Well, I guess he forgot about the Smoky Mountain rain.
The old Hank tunes, the Memphis blues we used to sing.
He always loved Amarillo by morning.
I shoulda taken that as a warning.
She's from Texas, I can tell by the way he's two-stepping 'round the room.
And judging by the smile that's written on his face, there's nothing I can do.
It doesn't take a crystal ball to see.
A cowboy always finds a way to leave. Drinking Jack all by myself.
He's choosing Texas, I can tell.
Well, I'm eastbound down and I can't help but cry 'cause I-40 gets lonelier with every mile.
I know that his mind was never gonna change 'cause his heart still belongs to the Lone Star State.
She's from Texas, I can tell by the way he's two-stepping 'round the room.
And judging by the smile that's written on his face, there's nothing I can do.
No, yeah, it doesn't take a crystal ball to see.
A cowboy always finds a way to leave. Drinking Jack all by myself.
He's choosing Texas, I can tell.
No, drinking Jack all by myself.
He's choosing Texas, I can tell.
Come on, baby.
Oh, yeah.
Just when I thought I got him to fall in love with Tennessee.
Türkçe çeviri
Tam da onun Tennessee'ye aşık olmasını sağladığımı düşündüğüm sırada.
Onu Abilene'e geri götürmemem gerektiğini bilmeliydim.
Onu tekrar onun kollarına bıraktım.
Ben bu tür bir kıvılcıma uygun değildim.
Teksaslı olduğunu, odanın içinde iki adım atmasından anlayabiliyorum.
Yüzündeki gülümsemeye bakılırsa yapabileceğim hiçbir şey yok.
Görmek için kristal küreye gerek yok.
Bir kovboy her zaman ayrılmanın bir yolunu bulur. Jack'i tek başıma içmek.
Teksas'ı seçtiğini söyleyebilirim.
Sanırım Dumanlı Dağ yağmurunu unuttu.
Eski Hank melodileri, söylediğimiz Memphis blues'ları.
Amarillo'yu sabahları hep severdi.
Bunu bir uyarı olarak almalıydım.
Teksaslı olduğunu, odanın içinde iki adım atmasından anlayabiliyorum.
Yüzündeki gülümsemeye bakılırsa yapabileceğim hiçbir şey yok.
Görmek için kristal küreye gerek yok.
Bir kovboy her zaman ayrılmanın bir yolunu bulur. Jack'i tek başıma içmek.
Teksas'ı seçtiğini söyleyebilirim.
Doğuya doğru gidiyorum ve ağlamaktan kendimi alamıyorum çünkü I-40 her kilometrede daha da yalnızlaşıyor.
Fikrinin asla değişmeyeceğini biliyorum çünkü kalbi hala Lone Star State'e ait.
Teksaslı olduğunu, odanın içinde iki adım atmasından anlayabiliyorum.
Yüzündeki gülümsemeye bakılırsa yapabileceğim hiçbir şey yok.
No, yeah, it doesn't take a crystal ball to see.
Bir kovboy her zaman ayrılmanın bir yolunu bulur. Jack'i tek başıma içmek.
Teksas'ı seçtiğini söyleyebilirim.
Hayır, Jack'i tek başıma içiyorum.
Teksas'ı seçtiğini söyleyebilirim.
Hadi bebeğim.
Ah evet.
Tam da onun Tennessee'ye aşık olmasını sağladığımı düşündüğüm sırada.