Şunun daha fazla şarkısı: IL'GIZ
Açıklama
Bir zamanlar her şey basit görünüyordu: akşam, müzik, kıvılcım - ve dünya sanki durmuş, bir duygunun doğuşunu izlemek için. Ve sonra, her zamanki gibi, biri dayanamadı, sözünü bitiremedi, sonuca ulaşamadı. Şimdi geceler uzun, düşünceler ise kısa ve hep aynı: orada bir yerde - o eller, o koku, o kahkaha. Geri kalan her şey neon ışıklar ve kadehlerde eridi, sadece kalabalığın içinde tanıdık bir silueti arama alışkanlığı kaldı.
Bu tür hikayelerde aşk romantizm değil, ruhun kronik bir durumudur: sanki bırakmış gibi görünür, ama vücut unutmayı reddeder. Ve her kadeh kaldırma, her şarkı çok geç gönderilmiş bir itiraf gibi gelir.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Глаза мои бессонные не спят теперь в ночи
Все думаю о нас девчонка, лишь о нас двоих
Натурой ты меня съедала, в тот безумный вечер
Для нас казался он бесконечным
Окаладовала ты меня своей красотой
Теперь не нахожу я место себе порой
Пью я и выпиваю, по клубам я скитаю
Лишь тебя я девчонка только я вспоминаю
Я не забыл, не забыл, не забыл
Твои руки любимая
Я ведь любил так любил, так любил
Твои руки, прости меня
Лишь только, только ты, только ты
Залечишь мои раны так
Ну дай любить, дай любить, дай любить
Я был такой дурак
А вспомнишь ли меня ты девочка?
Помнишь меня? Я по тебе как мальчик
Вечно сходил с ума. Букеты твоих любимых
Тебя ими - задарил. Что тебе было нужно?
Я все тебе купил
Любовь такая вот зараза, себя не простил
В момент другую полюбив тебя я отпустил
Ты не простила меня и вряд ли ты простишь
Ночами точно ты девчонка не грустишь
Я не забыл, не забыл, не забыл
Твои руки любимая
Я ведь любил, так любил, так любил
Твои руки, прости меня
Лишь только, только ты, только ты
Залечишь мои раны так
Ну дай любить, дай любить, дай любить
Я был такой дурак
Я не забыл, не забыл, не забыл
Твои руки любимая
Я ведь любил, так любил, так любил
Твои руки, прости меня
Лишь только, только ты, только ты
Залечишь мои раны так
Ну дай любить, дай любить, дай любить
Я был такой дурак
Türkçe çeviri
Uykusuz gözlerim artık geceleri uyumuyor
Sürekli bizi düşünüyorum kızım, sadece ikimizi
O çılgın akşamda beni aynen yedin
Bizim için sonsuz görünüyordu
Güzelliğinle beni büyüledin
Şimdi bazen kendime yer bulamıyorum
İçiyorum ve içerim, kulüplerde dolaşırım
Sadece seni kızım, sadece hatırlıyorum
Unutmadım, unutmadım, unutmadım
Ellerin sevgilim
Seni çok sevdim, seni çok sevdim
Ellerin, beni affet
Sadece, sadece sen, sadece sen
Yaralarımı böyle iyileştiriyorsun
Peki, bırak seveyim, bırak seveyim, bırak seveyim
Tam bir aptaldım
Beni hatırlayacak mısın kızım?
Beni hatırlıyor musun? senin için bir çocuk gibiyim
Her zaman deliriyorum. Sevdiklerinizin buketleri
Sana onları verdim. Neye ihtiyacın vardı?
Her şeyi senin için aldım
Aşk öyle bir enfeksiyon ki, kendimi affetmedim
Sana aşık olduğum anda gitmene izin verdim
Beni affetmedin ve affetme ihtimalin de yok
Geceleri kesinlikle üzgün değilsin kızım.
Unutmadım, unutmadım, unutmadım
Ellerin sevgilim
Seni çok sevdim, seni çok sevdim, seni çok sevdim
Ellerin, beni affet
Sadece, sadece sen, sadece sen
Yaralarımı böyle iyileştiriyorsun
Peki, bırak seveyim, bırak seveyim, bırak seveyim
Tam bir aptaldım
Unutmadım, unutmadım, unutmadım
Ellerin sevgilim
Seni çok sevdim, seni çok sevdim, seni çok sevdim
Ellerin, beni affet
Sadece, sadece sen, sadece sen
Yaralarımı böyle iyileştiriyorsun
Peki, bırak seveyim, bırak seveyim, bırak seveyim
Tam bir aptaldım