Şunun daha fazla şarkısı: Utopia
Açıklama
Buradaki yağmur sadece bir arka plan değil - ne zaman ortaya çıkacağını her zaman bilen eski bir dost gibi. Damlalar pencereye vuruyor ve onlarla birlikte anılar geri geliyor: biraz bulanık, biraz tatlı, biraz acı. Her şey o zaman olduğu gibi, "biz" varken "ben" yoktu. Camdan su akıyor, sanki şarkı söylüyormuş gibi ve birdenbire yalnızlığın düşman değil, bulutlarda uzun zamandır kaybolmuş olanı yeniden hissetmenin bir yolu olduğu ortaya çıkıyor. Ve ne kadar garip: Ne kadar şiddetli yağarsa, içim o kadar sıcak oluyor.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Rinai hujan basahi aku
Temani sepi yang mengendap
Kala aku mengingatmu
Dan semua saat manis itu
Segalanya seperti mimpi
Kujalani hidup sendiri
Andai waktu berganti
Aku tetap, takkan berubah
Aku selalu bahagia saat hujan turun
Kar'na aku dapat mengenangmu
Untukku sendiri, oh-oh-oh-oh
Selalu ada cerita
Tersimpan di hatiku
Tentang kau dan hujan
Tentang cinta kita yang mengalir s'perti air
Aku selalu bahagia saat hujan turun
Kar'na aku dapat mengenangmu
Untukku sendiri, oh-oh-oh
Aku bisa tersenyum sepanjang hari
Kar'na hujan pernah menahanmu di sini
Untukku
(La-la-la-la-la-la)
Aku selalu bahagia saat hujan turun
Kar'na aku dapat mengenangmu
Untukku sendiri, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Aku bisa tersenyum sepanjang hari
Kar'na hujan pernah menahanmu di sini
Untukku
Türkçe çeviri
Yağmur beni ıslattı
Yerleşen sessizliğe eşlik edin
Seni hatırladığımda
Ve tüm o tatlı anlar
Her şey bir rüya gibi
Kendi hayatımı yaşıyorum
Keşke zaman değişseydi
Hala değişmeyeceğim
Yağmur yağdığında her zaman mutluyum
Çünkü seni hatırlayabiliyorum
Kendim için, oh-oh-oh-oh
Her zaman bir hikaye vardır
Kalbimde saklı
Sen ve yağmur hakkında
Su gibi akan aşkımıza dair
Yağmur yağdığında her zaman mutluyum
Çünkü seni hatırlayabiliyorum
Kendim için, oh-oh-oh
Bütün gün gülümseyebilirim
Çünkü yağmur seni bir zamanlar burada tutmuştu
Benim için
(La-la-la-la-la-la)
Yağmur yağdığında her zaman mutluyum
Çünkü seni hatırlayabiliyorum
Kendim için, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Bütün gün gülümseyebilirim
Çünkü yağmur seni bir zamanlar burada tutmuştu
Benim için