Şunun daha fazla şarkısı: Anacondaz
Açıklama
Her şeyin kutsalının çoktan değersizleştiği ve günahın bir yaşam tarzına dönüştüğü bir dünya. Kokainin tatlımsı kokusu, partilerin gürültüsü, alaycı itiraflar - sanki her doğru ve düzgün şeye bir meydan okuma gibi. Ama bu övünmenin altında bir yorgunluk hissediliyor: Sanki kahraman, tüm bu gösterişli kaosun sadece yaşadığını kanıtlamanın bir yolu olduğunu kendisi de anlıyor gibi. Burada tanrı adrenalin, ahlak ise nadir bir misafir olur. "Kötü örnek olmak"ın aziz gibi görünmekten çok daha dürüst olduğu bir dünya. Her şey kirli, sert ve gürültülü geliyor - ama bu kakofonide garip bir samimiyet var. Çünkü bazen şeytana aşık olduğunu itiraf etmek, sadece kendin olmaktan korktuğunu söylemekten daha kolaydır. Yönetmen: Vadim Shatrov Kurgu: Aleksey Nazarchuk, Vadim Shatrov Oyuncu Seçimi ve Stil: Ekaterina Koreneva Havai Fişekler: Ilya Alaiba Özel Efektler: Vasiliy Feofanov Yapımcı: Asya Zorina
Sözler ve çeviri
Orijinal
Come on.
Come on.
Мама, я люблю кокаин. Мама, я люблю Сатану.
Мама, я некрофил. Мама, я предал страну.
Мама, я люблю тратить деньги на шлюх.
А все потому, потому что я крут.
Я крут. Я крут.
Я тут чё подумал. Не будь плохих девочек, кто бы снимался в порно?
Не будь плохих диктаторов, о чем писал Оруэлл?
Не будь баузерн-рэпа или рок-н-ролла, не осталось бы сейчас на свете ничего святого.
Если бы не было жриц любви, давно пошел бы по пизде институт семьи, как и весь мир.
Огромный воздушный шарик давно бы лопнул от похоти и воздержания.
Никого не жаль, но дай Бог здоровья занятым потреблением и наркоторговлей. Они живут без забот и проблем, пусть и недолго.
Плюс детишки знают, что такое ломка. Просто комбо!
Глядя на чужие ошибки, можно сделать все иначе, чтобы никогда не совершить их. Но к большому сожалению, мы так не умеем.
Быть плохим примером гораздо веселее.
Мама, я люблю кокаин. Мама, я люблю Сатану.
Мама, я некрофил. Мама, я предал страну.
Мама, я люблю тратить деньги на шлюх.
-А все потому, потому что я крут. -Я крут.
Я крут.
Рано или поздно мама найдет под кроватью твой циркуль и ритуальный кубок.
Неделю без мультиков и быстро в угол.
Сначала пары, уроки, школа и универ, а потом уже игрушки, девочки и Люцифер. Coca-Cola, Procter & Gamble, Unilever, Wayland,
Ютония, Кронос, Skynet и Umbrella.
За каждой яркой тарой и разноцветным фантиком стоят плохие парни в академических мантиях. Кто круче?
Бронтозавр, пасущийся в поле, трицератопс или диплодок на водопое? Я выбираю тирекса. Не, ну а что?
Он тупой, здоровенный, зубастый и злой как черт.
Если ты пять, пять, пять, то я шесть, шесть, шесть. Если ты шесть, шесть, шесть, то я жесть, жесть, жесть.
Всем нужны герои, но я их в упор не вижу. Быть плохим примером в тысячу раз пизже.
Мама, я люблю кокаин. Мама, я люблю Сатану.
Мама, я некрофил. Мама, я предал страну.
Мама, я люблю тратить деньги на шлюх.
А все потому, потому что я крут.
Come on.
Türkçe çeviri
Hadi.
Hadi.
Anne, kokaini seviyorum. Anne, Şeytan'ı seviyorum.
Anne, ben bir ölümseverim. Anne, ülkeye ihanet ettim.
Anne, fahişelere para harcamayı seviyorum.
Ve hepsi iyi olduğum için.
Ben iyiyim. Ben iyiyim.
Ne düşünüyordum? Kötü kızlar olmasaydı pornoda kim rol alırdı?
Eğer kötü diktatörler olmasaydı Orwell ne hakkında yazdı?
Bowser rap ya da rock 'n' roll olmasaydı bugün dünyada kutsal hiçbir şey kalmazdı.
Eğer aşk rahibeleri olmasaydı, tüm dünya gibi aile kurumu da çoktan yerle bir olurdu.
Koca balon şehvet ve perhiz yüzünden çoktan patlayacaktı.
Kimseye üzülmüyorum ama uyuşturucu tüketimine ve kaçakçılığına bulaşanlardan Allah razı olsun. Uzun süre olmasa da endişe ve sorun yaşamadan yaşarlar.
Ayrıca çocuklar yoksunluk belirtilerinin ne olduğunu biliyorlar. Sadece bir kombinasyon!
Başkalarının hatalarına baktığınızda, her şeyi farklı şekilde yapabilirsiniz, böylece onları asla yapmayabilirsiniz. Ama ne yazık ki bunu nasıl yapacağımızı bilmiyoruz.
Kötü örnek olmak çok daha eğlenceli.
Anne, kokaini seviyorum. Anne, Şeytan'ı seviyorum.
Anne, ben bir ölümseverim. Anne, ülkeye ihanet ettim.
Anne, fahişelere para harcamayı seviyorum.
-Ve hepsi iyi olduğum için. -Ben iyiyim.
Ben iyiyim.
Er ya da geç annem pusulanı ve ritüel fincanını yatağın altında bulacak.
Çizgi filmsiz bir hafta ve hızla köşeye doğru.
Önce çiftler, dersler, okul ve üniversite, ardından oyuncaklar, kızlar ve Lucifer. Coca Cola, Procter & Gamble, Unilever, Wayland,
Uthonia, Kronos, Skynet ve Şemsiye.
Her parlak kabın ve çok renkli şeker ambalajının arkasında akademik cübbeli kötü adamlar var. Kim daha havalı?
Tarlada otlayan bir brontosaurus mu, bir triceratops mu yoksa bir su birikintisindeki diplodocus mu? T.rex'i seçiyorum. Hayır, ne olmuş yani?
O aptal, iri yarı, dişlek ve cehennem kadar kızgın.
Sen beş, beş, beşsen, ben de altı, altı, altıyım. Eğer sen altı, altı, altıysan o zaman ben tenekeyim, tenekeyim, tenekeyim.
Herkesin kahramanlara ihtiyacı var ama onları hiç göremiyorum. Kötü örnek olmak bin kat daha kötüdür.
Anne, kokaini seviyorum. Anne, Şeytan'ı seviyorum.
Anne, ben bir ölümseverim. Anne, ülkeye ihanet ettim.
Anne, fahişelere para harcamayı seviyorum.
Ve hepsi iyi olduğum için.
Hadi.