Şunun daha fazla şarkısı: Gunwest
Açıklama
Enerji içeceği ve ucuz bira tadında sarhoş romantizm. Burada her şey absürt bir tutku etrafında dönüyor - gürültülü, frenlenmeden ve filtrelenmeden. O, gerçeklikten üç durak uzaklıkta bir nirvana serabı gibi, o ise duygular yerine küçük sözlerin çınladığı bir sözler çuvalı. Aralarında müzik gürültü yapıyor, nikotin kokusu ve bir tür gençlik inancı, anın sonsuzluğuna dair.
Kaba davranışlar, hassasiyetle; bayağılık, dürüst olmaya çalışmakla kafiyeli. Her şey saçma ve biraz da dokunaklı: sanki iki insan aydınlanmaya karar vermiş, ama ikinci kadeh ile ATM arasında bir barda kaybolmuş gibi. Bu kaosun içinde şaşırtıcı bir çekicilik var. Eski bir dövme gibi, şaka olsun diye yapılmış, ama sonsuza kadar kalmış.
Sözler ve çeviri
Orijinal
What the fuck? What the fuck?
Дочь знает, я богач.
Я для неё молодой папа.
Сделай себе ногти не под колу.
-Таких страшных мне не надо. -What the fuck?
Измени себе лишь.
Сядь ты на меня, давай-ка справа.
Покажи мне свою нирвану.
Упиваться я не перестану.
-What the fuck? -Детка, покажи мне, что ты хочешь.
Если денег нет, подаю в долг.
Только с тобой я хотел бы дочку.
-Среди запятых твоя заточка. -What the fuck?
Познакомь меня и с мамой.
Обеих вас любить не перестану.
Куплю пиво я твоему папе.
-Он меня вмиг зауважает. -What the fuck?
Измени себе лишь.
Сядь ты на меня, давай-ка справа.
Покажи мне свою нирвану.
-What the fuck? -Упиваться я не перестану.
Кидаю, кидаю деньги налево, направо. Мне лишь-- каким номиналом?
Совершаю гол в свое рот. Отдай эксклю-- мой банкрот. Открылся только банкомат.
Каждому даю шатаку. Парень, я странный, но я не атаку.
Катерина,
Катерина,
Катерина,
Катерина,
Катерина,
Катерина,
Катерина.
Измени себе лишь.
Сядь ты на меня, давай-ка справа.
Покажи мне свою нирвану.
Упиваться я не перестану. Измени себе лишь.
Сядь ты на меня, давай-ка справа.
Покажи, покажи свою нирвану.
У-у-упыться я не перестану.
Никогда.
Türkçe çeviri
Ne oluyor? Ne oluyor?
Kızım zengin olduğumu biliyor.
Ben onun için genç bir babayım.
Tırnaklarınızı kola kullanmadan yapın.
-Böyle korkutucu şeylere ihtiyacım yok. -Ne oluyor?
Sadece kendini değiştir.
Üzerime otur, sağa gel.
Bana nirvananı göster.
İçmeyi bırakmayacağım.
-Ne oluyor? -Bebeğim, bana ne istediğini göster.
Para yoksa borç veririm.
Sadece seninle bir kız çocuğu isterim.
-Virgüllerin arasında keskinleştirmeniz var. -Ne oluyor?
Beni de annenle tanıştır.
İkinizi de sevmekten asla vazgeçmeyeceğim.
Babana bira alacağım.
-Bana anında saygı duyacaktır. -Ne oluyor?
Sadece kendini değiştir.
Üzerime otur, sağa gel.
Bana nirvananı göster.
-Ne oluyor? -İçmeyi bırakmayacağım.
Atıyorum, parayı sağa sola atıyorum. Ben sadece... hangi mezhep?
Ağzıma bir gol atıyorum. Bana ayrıcalık ver - iflas ettim. Sadece ATM açıldı.
Herkese shataka veriyorum. Oğlum, ben tuhafım ama saldırmam.
Katerina,
Katerina,
Katerina,
Katerina,
Katerina,
Katerina,
Katerina.
Sadece kendini değiştir.
Üzerime otur, sağa gel.
Bana nirvananı göster.
İçmeyi bırakmayacağım. Sadece kendini değiştir.
Üzerime otur, sağa gel.
Göster bana, bana nirvananı göster.
Tezahürat yapmayı bırakmayacağım.
Asla.