Açıklama
Metin yazarı: Timofey Dolgov Besteci: Timofey Dolgov.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Школа не нужна!
Мои пальцы — пистолеты
Пау-пау-пау-пау-пау (Вух)
Я стреляю сигареты, раздаю бомжам
Я ещё совсем малышка, мелюзга
На моих зубах железки, больно целовать
Школа не нужна, школа не нужна-на-на
На-на, на-на, на-на
Школа не нужна, школа не нужна-а-а-а
Я курила абы с кем, абы что
Рисовала на стене букву М
Не смешной и не смешно
Не хочу учить-учить, отъебись
Мой лицей отсосёт ровно в шесть
Мне не надо завтра в школу, не надо завтра в школу
И я уже бухая, и я уже бухая
Меня размажет по танцполу, размажет по танцполу
Ты обо мне узнаешь, ты обо мне узнаешь
(Ты узнаешь, ты узнаешь)
Я прилипла языком к языку
Потянулись мои руки к потолку
Будто-будто я сдаюсь
О, нет-нет, дай мне свою лапу
Я покажу тебе школьный туалет
Ты играешься со мной, ты играешься со мной
Не надо, не играйся со мной
Оставляешь за собой, оставляешь за собой осадок
Лучше не стой ко мне спиной
Мне не надо завтра в школу, не надо завтра в школу
И я уже надралась, и я уже надралась
Ты подмешал мне что-то в колу
Я пыталась
Мне не надо завтра в школу, не надо завтра в школу
И я уже бухая, и я уже бухая
Меня размажет по танцполу, размажет по танцполу
И ты обо мне узнаешь, ты обо мне узнаешь
Школа не нужна!
Мои пальцы — пистолеты
Пау-пау-пау-пау-пау (Вух)
Я стреляю сигареты, раздаю бомжам
Я ещё совсем малышка, мелюзга
На моих зубах железки, больно целовать
Школа не нужна, школа не нужна-на-на
На-на, на-на, на-на
Школа не нужна, школа не нужна-а-а-а
Türkçe çeviri
Okula gerek yok!
Parmaklarım tabanca
Pow-pow-pow-pow-pow (Woo)
Sigara yakıp evsizlere veriyorum
Ben hala sadece bir bebeğim, küçük bir yavruyum
Dişlerimin üzerinde bezler var, öpmek acı veriyor
Okula gerek yok, okula gerek yok
Na-na, na-na, na-na
Okula gerek yok, okula gerek yok-ah-ah-ah
Ne olursa olsun herkesle sigara içtim
M harfini duvara çizdim
Komik değil ve komik değil
Öğretmek, öğretmek, siktir olup gitmek istemiyorum
Lisem seni tam altıda havaya uçuracak
Yarın okula gitmek zorunda değilim, yarın okula gitmek zorunda değilim
Ve ben zaten sarhoşum ve zaten sarhoşum
Dans pistinin her yerine bulaşacağım, dans pistinin her yerine bulaşacağım
Benim hakkımda bilgi sahibi olacaksın, benim hakkımda bilgi sahibi olacaksın
(Bileceksin, bileceksin)
dilimi dilime yapıştırdım
Ellerim tavana uzandı
Sanki vazgeçiyorum
Oh hayır hayır, bana pençeni ver
sana okulun tuvaletini göstereceğim
Benimle oynuyorsun, benimle oynuyorsun
Hayır, benimle oynama
Arkanda bırakırsın, arkanda bir kalıntı bırakırsın
Bana sırtını dönmesen iyi olur
Yarın okula gitmek zorunda değilim, yarın okula gitmek zorunda değilim
Ve ben zaten sarhoşum ve zaten sarhoşum
Kolamın içine bir şey koydun
denedim
Yarın okula gitmek zorunda değilim, yarın okula gitmek zorunda değilim
Ve ben zaten sarhoşum ve zaten sarhoşum
Dans pistinin her yerine bulaşacağım, dans pistinin her yerine bulaşacağım
Ve benim hakkımda bilgi sahibi olacaksın, benim hakkımda bilgi sahibi olacaksın
Okula gerek yok!
Parmaklarım tabanca
Pow-pow-pow-pow-pow (Woo)
Sigara yakıp evsizlere veriyorum
Ben hala sadece bir bebeğim, küçük bir yavruyum
Dişlerimin üzerinde bezler var, öpmek acı veriyor
Okula gerek yok, okula gerek yok
Na-na, na-na, na-na
Okula gerek yok, okula gerek yok-ah-ah-ah