Şunun daha fazla şarkısı: Monokate
Açıklama
Karıştırılması imkansız kokular vardır. Bunlar şişeden ya da çamaşırhaneden gelmez, hafızadan gelir. Sıcak, iç burkan, geri dönüşü olmayan bir şeyin izini taşıyan kokular. Her şey yok olsa bile havada kalan aşk. Oda karanlık, camda bir ses yankılanıyor - biraz boğuk, biraz başka bir zamandan. Ve bu sesi dokunabilir, soluyabilir, içinde eriyebilirmiş gibi geliyor.
Buradaki aşk gürültülü ve gösterişli değil - dokunduktan sonra ciltte kalan yumuşak bir iz gibi, havayla uçup gitmesi imkansız bir koku gibi. Diğer tüm mevsimleri katlanmaya değer kılan o mucizenin tadı.
Sözler ve çeviri
Orijinal
За що мені такі дива
Якщо усе минає
Я одягну тебе в слова
Ніхто не розгадає
Я буду голосом за склом
У темноті кімнати
Де не буває місця двом
Але я буду знати
Ти пахнеш як любов
Ти пахнеш як любов
Ти пахнеш як любов
Ти пахнеш як любов
Любов
І темні хвилі з голови
Спадатимуть на плечі
І скільки погляд не лови
Лякає порожнеча
А я дарую тобі світ
Де кожен буде знати
Що ти лишив мені свій слід
І я змогла літати
Ти пахнеш як любов
Ти пахнеш як любов
Ти пахнеш як любов
Ти пахнеш як любов
Любов
Türkçe çeviri
Neden böyle mucizelerim var?
Her şey geçerse
Seni kelimelerle giydireceğim
Kimse çözmeyecek
Camın arkasındaki ses olacağım
Odanın karanlığında
İki kişilik yerin olmadığı yerde
Ama bileceğim
Aşk gibi kokuyorsun
Aşk gibi kokuyorsun
Aşk gibi kokuyorsun
Aşk gibi kokuyorsun
aşk
Ve kafadan koyu dalgalar
Omuzlara düşecekler
Ve çok fazla dikkat çekmeyin
Boşluk korkutuyor
Ve sana dünyayı veriyorum
Herkesin bileceği yer
Üzerimde iz bıraktığın
Ve uçmayı başardım
Aşk gibi kokuyorsun
Aşk gibi kokuyorsun
Aşk gibi kokuyorsun
Aşk gibi kokuyorsun
aşk