Şunun daha fazla şarkısı: я про рок
Açıklama
Bazen yorgunluk işlerden değil, kendini çok uzun süre kontrol altında tutmaktan kaynaklanır. Hem bağırmak hem de aynı anda sarılmak istediğinde. İçinde porselenin fayanslara çarpmasından daha güçlü bir çınlama varken, tabakları kırmamak için elinden geleni yaptığında. Her şey basit gibi görünüyor: belaya bulaşma, fazla konuşma, geçmişi hatırlama. Ama derinin altında bir yerlerde yine de çatırdıyor - güzel, acı verici, sanki kalp veda akordunu çalmaya karar vermiş, sonra da sadece ritmini kaybetmiş gibi davranıyor. Böyle anlarda aşk bir kutlamaya benzemez - daha çok, akşam yemeği ve söylenmemiş sözlerin kokusunun yayıldığı mutfakta sessiz bir akşam gibidir. İki kişi karşılıklı oturuyor, her birinin kendine özgü yorgunluğu, kendine özgü suçluluğu, kendine özgü "özür dilerim"leri var. Kimisi kötü oynuyor, kimisi de sadece çok oynadı. Ama bu sahteliğin içinde garip bir sıcaklık var - sanki "bana çok ihtiyacım var" diyecek kimse olduğu sürece hala hayattaymış gibi.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Давай не будем лезть на рожон. Давай иди, иди куда шел. Не заставляй доставать нож.
У нас будет все хорошо. Но не бей ты посуду, ну же.
Не оставляй меня, ты мне так нужен. Не забивай мне голову чуждым. А кстати, а что там на ужин?
Не хочешь ни говорить, ни слушать. А если вдруг тебя зло крошит, то тогда я тебе нужен буду.
И опять, как всегда, все по кругу.
Красиво до боли, в костях что-то сжалось.
Не прими близко к сердцу, это просто усталость. Но внутри вен пульсации не оказалось.
Кто-то плохо играет, ну, а мы доигрались.
Красиво до боли, в костях что-то сжалось. Не прими близко к сердцу, это просто усталость.
Но внутри вен пульсации не оказалось.
Кто-то плохо играет, ну, а мы доигрались.
Может, я бесчувственный просто.
Не остается вопросов. Может быть, это все для взрослых, а я просто другого роста.
Может, о тебе не забочусь, но забот у меня много.
Может быть, я делаю больно, но не делать так мне очень сложно.
Красиво до боли, в костях что-то сжалось.
Не прими близко к сердцу, это просто усталость.
Но внутри вен пульсации не оказалось.
Кто-то плохо играет, ну, а мы доигрались. Красиво до боли, в костях что-то сжалось.
Не прими близко к сердцу, это просто усталость.
Но внутри вен пульсации не оказалось.
Кто-то плохо играет, ну, а мы доигрались.
Türkçe çeviri
Başımızı belaya sokmayalım. Hadi, gittiğin yere git. Beni bıçak çıkarmaya zorlama.
İyi olacağız. Ama bulaşıklara çarpma, hadi.
Beni bırakma, sana çok ihtiyacım var. Beni uzaylı şeylerle rahatsız etme. Bu arada akşam yemeğinde ne var?
Konuşmak ya da dinlemek istemiyorsun. Ve eğer aniden kötülük seni ezerse, o zaman bana ihtiyacın olacak.
Ve yine her zaman olduğu gibi her şey bir daire içindedir.
Acı verecek kadar güzeldi, kemiklerime bir şeyler sıkıştı.
Bunu ciddiye almayın, bu sadece yorgunluk. Ancak damarlarda nabız yoktu.
Birisi kötü oynuyor ama biz oyunu bitirdik.
Acı verecek kadar güzeldi, kemiklerime bir şeyler sıkıştı. Bunu ciddiye almayın, bu sadece yorgunluk.
Ancak damarlarda nabız yoktu.
Birisi kötü oynuyor ama biz oyunu bitirdik.
Belki de sadece duyarsızım.
Hiç soru kalmadı. Belki bunların hepsi yetişkinler içindir ve ben sadece farklı bir boyuttayım.
Seni umursamıyor olabilirim ama bir sürü endişem var.
Belki canım yanıyor ama bunu yapmamak benim için çok zor.
Acı verecek kadar güzeldi, kemiklerime bir şeyler sıkıştı.
Bunu ciddiye almayın, bu sadece yorgunluk.
Ancak damarlarda nabız yoktu.
Birisi kötü oynuyor ama biz oyunu bitirdik. Acı verecek kadar güzeldi, kemiklerime bir şeyler sıkıştı.
Bunu ciddiye almayın, bu sadece yorgunluk.
Ancak damarlarda nabız yoktu.
Birisi kötü oynuyor ama biz oyunu bitirdik.