Şunun daha fazla şarkısı: Jon
Açıklama
Akşam yorgunmuş gibi yapıp şehir sanki yavaşça pencerelere perde çekiyormuş gibi olduğunda, iki kararsızın küçük dramı başlar. Havada elektrik asılı - lambalardan değil, odanın öbür ucundan yakalanan bir bakıştan. Her şey basit gibi görünüyor: ışığı kapat ve canlı bir şeylerin olmasına izin ver. Ama insanlar şüphe konusunda öyle ustalar ki - kalp zaten düğmeye basmak üzereyken bile, akıl güvenlik talimatı arıyor. Bu şarkıda, henüz hiçbir şey olmamışken, ama sonrasının sadece daha yakın olacağı açıkça belli olan o bekleyiş havası var. Sıcak, biraz güvensiz ve çok insani: iki kişi, gece ve basit bir istek - "ışıkları kapat".
Sözler ve çeviri
Orijinal
I said, ooh, come on, baby, turn the lights off.
Ooh, 'cause it's getting late.
I said, ooh,
I know you're gonna try to hang tough.
Ooh, you shouldn't hesitate.
I, I, I had love to burn.
You had a wounded heart.
And I, I, I's across a crowded room.
Should we let this start?
I said, ooh, come on, baby, turn the lights off.
Ooh, 'cause it's getting late.
I said, ooh,
I know you're gonna try to hang tough.
Ooh, you shouldn't hesitate.
I, I,
I had love to burn.
You had a wounded heart.
And I, I,
I's across a crowded room.
Should we let this start?
I said, ooh, come on, baby, turn the lights off.
Ooh, 'cause it's getting late.
I said, ooh,
I know you're gonna try to hang tough.
Ooh, you shouldn't hesitate.
I said, ooh, come on, baby, turn the lights off. Come on, baby, turn the lights off.
Ooh, 'cause it's getting late.
Turn the lights off, yeah.
I said, ooh,
I know you're gonna try to hang tough. Come on, baby, turn the lights off.
Ooh, you shouldn't hesitate
Türkçe çeviri
Hadi bebeğim, ışıkları kapat dedim.
Ooh, çünkü geç oluyor.
dedim ki, ah,
Sabırlı olmaya çalışacağını biliyorum.
Ooh, tereddüt etmemelisin.
Ben, ben, yanacak aşklarım vardı.
Yaralı bir kalbin vardı.
Ve ben, ben, ben kalabalık bir odanın karşısındayım.
Bunun başlamasına izin mi vermeliyiz?
Hadi bebeğim, ışıkları kapat dedim.
Ooh, çünkü geç oluyor.
dedim ki, ah,
Sabırlı olmaya çalışacağını biliyorum.
Ooh, tereddüt etmemelisin.
ben, ben,
Yanacak aşkım vardı.
Yaralı bir kalbin vardı.
Ve ben, ben
Kalabalık bir odanın karşısındayım.
Bunun başlamasına izin mi vermeliyiz?
Hadi bebeğim, ışıkları kapat dedim.
Ooh, çünkü geç oluyor.
dedim ki, ah,
Sabırlı olmaya çalışacağını biliyorum.
Ooh, tereddüt etmemelisin.
Hadi bebeğim, ışıkları kapat dedim. Hadi bebeğim, ışıkları kapat.
Ooh, çünkü geç oluyor.
Işıkları kapat, evet.
dedim ki, ah,
Sabırlı olmaya çalışacağını biliyorum. Hadi bebeğim, ışıkları kapat.
Ooh, tereddüt etmemelisin