Şunun daha fazla şarkısı: Egor Kreed
Açıklama
Gece yine gereğinden uzun. Telefon, kendini kandırmanın dedektörü gibi: sadece bir kez ararsan her şey daha kolay olacak gibi geliyor, ama aslında boşluk daha da güçlü bir şekilde çınlıyor. “Arama, yazma”, “ara, yaz” gibi cümleler, kalp ve gurur arasındaki bir tartışma gibi dönüp duruyor ve yorgunluk galip geliyor. Pencerenin dışındaki yağmur, içimdeki yankıyla aynı ritimde ses çıkarıyor ve nakaratındaki AMG bile hızla ilgili değil, bu duygudan uzaklaşmak için herhangi bir yere gitme arzusuyla ilgili.
Burada bir trajedi yok, sadece herkesin aşina olduğu bir karmaşa var: aşk çoktan gitmiş, ama alışkanlık henüz bunu anlamamış.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ты спишь? Что нового, скажи? Звоню – на сердце лёд
Гуляю с тенью ночью в три, мне память снова врёт
Я знаю – поздно. Что никогда не поздно – врут
Всё понимаю, ты поспи — я утром наберу
Звоню ночами через день, но чувствую, не ждёшь
На том конце звучит знакомая в голосе дрожь
Наш разговор похож на сон, ты не буди меня
Устал холодный телефон, стал холоднее Siemens'a
Без тебя одинокой стала моя постель
Я вновь кричу, но моя боль уносит шум дождей
Соленый вкус вчерашних слёз не тает на губах
Тебя боялся потерять, но потерял себя
Третьи сутки, слышу в трубке лишь короткие гудки
Третьи сутки незабудки вянут у твоей двери
Только не звони, не пиши, отпусти, не держи
Не звони, не пиши
Not my love - Billie Jean
Позвони, напиши, намекни, подскажи
Мы от всех убежим, быстро как AMG (Skkrt)
Не звони, не пиши, отпусти, не держи
Не звони, не пиши
Not my love - Billie Jean
Позвони, напиши, намекни, подскажи
Мы от всех убежим, быстро как AMG
Ты говоришь мне не звони
Слова так часто врут (Факты)
Ты мне сказала может быть
Это замкнутый круг
Я безразличием разбит
Просто скажи скучаю (Please)
Или скажи, что нет
Меня убьет молчание
Заблокируй, удали, нет лучше метода
Ведь через трубку как всегда мы между нет и да
Опять на утро наберу и позову любовь (Ало)
Но она снова занята
Не до моих звонков
Третьи сутки, слышу в трубке лишь короткие гудки
Третьи сутки незабудки вянут у твоей двери
Только не звони, не пиши, отпусти, не держи
Не звони, не пиши
Not my love - Billie Jean
Позвони, напиши, намекни, подскажи
Мы от всех убежим, быстро как AMG (Skkrt)
Не звони, не пиши (Не-а), отпусти, не держи
Не звони, не пиши
Not my love - Billie Jean
Позвони (ииии), напиши, намекни, подскажи
Мы от всех убежим, быстро как AMG
Türkçe çeviri
Uyuyor musun? Yenilik ne, söyle bana? Arıyorum – kalbimde buz var
Gece saat üçte bir gölgeyle yürüyorum, hafızam yine bana yalan söylüyor
Geç olduğunu biliyorum. Hiçbir zaman geç değildir, yalan söylüyorlar
Her şeyi anlıyorum, sen uyu - seni sabah arayacağım
Her gün geceleri arıyorum ama beklemiyormuşsun gibi hissediyorum
Karşı tarafın sesinde tanıdık bir titreme var
Konuşmamız rüya gibi, uyandırma beni
Soğuk telefon yoruldu, Siemens'ten soğudu
Yatağım sensiz yalnızlaştı
Tekrar çığlık atıyorum ama acım yağmurun sesiyle kayboluyor
Dünkü gözyaşlarının tuzlu tadı dudaklarda erimiyor
Seni kaybetmekten korktum ama kendimi kaybettim
Bu üçüncü gün, telefonda sadece kısa bip sesleri duyuyorum.
Üç gündür kapında unutma beni solmuş.
Sadece aramayın, yazmayın, bırakmayın, tutmayın
Aramayın, yazmayın
Aşkım değil-Billie Jean
Ara, yaz, ipucu ver, söyle bana
Herkesten AMG gibi hızla kaçacağız (Skkrt)
Aramayın, yazmayın, bırakmayın, tutmayın
Aramayın, yazmayın
Aşkım değil-Billie Jean
Ara, yaz, ipucu ver, söyle bana
Herkesten AMG gibi hızla kaçacağız
Bana aramayacağını söyle
Kelimeler sıklıkla yalan söyler (Gerçekler)
Bana belki dedin
Bu bir kısır döngü
İlgisizlikten kırıldım
Sadece seni özlediğimi söyle (Lütfen)
Veya hayır deyin
Sessizlik beni öldürecek
Engelle, sil, daha iyi bir yöntem yok
Sonuçta, telefon aracılığıyla, her zaman olduğu gibi, hayır ile evet arasındayız
Sabah yine arayıp aşkı arayacağım (Alo)
Ama o yine meşgul
Aramalarıma bağlı değil
Bu üçüncü gün, telefonda sadece kısa bip sesleri duyuyorum.
Üç gündür kapında unutma beni solmuş.
Sadece aramayın, yazmayın, bırakmayın, tutmayın
Aramayın, yazmayın
Aşkım değil-Billie Jean
Ara, yaz, ipucu ver, söyle bana
Herkesten AMG gibi hızla kaçacağız (Skkrt)
Arama, yazma (Hayır), bırak, tutmayın
Aramayın, yazmayın
Aşkım değil-Billie Jean
Ara (aaay), yaz, ipucu, söyle bana
Herkesten AMG gibi hızla kaçacağız