Açıklama
Bazen aşk karın kelebekleri değil, artık yürüyemediğin zaman seni tutan o eldir. Şarkıda bir itiraf değil, gündelik küçük şeylerden oluşan bir yemin var: nefes, adım, bakış, yan yana olma alışkanlığı. Uçmak istemeyeceğiniz, kalmak isteyeceğiniz bir yumuşaklık. Fazla gösterişe gerek yok, sadece nefes alıp verirken söylenen sıcak bir "sen benim dayanağımsın". Ve her şey çok mükemmel, neredeyse gerçek dışı gibi görünüyor... ama gerçek de tam olarak bu: bazen mükemmellik, sadece birlikte hayata dayanabilmektir.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Kau begitu sempurna.
Di mataku kau begitu indah.
Kau membuat diriku akan selalu memujamu.
Di setiap langkahku, ku kan selalu memikirkan dirimu.
Tak bisa kubayangkan hidupku tanpa cintamu.
Janganlah kau tinggalkan diriku.
Takkan mampu menghadapi semua.
Hanya bersamamu ku akan bisa.
Kau adalah darahku.
Kau adalah jantungku.
Kau adalah hidupku lengkapi diriku.
Oh sayangku kau begitu, sempurna.
Sempurna.
Kau genggam tanganku, saat diriku lemah dan terjatuh.
Kau bisikkan kata dan hapus semua sesalku.
Janganlah kau tinggalkan diriku.
Takkan mampu menghadapi semua.
Hanya bersamamu ku akan bisa.
Kau adalah darahku.
Kau adalah jantungku.
Kau adalah hidupku lengkapi diriku.
Oh sayangku kau begitu, sempurna.
Sempurna.
Janganlah kau tinggalkan diriku.
Takkan mampu menghadapi semua.
Hanya bersamamu ku akan bisa. Kau adalah darahku.
Kau adalah jantungku.
Kau adalah hidupku lengkapi diriku.
Oh sayangku kau begitu.
Kau adalah darahku.
Kau adalah jantungku.
Kau adalah hidupku lengkapi diriku.
Oh sayangku kau begitu.
Sayangku kau begitu, sempurna.
Sempurna.
Türkçe çeviri
Sen çok mükemmelsin.
Benim gözümde çok güzelsin.
Her zaman sana tapmamı sağlıyorsun.
Attığım her adımda hep seni düşüneceğim.
Aşkın olmadan hayatımı hayal edemiyorum.
Beni bırakma.
Her şeyle yüzleşemeyeceğiz.
Bunu ancak seninle yapabilirim.
Sen benim kanımsın.
Sen benim kalbimsin.
Sen benim hayatımsın, beni tamamla.
Ah sevgilim sen çok mükemmelsin.
Mükemmel.
Zayıf olduğumda ve düştüğümde elimi tuttun.
Kelimeleri fısıldadın ve tüm pişmanlıklarımı sildin.
Beni bırakma.
Her şeyle yüzleşemeyeceğiz.
Bunu ancak seninle yapabilirim.
Sen benim kanımsın.
Sen benim kalbimsin.
Sen benim hayatımsın, beni tamamla.
Ah sevgilim sen çok mükemmelsin.
Mükemmel.
Beni bırakma.
Her şeyle yüzleşemeyeceğiz.
Bunu ancak seninle yapabilirim. Sen benim kanımsın.
Sen benim kalbimsin.
Sen benim hayatımsın, beni tamamla.
Ah sevgilim sen de böylesin.
Sen benim kanımsın.
Sen benim kalbimsin.
Sen benim hayatımsın, beni tamamla.
Ah sevgilim sen de böylesin.
Sevgilim sen çok mükemmelsin.
Mükemmel.