Şunun daha fazla şarkısı: Sam Smith
Açıklama
Sanki içeride bir mum sessizce yanıyormuş ama alışkanlık yüzünden parlamaya devam ediyormuş gibi bir his var. Ses kırgınlığı yansıtan cam gibi titriyor: güzel, kırılgan ve işe yaramaz. Ortada hiçbir sahne yok, yüksek sesli skandallar yok; yalnızca aşkın artık yaygın olmadığının yavaş yavaş farkına varılıyor. Kişi hâlâ yakınınızdaysa ancak artık yanınızda değilse.
Ve kelimeler aynı gibi görünüyor - "bebek", "aşk" - ama mükemmel ayarlanmış bir akorda yanlış bir nota gibi geliyorlar. Duymamak mümkün değil. Sadece söylentinin yanlış olduğuna inanmak istedim. Şimdi - seçim yanlıştı.
Sözler ve çeviri
Orijinal
You and me, we made a vow
For better or for worse
I can't believe you let me down
But the proof's in the way it hurts
For months on end, I've had my doubts
Denying every tear
I wish this would be over now
But I know that I still need you here
You say I'm crazy
'Cause you don't think I know what you've done
But when you call me baby
I know I'm not the only one
You've been so unavailable
Now sadly I know why
Your heart is unobtainable
Even though Lord knows you kept mine
You say I'm crazy
'Cause you don't think I know what you've done
But when you call me baby
I know I'm not the only one
I have loved you for many years
Maybe I am just not enough
You've made me realise my deepest fear
By lying and tearing us up
You say I'm crazy
'Cause you don't think I know what you've done
But when you call me baby
I know I'm not the only one
You say I'm crazy
'Cause you don't think I know what you've done
But when you call me baby
I know I'm not the only one
I know I'm not the only one
I know I'm not the only one
And I know, and I know, and I know
And I know, and I know, and I know, know
I know I'm not the only one
Türkçe çeviri
Sen ve ben bir yemin ettik
Daha iyi ya da daha kötü için
Beni hayal kırıklığına uğrattığına inanamıyorum
Ama bunun kanıtı acıtması
Aylardır şüphelerim vardı
Her gözyaşını inkar ediyorum
Keşke bu artık bitse
Ama biliyorum ki sana hâlâ burada ihtiyacım var
Deli olduğumu söylüyorsun
Çünkü ne yaptığını bildiğimi düşünmüyorsun
Ama bana bebeğim dediğinde
Biliyorum tek değilim
O kadar ulaşılamaz oldun ki
Şimdi ne yazık ki nedenini biliyorum
Senin kalbin elde edilemez
Tanrı benimkini sakladığını bilse bile
Deli olduğumu söylüyorsun
Çünkü ne yaptığını bildiğimi düşünmüyorsun
Ama bana bebeğim dediğinde
Biliyorum tek değilim
seni uzun yıllardır seviyorum
Belki de yeterli değilim
En derin korkumu fark etmemi sağladın
Yalan söyleyerek ve bizi parçalayarak
Deli olduğumu söylüyorsun
Çünkü ne yaptığını bildiğimi düşünmüyorsun
Ama bana bebeğim dediğinde
Biliyorum tek değilim
Deli olduğumu söylüyorsun
Çünkü ne yaptığını bildiğimi düşünmüyorsun
Ama bana bebeğim dediğinde
Biliyorum tek değilim
Biliyorum tek değilim
Biliyorum tek değilim
Ve biliyorum, biliyorum ve biliyorum
Ve biliyorum, biliyorum ve biliyorum, biliyorum
Biliyorum tek değilim