Şunun daha fazla şarkısı: Element
Açıklama
Bazen yalnızlık boşluk değil, içimizdeki sessiz düzen. Etrafımızdaki her şey hareket halindeyken, içimiz sakin ve huzurlu, sanki kalbimiz “bekleme moduna” geçmiş gibi. Yeni duygular yok, tesadüfi rastlantılar yok - sadece zaman ve anılar, izin almadan döngü halinde devam ediyor.
Bunda dürüst bir yan var: her aşkın devam etmesi gerekmediğini kabul etmek. Bazıları sadece kalır - camda bir öpücüğün izi gibi ya da kapatılamayan bir şarkı gibi, çünkü o şarkı nefes gibidir.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Waktu terus berlalu
Tanpa kusadari yang ada hanya aku dan kenangan
Masih teringat jelas
Senyum terakhir yang kauberi untukku
Tak pernah ku mencoba
Dan tak ingin ku mengisi hatiku dengan cinta yang lain
'Kan kubiarkan
Ruang hampa di dalam hidupku
Bila aku harus mencintai dan berbagi hati
Itu hanya denganmu
Namun, bila ku harus tanpamu
Akan tetap kuarungi hidup tanpa bercinta
Ho-oh
Hanya dirimu yang pernah
Tenangkanku dalam pelukmu
Saat ku menangis
Bila aku harus mencintai dan berbagi hati
Itu hanya denganmu
Namun, bila ku harus tanpamu
Akan tetap kuarungi hidup tanpa cinta
Bila aku harus mencintai dan berbagi hati
Itu hanya denganmu (aku harus denganmu)
Dan bila harus tanpa dirimu
Akan tetap kuarungi hidup tanpa bercinta
Tak pernah ku mencoba
Dan tak ingin ku mengisi hatiku
Türkçe çeviri
Zaman geçmeye devam ediyor
Farkında olmadan sadece ben ve anılar vardı
Hala açıkça hatırlıyorum
Bana verdiğin son gülümseme
hiç denemedim
Ve kalbimi başka bir aşkla doldurmak istemiyorum
'Kendi haline bırakacağım
Hayatımdaki boşluk
Eğer sevmem ve kalbimi paylaşmam gerekiyorsa
Bu sadece seninle
Ancak sensiz kalmak zorunda kalırsam
Hala sevişmeden hayatı sürdüreceğim
Ho-oh
Sadece sen
Beni kollarında sakinleştir
Ağladığımda
Eğer sevmem ve kalbimi paylaşmam gerekiyorsa
Bu sadece seninle
Ancak sensiz kalmak zorunda kalırsam
Hala aşksız bir hayat yaşayacağım
Eğer sevmem ve kalbimi paylaşmam gerekiyorsa
Bu sadece seninle (seninle olmak zorundayım)
Ve eğer sensiz kalmak zorunda kalırsam
Hala sevişmeden hayatı sürdüreceğim
hiç denemedim
Ve kalbimi doldurmak istemiyorum