Şunun daha fazla şarkısı: Mahen
Açıklama
Aşk bazen bir kedi gibi davranır - çağırdığınızda gider, her şeyin temizlenip, yaşanıp, hatta neredeyse acımadığı tam o anda geri döner. Ama eşikte görünür görünmez her şey yeniden yıkılır: duvarlar, sakinlik, öz kontrol. Burada öfke bile yok - bırakmak istemeyen kendi duygularından yorgunluk var. Şarkıyı sanki sesle değil, her "artık çok geç" dediğinde yankılanan içsel bir yankıyla söylüyorlar. Yine de sıcak, insani geliyor. Çünkü bazen sahte bir "unuttum" bile gerçek bir "seviyorum"dan daha dürüsttür. Besteci: Pika Iskandar Aranjör: Tito P. Soenardi Gitar: Ginda Bestari Vokal Yönetmeni: Ayoe Purnamasari Mikslaj: Tito P. Soenardi Mastering: Willy Subakti Vokal Kayıt Stüdyosu: Harper Studio Video Yapımcıları: Adam Zaines ve Ivy Wurneman
Sözler ve çeviri
Orijinal
Pernah aku jatuh hati
Padamu sepenuh hati
Hidup pun akan kuberi
Apa pun 'kan kulakui
Tapi tak pernah ku bermimpi
Kautinggalkan aku pergi
Tanpa tahu rasa ini
Ingin rasa ku membenci
Tiba-tiba kamu datang
Saat kau telah dengan dia
Semakin hancur hatiku
Jangan datang lagi cinta
Bagaimana aku bisa lupa?
Padahal kau tahu keadaannya
Kau bukanlah untukku
Jangan lagi rindu cinta
Ku tak mau ada yang terluka
Bahagiakan dia, aku tak apa
Biar aku yang pura-pura lupa
Oh-oh, oh-oh
Oh, tiba-tiba kamu datang
Saat kau telah dengan dia
Semakin hancur hatiku
Jangan datang lagi cinta
Bagaimana aku bisa lupa?
Padahal kau tahu keadaannya
Kau bukanlah untukku
Jangan lagi rindu cinta
Ku tak mau ada yang terluka
Bahagiakan dia, aku tak apa
Biar aku yang pura-pura lupa
Jangan datang lagi cinta
Bagaimana aku bisa lupa?
Padahal kau tahu keadaannya
Kau bukanlah untukku
Jangan lagi rindu cinta
Ku tak mau ada yang terluka
Bahagiakan dia (bahagiakan dia), aku tak apa
Biar aku yang pura-pura lupa, oh
Bahagiakan dia, aku tak apa
Biar aku yang pura-pura lupa
Türkçe çeviri
Bir zamanlar aşık oldum
Bütün kalbimle
sana hayat vereceğim
ne olursa olsun yapacağım
Ama hiç hayal etmedim
Beni bırakıyorsun
Bu duyguyu bilmeden
Bundan nefret ediyormuşum gibi hissetmek istiyorum
Aniden sen geldin
Onunla birlikteyken
Kalbim daha da kırılıyor
Bir daha gelme aşkım
Nasıl unutabilirim?
Durumu bilsen de
sen benim için değilsin
Artık aşkı kaçırmayın
Kimsenin incinmesini istemiyorum
Onu mutlu et, ben iyiyim
Unutmuş gibi yapmama izin ver
Oh-oh, oh-oh
Ah, aniden geldin
Onunla birlikteyken
Kalbim daha da kırılıyor
Bir daha gelme aşkım
Nasıl unutabilirim?
Durumu bilsen de
sen benim için değilsin
Artık aşkı kaçırmayın
Kimsenin incinmesini istemiyorum
Onu mutlu et, ben iyiyim
Unutmuş gibi yapmama izin ver
Bir daha gelme aşkım
Nasıl unutabilirim?
Durumu bilsen de
sen benim için değilsin
Artık aşkı kaçırmayın
Kimsenin incinmesini istemiyorum
Onu mutlu et (onu mutlu et), ben iyiyim
Unutmuş gibi yapmama izin ver, oh
Onu mutlu et, ben iyiyim
Unutmuş gibi yapmama izin ver