Açıklama
Bazen gereksiz her şey kendiliğinden kaybolur - parıltılar, sözler, daha karmaşık görünme çabaları. Geriye tek bir çekim gücü kalır, öğle vakti asfaltın sıcağı gibi: görünmez, ama her hücrenle hissedersin. Bu, kartpostallardaki aşk değil, nefes alıp verme arasında havayı yakıp kavuran aşk. Işık gökyüzünde değil, karşındaki insanda olduğunda. Ve başka hiçbir şeye ihtiyaç duymadığında. Sadece bu nabız, bu ritim, bu ısı.
Sözler ve çeviri
Orijinal
I don't need anything I don't need even sparkling gems 君の心だけ
Pa-ra-pa-pam 狙い定めて Curving to the target そ ばへ 夜明け前に 追い去る But no, so close, can't go 覗く度 迷 い込む your eyes
You spin my mind 落ちてく one time night 仕掛けたは ずの罠で
Losing my way 寝かして 全てお見通しの smile
Like you planned everything One way, one way 味わわせる your night 無条件の願い
Under your control My scenario あげ渡す heart
Love is the perfect crime
Shinier than diamonds rings You're the only light that pulls me in 息をのむほどに こっちへおいで 誘うなって招きで 運命が用意してたら
Can't say no twice 予想外の展開 Until sunrise Every lies あばかれてく今
No way, I swear You play その迷宮で Surrendering, obey
You spin my mind 満ちてく浸透液 解答はどっちなんだっけ
Losing my way 寝かして 囚われてたい in your trap
Take it all, everything 敗北さえも Makes me feel so high 引 き返せない Under your control My scenario あげ渡す heart
Give me some more
Türkçe çeviri
Hiçbir şeye ihtiyacım yok, ışıltılı mücevherlere bile ihtiyacım yok
Pa-ra-pa-pam Nişan al Hedefe doğru kıvrılıyorum Yakınlarda Şafaktan önce seni kovalıyorum Ama hayır, çok yakın, gidemiyorum Gözlerine her baktığımda, içinde kayboluyorum
Aklımı karıştırıyorsun ve bir gece kurduğumu sandığım tuzağa düşüyorsun.
Yolumu kaybediyorum, beni uyut ve her şeyi bir gülümsemeyle gör
Her şeyi planladığın gibi Tek yön, tek yön Gecenin tadına varayım Koşulsuz bir dilek
Senin kontrolün altında Benim senaryom sana kalbimi vereceğim
Aşk mükemmel bir suçtur
Pırlanta yüzüklerden daha parlak Beni kendine çeken tek ışık sensin. Buraya gel, beni baştan çıkarma, çağır beni. Kader bunu senin için hazırladı.
İki kere hayır diyemem Beklenmedik gelişmeler Güneş doğana kadar Şimdi açığa çıkardığım her yalan
Olmaz, yemin ederim o labirentte oynuyorsun Teslim oluyorsun, itaat ediyorsun
Aklımı karıştırıyorsun, sıvı doluyor, cevap hangisi?
Yolumu kaybediyorum, tuzağına düşmek istiyorum
Hepsini al, her şeyi Yenilgi bile beni öyle yüksek hissettiriyor ki geri dönemem Senin kontrolün altında Benim senaryom Sana kalbimi vereceğim
Bana biraz daha ver