Şunun daha fazla şarkısı: Halstage
Açıklama
Yedi yıl, yeni bir dil öğrenmek, birkaç iş değiştirmek ve hatta belki de beklemeyi bırakmak için iyi bir süredir. Ama hayır. Zaman dönüyor, insanlar değişiyor ama içimde hala "acaba yine de" çıkmazı aynı. Estetik bir şekilde acı çekme alışkanlığı: Uzun zamandır başka yöne bakan birinin sırtına bakmak ve kendinizi "karma" ve "her şey boşuna değil" düşünceleriyle teselli etmek. Güzel bir melodiye sarılmış hüzünlü bir saflık, her satırı eski bir bildirim gibi, nedense silmeye kıyamadığınız.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Emotional blackmail
That's your specialty
It doesn't work for me
A double-faced joker
With an evil side
Like a Jekyll-Hyde
You won me over
But you couldn't deliver
You're just a taker disguised as a giver
You can't hold me hostage
Can't tie me up in chains
Not gonna make me stay
You had my heart but lost it
You tried controlling me
Nobody's on to me
Only sin in your eyes
From your lips only lies
You can't hold me hostage
Time for me to move on
Good bye baby I'm gone
I'm gone
Don't talk about ransom
'Cuz you ain't got enough
No, you can't buy my love
It's time for some truth now
And some consequence
At your expense
You bent my will
But you never could break it
I'm not a prisoner here
For your taking
You can't hold me hostage
Can't tie me up in chains
Not gonna make me stay
You had my heart but lost it
You tried controlling me
Nobody's on to me
Only sin in your eyes
From your lips only lies
You can't hold me hostage
Time for me to move on
Good bye baby I'm gone
I'm gone
Gone
Gone
Gone
If you're gonna do the crime
Then you gotta do the time
Gone
Gone
Gone
Gone
You can't hold me hostage
Can't tie me up in chains
Not gonna make me stay
You had my heart but lost it
You tried controlling me
Nobody's on to me
Only sin in your eyes
From your lips only lies
You can't hold me hostage
Time for me to move on
Good bye baby I'm gone
Türkçe çeviri
Duygusal şantaj
Bu senin uzmanlık alanın
Benim için işe yaramıyor
İki yüzlü bir şakacı
Kötü bir yanıyla
Jekyll-Hyde gibi
Beni kazandın
Ama teslim edemedin
Sen sadece veren kılığına girmiş bir alıcısın
Beni rehin tutamazsın
Beni zincirlere bağlayamazsın
Kalmamı sağlamayacak
Kalbimi aldın ama kaybettin
Beni kontrol etmeye çalıştın
Kimse benimle ilgilenmiyor
Sadece gözlerinde günah var
Dudaklarından sadece yalanlar çıkıyor
Beni rehin tutamazsın
Benim için devam etme zamanı
hoşçakal bebeğim ben gittim
ben gittim
Fidye hakkında konuşma
Çünkü yeterince sahip değilsin
Hayır aşkımı satın alamazsın
Artık biraz gerçeği söylemenin zamanı geldi
Ve bazı sonuçlar
masrafları size ait olmak üzere
irademi büktün
Ama onu asla kıramazsın
Ben burada mahkum değilim
Aldığın için
Beni rehin tutamazsın
Beni zincirlere bağlayamazsın
Kalmamı sağlamayacak
Kalbimi aldın ama kaybettin
Beni kontrol etmeye çalıştın
Kimse benimle ilgilenmiyor
Sadece gözlerinde günah var
Dudaklarından sadece yalanlar çıkıyor
Beni rehin tutamazsın
Benim için devam etme zamanı
hoşçakal bebeğim ben gittim
ben gittim
gitti
gitti
gitti
Eğer suçu işleyeceksen
O zaman zamanı yapmalısın
gitti
gitti
gitti
gitti
Beni rehin tutamazsın
Beni zincirlere bağlayamazsın
Kalmamı sağlamayacak
Kalbimi aldın ama kaybettin
Beni kontrol etmeye çalıştın
Kimse benimle ilgilenmiyor
Sadece gözlerinde günah var
Dudaklarından sadece yalanlar çıkıyor
Beni rehin tutamazsın
Benim için devam etme zamanı
hoşçakal bebeğim ben gittim