Şunun daha fazla şarkısı: Generic Animal
Şunun daha fazla şarkısı: Devin Yü
Açıklama
Yapımcı: Luka Galizia
Besteci: Devin Yu
Besteci: Luka Galizia
Söz yazarı: Devin Yu
Söz yazarı: Luka Galizia
Sözler ve çeviri
Orijinal
Te lo giuro, sono forte, ho imparato con le botte, con la bici da bambino, con la suora e uno schiaffone.
Le bugie sono fatte così: o ti fanno innamorare o forse perdere tutto quel che ami. Nel frattempo spero vada pure bene.
L'importante forse è solo, l'importante forse è solo stare qui.
Questa botta d'autostima la fanno se l'è portata via.
Non voglio perdere il gioco e quel poco di arroganza ho guadagnato.
Is there something that I am doing wrong?
Just trying to find my head under the mess that is piled around my home as I am in a world reduced to silence.
Is it wrong to chase the moment or rather settle for the norm?
But in the meantime, I will try my best to find a peace and stillness in the heart, in the hope of seeing clear eventually.
Mm, there's hope eventually.
See.
Fleeting bouts of self-esteem.
Please take me back to playground dreams where hate could barely be pronounced by the flickering in the eyelids of a child.
Questa botta d'autostima la fanno se l'è portata via.
Non voglio perdere il gioco e quel poco di arroganza ho guadagnato.
Questa botta d'autostima la fanno se l'è portata via.
Non voglio perdere il gioco e quel poco di arroganza ho guadagnato.
Türkçe çeviri
Yemin ederim ben güçlüyüm, dayakla, çocukken bisikletle, rahibeyle, tokatla öğrendim.
Yalan şöyledir: Ya aşık edersin ya da sevdiğin her şeyi kaybedersin. Bu arada umarım her şey yolunda gider.
Belki önemli olan sadece burada kalmaktır, belki de önemli olan burada kalmaktır.
Bu özgüven artışını ellerinden aldılar.
Oyunu ve kazandığım azıcık kibri kaybetmek istemiyorum.
Yanlış yaptığım bir şey mi var?
Sessizliğe indirgenmiş bir dünyadayken, evimin etrafına yığılan karmaşanın altında kafamı bulmaya çalışıyorum.
Anı kovalamak mı yanlış, yoksa normlara razı olmak mı?
Ama bu arada, sonunda net bir şekilde görebilme umuduyla, kalpte bir huzur ve dinginlik bulmak için elimden geleni yapacağım.
Mm, sonunda umut var.
Görmek.
Kısa süreli özgüven nöbetleri.
Lütfen beni, nefretin bir çocuğun göz kapaklarındaki titreşmeyle zar zor telaffuz edilebildiği oyun alanı rüyalarına geri götürün.
Bu özgüven artışını ellerinden aldılar.
Oyunu ve kazandığım azıcık kibri kaybetmek istemiyorum.
Bu özgüven artışını ellerinden aldılar.
Oyunu ve kazandığım azıcık kibri kaybetmek istemiyorum.